randy

[ایالات متحده]/'rændɪ/
[بریتانیا]/ˈrændi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دارای تمایلات جنسی قوی؛ شهوت‌ران.
Word Forms
صفت عالیrandiest
صفت تفضیلیrandier

عبارات و ترکیب‌ها

randy behavior

رفتار نامناسب

randy man

مرد نامناسب

randy teenager

نوجوان نامناسب

جملات نمونه

The rascal is a randy man.

آن مرد هرزه بود.

As a defensive-backfield coach for Syracuse University's football team, Randy Edsall spends hours putting X's and O's on the blackboards and exhorting players in Saturday showdowns.

راندی ادسال، به عنوان مربی دفاعی تیم فوتبال دانشگاه سیراکیوز، ساعت ها X و O را روی تخته سیاه می گذارد و بازیکنان را در مسابقات شنبه تشویق می کند.

He was feeling randy after a night of drinking.

او بعد از یک شب نوشیدن احساس هرزگی می‌کرد.

She found his randy behavior off-putting.

رفتار هرزه‌اش برای او ناخوشایند بود.

The randy couple couldn't keep their hands off each other.

آن زوج هرزه نمی‌توانستند دست از هم جدا کنند.

His randy jokes made everyone uncomfortable.

جک‌های هرزه‌اش باعث ناراحتی همه شد.

The randy teenager was always getting into trouble.

آن نوجوان هرزه همیشه در حال ایجاد دردسر بود.

She was not in the mood for his randy advances.

او حال و هوای پیشرفت‌های هرزه‌اش را نداشت.

The randy old man made inappropriate comments to the waitress.

آن مرد پیر هرزه با پیشخدمت زن اظهارات نامناسبی کرد.

The randy dog kept trying to mate with the neighbor's pet.

سگ هرزه مدام سعی می‌کرد با حیوان خانگی همسایه جفت‌گیری کند.

His randy behavior at the office got him fired.

رفتار هرزه‌اش در محل کار باعث اخراج او شد.

The randy bachelor was always on the lookout for a new conquest.

آن مرد مجرد هرزه همیشه به دنبال فتح جدیدی بود.

نمونه‌های واقعی

I'm gonna miss this randy little redcoat.

من این سرباز انگلیسی کوچک و هرزه را از دست خواهم داد.

منبع: Modern Family Season 6

You know, I'm feeling a bit randy tonight. What do you say we make a little love?

می‌دانید، امشب کمی هرزه احساس می‌کنم. شما چه می‌گویید، کمی عشق کنیم؟

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5

But inside, I'm still a randy teenage boy.

اما در درون، من هنوز یک پسر نوجوانی هرزه هستم.

منبع: Desperate Housewives Video Edition Season 6

Let's see if we can ramp you back to randy.

ببینیم آیا می‌توانیم شما را دوباره به حالت هرزه برگردانیم.

منبع: Lost Girl Season 01

" Some are. That old King Aegon, the randy one, he built wooden dragons to conquer us. That ended bad, though" .

"بعضی‌ها هستند. آن پادشاه ایگون پیر، آن هرزه، اژدهای چوبی ساخت تا ما را فتح کند. اگرچه آن هم به خوبی پایان نیافت."

منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

There's a very good – and I don't mean ethically good – but very understandable evolutionary payoff for males as being randy bastards.

یک نتیجه تکاملی بسیار خوب وجود دارد - و من نمی‌گویم از نظر اخلاقی خوب - اما برای مردان به عنوان یک یاغی هرزه بسیار قابل درک است.

منبع: Pop culture

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید