redraw the design
بازطراحی طرح
redraw the map
بازطراحی نقشه
The artist had to redraw the sketch several times to get it just right.
هنرمند مجبور شد طرح را چندین بار دوباره بکشد تا آن را دقیقاً درست کند.
She decided to redraw her room layout for better functionality.
او تصمیم گرفت طرح اتاق خود را برای عملکرد بهتر دوباره بکشد.
The architect had to redraw the building plans due to new regulations.
معمار مجبور شد طرح های ساختمانی را به دلیل مقررات جدید دوباره بکشد.
The company had to redraw their marketing strategy after receiving negative feedback.
شرکت مجبور شد استراتژی بازاریابی خود را پس از دریافت بازخورد منفی دوباره بکشد.
The designer had to redraw the dress pattern to fit the client's measurements.
طراح مجبور شد الگوی لباس را متناسب با ابعاد مشتری دوباره بکشد.
The team had to redraw the project timeline to accommodate unexpected delays.
تیم مجبور شد جدول زمانی پروژه را برای جبران تأخیرهای غیرمنتظره دوباره بکشد.
The map had to be redrawn to include new roads and landmarks.
نقشه باید دوباره ترسیم شود تا جاده ها و مکان های جدید را شامل شود.
He had to redraw the circuit diagram to fix the electrical issue.
او مجبور شد نمودار مدار را دوباره بکشد تا مشکل برق را برطرف کند.
The comic book artist had to redraw the character's facial expressions for more emotion.
هنرمند کمیک استریپ مجبور شد عبارات چهره شخصیت را برای انتقال احساسات بیشتر دوباره بکشد.
The software developer had to redraw the user interface for better usability.
توسعه دهنده نرم افزار مجبور شد رابط کاربری را برای قابلیت استفاده بهتر دوباره بکشد.
He said Russia did not have the legal right to redraw borders in Europe.
او گفت روسیه حق قانونی برای ترسیم مجدد مرزها در اروپا را ندارد.
منبع: CNN 10 Student English February 2022 CollectionHis comments follow widespread anger at a unilateral decision by the government to redraw state boundaries.
اظهارات او پس از خشم گسترده در مورد تصمیم یکجانبه دولت برای ترسیم مجدد مرزهای ایالتی دنبال شد.
منبع: BBC Listening Compilation October 2015Russia welcomes the vote and will likely be willing to redraw its borders.
روسیه از رای استقبال میکند و احتمالاً مایل به ترسیم مجدد مرزهای خود خواهد بود.
منبع: CNN Listening March 2014 CompilationLet me just redraw that same block, just since all of this is getting messy.
فقط اجازه دهید همان بلوک را دوباره ترسیم کنم، فقط از آنجایی که همه اینها در حال به هم ریختن است.
منبع: Khan Academy: Physics" They redraw the map of what we know, " said Tim Whitmarsh, professor of Greek at Cambridge.
« آنها نقشه آنچه میدانیم را دوباره ترسیم میکنند،» تیم ویتمارش، استاد زبان یونانی در کمبریج گفت.
منبع: The Guardian (Article Version)Russia can not be allowed to redraw the map of Europe, because that's exactly what they are doing.
نباید به روسیه اجازه داد که نقشه اروپا را دوباره ترسیم کند، زیرا دقیقاً همین کاری است که آنها انجام میدهند.
منبع: NPR News February 2015 CompilationBut how did the team know how to redraw the boundaries of this cosmic map?
اما چگونه تیم فهمید چگونه مرزهای این نقشه کیهانی را دوباره ترسیم کند؟
منبع: Nature: AstronomyD-Day 2014 has certainly lodged a dialogue about ending present day efforts to redraw the map of Europe.World News from the BBC.
روز دی، سال 2014 قطعاً دیالوگی را در مورد پایان تلاشهای کنونی برای ترسیم مجدد نقشه اروپا مطرح کرده است. اخبار جهان از بیبیسی.
منبع: BBC Listening Compilation June 2014And I wouldn't redraw those little possums and stuff.
و من آن خرسنگهای کوچک و چیزها را دوباره ترسیم نمیکردم.
منبع: Google Celebrity Interview RecordWe need to redraw the boundaries.
ما باید مرزها را دوباره ترسیم کنیم.
