redub

[ایالات متحده]/[rɪˈdʌb]/
[بریتانیا]/[rɪˈdʌb]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. دوباره ضبط کردن، به خصوص صدا یا موسیقی؛ جایگزین کردن ضبط صوتی اصلی با یک ضبط جدید.

عبارات و ترکیب‌ها

redub the scene

دوبله مجدد صحنه

must redub it

باید دوباره آن را دوبله کنند

redubbing process

فرآیند دوبله مجدد

redub audio

دوبله مجدد صدا

they redubbed

آنها دوبله مجدد کردند

redub the line

خط را دوباره دوبله کنید

will redub

دوبله مجدد خواهد کرد

redub version

نسخه دوبله مجدد

redub quickly

به سرعت دوبله مجدد کنید

redub now

حالا دوبله مجدد کنید

جملات نمونه

we need to redub the audio for clarity.

ما نیاز داریم صدا را برای وضوح بیشتر دوباره ضبط کنیم.

the director asked us to redub our lines.

کارگردان از ما خواست خطوط خود را دوباره ضبط کنیم.

due to a technical error, we had to redub the scene.

به دلیل یک خطای فنی، مجبور شدیم صحنه را دوباره ضبط کنیم.

the actor agreed to redub his dialogue.

بازیگر موافقت کرد دیالوگ خود را دوباره ضبط کند.

it's essential to redub the voiceover professionally.

ضبط مجدد حرفه‌ای نریشن ضروری است.

the studio requested a complete redub of the film.

استودیو درخواست کرد کل فیلم دوباره ضبط شود.

we'll redub the introduction to make it more engaging.

ما مقدمه را دوباره ضبط خواهیم کرد تا جذاب‌تر شود.

the sound engineer suggested we redub the background music.

مهندس صدا پیشنهاد کرد موسیقی پس‌زمینه را دوباره ضبط کنیم.

the film required a costly redub of several scenes.

فیلم نیاز به یک دوباره ضبط پرهزینه از چندین صحنه داشت.

after reviewing the footage, they decided to redub the ending.

پس از بررسی فیلم، تصمیم گرفتند پایان را دوباره ضبط کنند.

the client wanted us to redub the commercial with a different tone.

مشتری می‌خواست ما تبلیغ را با لحن متفاوتی دوباره ضبط کنیم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید