It was reassembled in the physics lab.
در آزمایشگاه فیزیک دوباره اسمبل شد.
this layer packetizes and reassembles messages.
این لایه بستهبندی و مونتاژ مجدد پیامها را انجام میدهد.
the trucks had to be reassembled on arrival.
کامیونها باید هنگام ورود دوباره مونتاژ شوند.
reassembled the cast for an anniversary performance of the musical.
برای یک اجرای سالگردی از نمایش موسیقی، بازیگران را دوباره گرد هم آورد.
took the entire artifact apart and reassembled it at the museum.
کل شیء باستانی را جدا کرد و در موزه دوباره اسمبل کرد.
The crowd reassembled in front of the state house.
جمعیت در مقابل ساختمان ایالتی دوباره گرد هم آمدند.
I quickly reassembled my expression and nodded.
من با سرعت، حالات چهرهام را دوباره به هم آوردم و سر تکان دادم.
Source: Twilight: EclipseShe had a knack for taking things apart to understand how they worked and reassembling them again afterwards.
او استعداد خاصی در جدا کردن اجزا برای فهمیدن نحوه عملکرد آنها و دوباره سرهم کردن آنها بعداً داشت.
Source: Biography of Famous Historical FiguresReassemble the body, that'll be the very same body as well.
بدن را دوباره سرهم کنید، همان بدنی خواهد بود.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And they both believe that it does show reassembling certain elements of Tongchang-ri.
و هر دو معتقدند که نشان میدهد مونتاژ مجدد عناصر خاصی از تونگچانگ-ری.
Source: CNN Listening Collection April 2019Paik loved taking things apart and reassembling them in a very personal way.
پایک عاشق جدا کردن و دوباره سرهم کردن چیزها به روشی بسیار شخصی بود.
Source: VOA Standard English_AmericasBut if you expect melted ice to reassemble you're expecting entropy to fall.
اما اگر انتظار دارید یخ آبشده دوباره سرهم شود، انتظار دارید آنتروپی کاهش یابد.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Everything's reassembled and then it has to come to this facility to be tested.
همه چیز دوباره سرهم شده و سپس باید برای آزمایش به این مرکز فرستاده شود.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationWell, by that token, then people should not be too alarmed about them being reassembled.
خب، با این وجود، مردم نباید در مورد اینکه دوباره سرهم شوند، خیلی نگران باشند.
Source: NPR News March 2019 CompilationToday, more than 8,000 characters from the Xiping Stone Classics have been recovered and reassembled.
امروز، بیش از 8000 نویسه از متون کلاسیک سنگی شیپینگ بازیابی و دوباره سرهم شدهاند.
Source: If national treasures could speak.I find myself inclined to think reassembled watch, same watch.
من خودم را مستعد به این فکر میدانم که ساعت دوباره سرهم شده، همان ساعت.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)It was reassembled in the physics lab.
در آزمایشگاه فیزیک دوباره اسمبل شد.
this layer packetizes and reassembles messages.
این لایه بستهبندی و مونتاژ مجدد پیامها را انجام میدهد.
the trucks had to be reassembled on arrival.
کامیونها باید هنگام ورود دوباره مونتاژ شوند.
reassembled the cast for an anniversary performance of the musical.
برای یک اجرای سالگردی از نمایش موسیقی، بازیگران را دوباره گرد هم آورد.
took the entire artifact apart and reassembled it at the museum.
کل شیء باستانی را جدا کرد و در موزه دوباره اسمبل کرد.
The crowd reassembled in front of the state house.
جمعیت در مقابل ساختمان ایالتی دوباره گرد هم آمدند.
I quickly reassembled my expression and nodded.
من با سرعت، حالات چهرهام را دوباره به هم آوردم و سر تکان دادم.
Source: Twilight: EclipseShe had a knack for taking things apart to understand how they worked and reassembling them again afterwards.
او استعداد خاصی در جدا کردن اجزا برای فهمیدن نحوه عملکرد آنها و دوباره سرهم کردن آنها بعداً داشت.
Source: Biography of Famous Historical FiguresReassemble the body, that'll be the very same body as well.
بدن را دوباره سرهم کنید، همان بدنی خواهد بود.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)And they both believe that it does show reassembling certain elements of Tongchang-ri.
و هر دو معتقدند که نشان میدهد مونتاژ مجدد عناصر خاصی از تونگچانگ-ری.
Source: CNN Listening Collection April 2019Paik loved taking things apart and reassembling them in a very personal way.
پایک عاشق جدا کردن و دوباره سرهم کردن چیزها به روشی بسیار شخصی بود.
Source: VOA Standard English_AmericasBut if you expect melted ice to reassemble you're expecting entropy to fall.
اما اگر انتظار دارید یخ آبشده دوباره سرهم شود، انتظار دارید آنتروپی کاهش یابد.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Everything's reassembled and then it has to come to this facility to be tested.
همه چیز دوباره سرهم شده و سپس باید برای آزمایش به این مرکز فرستاده شود.
Source: CNN 10 Student English February 2019 CompilationWell, by that token, then people should not be too alarmed about them being reassembled.
خب، با این وجود، مردم نباید در مورد اینکه دوباره سرهم شوند، خیلی نگران باشند.
Source: NPR News March 2019 CompilationToday, more than 8,000 characters from the Xiping Stone Classics have been recovered and reassembled.
امروز، بیش از 8000 نویسه از متون کلاسیک سنگی شیپینگ بازیابی و دوباره سرهم شدهاند.
Source: If national treasures could speak.I find myself inclined to think reassembled watch, same watch.
من خودم را مستعد به این فکر میدانم که ساعت دوباره سرهم شده، همان ساعت.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now