منبع: TED Talks (Video Edition) November 2019 Collectionredraw the design
بازطراحی طرح
redraw the map
بازطراحی نقشه
The artist had to redraw the sketch several times to get it just right.
هنرمند مجبور شد طرح را چندین بار دوباره بکشد تا آن را دقیقاً درست کند.
She decided to redraw her room layout for better functionality.
او تصمیم گرفت طرح اتاق خود را برای عملکرد بهتر دوباره بکشد.
The architect had to redraw the building plans due to new regulations.
معمار مجبور شد طرح های ساختمانی را به دلیل مقررات جدید دوباره بکشد.
The company had to redraw their marketing strategy after receiving negative feedback.
شرکت مجبور شد استراتژی بازاریابی خود را پس از دریافت بازخورد منفی دوباره بکشد.
The designer had to redraw the dress pattern to fit the client's measurements.
طراح مجبور شد الگوی لباس را متناسب با ابعاد مشتری دوباره بکشد.
The team had to redraw the project timeline to accommodate unexpected delays.
تیم مجبور شد جدول زمانی پروژه را برای جبران تأخیرهای غیرمنتظره دوباره بکشد.
The map had to be redrawn to include new roads and landmarks.
نقشه باید دوباره ترسیم شود تا جاده ها و مکان های جدید را شامل شود.
He had to redraw the circuit diagram to fix the electrical issue.
او مجبور شد نمودار مدار را دوباره بکشد تا مشکل برق را برطرف کند.
The comic book artist had to redraw the character's facial expressions for more emotion.
هنرمند کمیک استریپ مجبور شد عبارات چهره شخصیت را برای انتقال احساسات بیشتر دوباره بکشد.
The software developer had to redraw the user interface for better usability.
توسعه دهنده نرم افزار مجبور شد رابط کاربری را برای قابلیت استفاده بهتر دوباره بکشد.
He said Russia did not have the legal right to redraw borders in Europe.
او گفت روسیه حق قانونی برای ترسیم مجدد مرزها در اروپا را ندارد.
منبع: CNN 10 Student English February 2022 CollectionHis comments follow widespread anger at a unilateral decision by the government to redraw state boundaries.
اظهارات او پس از خشم گسترده در مورد تصمیم یکجانبه دولت برای ترسیم مجدد مرزهای ایالتی دنبال شد.
منبع: BBC Listening Compilation October 2015Russia welcomes the vote and will likely be willing to redraw its borders.
روسیه از رای استقبال میکند و احتمالاً مایل به ترسیم مجدد مرزهای خود خواهد بود.
منبع: CNN Listening March 2014 CompilationLet me just redraw that same block, just since all of this is getting messy.
فقط اجازه دهید همان بلوک را دوباره ترسیم کنم، فقط از آنجایی که همه اینها در حال به هم ریختن است.
منبع: Khan Academy: Physics" They redraw the map of what we know, " said Tim Whitmarsh, professor of Greek at Cambridge.
« آنها نقشه آنچه میدانیم را دوباره ترسیم میکنند،» تیم ویتمارش، استاد زبان یونانی در کمبریج گفت.
منبع: The Guardian (Article Version)Russia can not be allowed to redraw the map of Europe, because that's exactly what they are doing.
نباید به روسیه اجازه داد که نقشه اروپا را دوباره ترسیم کند، زیرا دقیقاً همین کاری است که آنها انجام میدهند.
منبع: NPR News February 2015 CompilationBut how did the team know how to redraw the boundaries of this cosmic map?
اما چگونه تیم فهمید چگونه مرزهای این نقشه کیهانی را دوباره ترسیم کند؟
منبع: Nature: AstronomyD-Day 2014 has certainly lodged a dialogue about ending present day efforts to redraw the map of Europe.World News from the BBC.
روز دی، سال 2014 قطعاً دیالوگی را در مورد پایان تلاشهای کنونی برای ترسیم مجدد نقشه اروپا مطرح کرده است. اخبار جهان از بیبیسی.
منبع: BBC Listening Compilation June 2014And I wouldn't redraw those little possums and stuff.
و من آن خرسنگهای کوچک و چیزها را دوباره ترسیم نمیکردم.
منبع: Google Celebrity Interview RecordWe need to redraw the boundaries.
ما باید مرزها را دوباره ترسیم کنیم.
منبع: TED Talks (Video Edition) November 2019 Collectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید