reconditely

[ایالات متحده]/ˈrɛkənˌdaɪtli/
[بریتانیا]/ˈrɛkənˌdaɪtli/

ترجمه

adv. به صورت پنهان یا مخفی؛ به روشی که به خوبی شناخته شده نیست؛ به طرز مرموزی

عبارات و ترکیب‌ها

reconditely understood

به طور پنهانی درک شده

reconditely expressed

به طور پنهانی بیان شده

reconditely hidden

به طور پنهانی پنهان شده

reconditely known

به طور پنهانی شناخته شده

reconditely perceived

به طور پنهانی درک شده

reconditely revealed

به طور پنهانی آشکار شده

reconditely significant

به طور پنهانی مهم

reconditely relevant

به طور پنهانی مرتبط

reconditely articulated

به طور پنهانی بیان شده

reconditely analyzed

به طور پنهانی تجزیه و تحلیل شده

جملات نمونه

his thoughts were expressed reconditely, making it hard to understand.

افکار او به صورت پنهانی و پیچیده بیان شد، که درک آن را دشوار می‌کرد.

the professor explained the reconditely complex theory in simpler terms.

استاد آن نظریه پیچیده و پنهانی را به زبان ساده‌تر توضیح داد.

she often writes reconditely, appealing to a niche audience.

او اغلب به صورت پنهانی می‌نویسد و مخاطبان خاصی را هدف قرار می‌دهد.

the reconditely phrased question puzzled the students.

سوال پیچیده و پنهانی مطرح شده باعث سردرگمی دانشجویان شد.

his reconditely articulated ideas were lost on most listeners.

ایده‌های پیچیده و پنهانی او برای اکثر شنوندگان گمراه کننده بود.

she enjoys reading reconditely written poetry.

او از خواندن شعر نوشته شده به صورت پنهانی لذت می‌برد.

the book is filled with reconditely referenced historical events.

این کتاب مملو از رویدادهای تاریخی ارجاع داده شده به صورت پنهانی است.

his reconditely structured argument required careful analysis.

استدلال ساختاریافته و پیچیده او نیاز به تجزیه و تحلیل دقیق داشت.

the lecture was filled with reconditely delivered information.

سخنرانی مملو از اطلاعاتی بود که به صورت پنهانی ارائه شده بود.

understanding the reconditely woven narrative took time.

درک داستان پیچیده و پنهانی با زمان طولانی همراه بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید