reifies

[ایالات متحده]/'riːɪfaɪ/
[بریتانیا]/'refaɪ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. چیزی انتزاعی را ملموس‌تر کردن؛ چیزی انتزاعی را طوری رفتار کردن که گویی یک شیء قابل لمس است.

جملات نمونه

The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;

مطالعات فوق نقش‌های جنسیتی را ملموس می‌کنند: زنان دل‌شان از روی غم می‌شکند;

The two studies reify gender stereotypes: women get their hearts broken through sadness;men \"break\" their hearts (via heart attack) through anger.

مطالعات فوق نقش‌های جنسیتی را ملموس می‌کنند: زنان دل‌شان از روی غم می‌شکند؛ مردان دل‌شان را (از طریق حمله قلبی) از روی خشم می‌شکنند.

It is important not to reify social constructs as if they were concrete realities.

توجه داشته باشید که نباید سازه‌های اجتماعی را به عنوان واقعیت‌های ملموس در نظر گرفت.

She tried to reify her dreams by turning them into actionable goals.

او سعی کرد رویاهایش را با تبدیل آنها به اهداف قابل اجرا، ملموس کند.

The artist used abstract shapes to reify his emotions in the painting.

هنرمند از شکل‌های انتزاعی برای ملموس کردن احساسات خود در نقاشی استفاده کرد.

The company's mission statement reifies its commitment to sustainability.

بیانیه ماموریت شرکت تعهد آن را به پایداری ملموس می‌کند.

It's easy to reify success as a measure of one's worth, but that's not always true.

آسان است که موفقیت را به عنوان معیاری برای ارزش یک فرد ملموس کنید، اما همیشه اینطور نیست.

The novel reifies the author's personal struggles through the protagonist's journey.

رمان تلاش‌های شخصی نویسنده را از طریق سفر شخصیت اصلی ملموس می‌کند.

Some people tend to reify stereotypes without questioning their validity.

برخی از افراد تمایل دارند بدون زیر سوال درآوردن اعتبارشان، کلیشه‌ها را ملموس کنند.

The philosopher argued that language can reify abstract concepts into tangible objects.

فيلسوف استدلال کرد که زبان می‌تواند مفاهیم انتزاعی را به اشیاء ملموس تبدیل کند.

The advertisement attempts to reify the brand's image through emotional storytelling.

تبلیغات سعی می‌کند از طریق داستان‌سرایی احساسی، تصویر برند را ملموس کند.

It's important to remember that not everything can be reified into measurable quantities.

مهم است به یاد داشته باشید که همه چیز را نمی‌توان به مقادیر قابل اندازه‌گیری ملموس کرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید