| جمع | relatives |
distant relative
نسبت دور
blood relative
خویشاوند خونی
close relative
خویشاوند نزدیک
relative humidity
رطوبت نسبی
relative error
خطای نسبی
relative position
موقعیت نسبی
relative standard
استاندارد نسبی
relative motion
حرکت نسبی
relative density
چگالی نسبی
relative permeability
نفوذپذیری نسبی
relative importance
اهمیت نسبی
relative standard deviation
انحراف معیار نسبی
relative stability
پایداری نسبی
relative theory
نظریه نسبی
relative merits
مزایای نسبی
relative molecular mass
جرم مولکولی نسبی
relative movement
جابجایی نسبی
relative value
ارزش نسبی
relative displacement
جابجایی نسبی
relative analysis
تجزیه و تحلیل نسبی
relative strength
قدرت نسبی
relative velocity
سرعت نسبی
relative efficiency
بازدهی نسبی
the plant is a relative of ivy.
گیاه خویشاوند گز است.
she is a relative unknown.
او یک فرد نسبتاً ناشناخته است.
live in relative comfort
در آسایش نسبی زندگی کنید.
the period of relative stability
دوره ثبات نسبی
the relative quiet of the suburbs.
سکوت نسبی حومه شهر.
a restrictive relative clause
یک بند نسبی محدودکننده
the relative security of the gay ghetto.
امنیت نسبی حاشیه امن همجنسگراها
the facts relative to the problem
حقایقی مربوط به مشکل
a different yet relative reason
یک دلیل متفاوت اما نسبی
questions relative to the deficit.
سوالات مربوط به کسری.
the facts that are relative to this question
حقایقی که مربوط به این سوال هستند.
These are the facts relative to the problem.
اینها حقایقی هستند که مربوط به این مشکل هستند.
do a relative out of an inheritance.
ارثیه را به عنوان یک سهم دریافت کنید.
A stranger who is kind is a relative;an unkind relative is a stranger.
یک غریبه که مهربان است، یک خویشاوند است؛ یک خویشاوند غیرمهربان یک غریبه است.
Are there any other relatives in the picture?
آیا اقوام دیگری در تصویر وجود دارند؟
Source: The Vampire Diaries Season 1These two are relatively specific for lupus.
این دو مورد به طور نسبی خاص برای لوپوس هستند.
Source: Osmosis - MusculoskeletalPeople were asking him if he was a relative of Gachet.
افراد از او میپرسیدند که آیا او با گاشه نسبت دارد یا خیر.
Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightThe two boys are distant relatives of mine.
دو پسر، اقوام دور من هستند.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Progression to pneumonia is relatively uncommon.
پیشرفت به سمت پنومونی نسبتاً غیرمعمول است.
Source: Selected English short passagesArmed with this knowledge, I decided to confront my relatives.
با داشتن این دانش، تصمیم گرفتم با اقوام خود روبرو شوم.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThat's nice. It's good to remember our relatives.
چه خوب. به یاد داشتن اقواممان خوب است.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.That's the smallest of all of our primate relatives.
این کوچکترین مورد در بین همه بستگان اولیه ما است.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe Dursleys had always forbidden questions about his wizarding relatives.
خانواده دورزلز همیشه سوالات مربوط به اقوام جادویی او را ممنوع کرده بودند.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHospitals were overwhelmed and victims' relatives clamored for answers.
بیمارستانها درهم و برهم بودند و بستگان قربانیان به دنبال پاسخ میگشتند.
Source: PBS English Newsdistant relative
نسبت دور
blood relative
خویشاوند خونی
close relative
خویشاوند نزدیک
relative humidity
رطوبت نسبی
relative error
خطای نسبی
relative position
موقعیت نسبی
relative standard
استاندارد نسبی
relative motion
حرکت نسبی
relative density
چگالی نسبی
relative permeability
نفوذپذیری نسبی
relative importance
اهمیت نسبی
relative standard deviation
انحراف معیار نسبی
relative stability
پایداری نسبی
relative theory
نظریه نسبی
relative merits
مزایای نسبی
relative molecular mass
جرم مولکولی نسبی
relative movement
جابجایی نسبی
relative value
ارزش نسبی
relative displacement
جابجایی نسبی
relative analysis
تجزیه و تحلیل نسبی
relative strength
قدرت نسبی
relative velocity
سرعت نسبی
relative efficiency
بازدهی نسبی
the plant is a relative of ivy.
گیاه خویشاوند گز است.
she is a relative unknown.
او یک فرد نسبتاً ناشناخته است.
live in relative comfort
در آسایش نسبی زندگی کنید.
the period of relative stability
دوره ثبات نسبی
the relative quiet of the suburbs.
سکوت نسبی حومه شهر.
a restrictive relative clause
یک بند نسبی محدودکننده
the relative security of the gay ghetto.
امنیت نسبی حاشیه امن همجنسگراها
the facts relative to the problem
حقایقی مربوط به مشکل
a different yet relative reason
یک دلیل متفاوت اما نسبی
questions relative to the deficit.
سوالات مربوط به کسری.
the facts that are relative to this question
حقایقی که مربوط به این سوال هستند.
These are the facts relative to the problem.
اینها حقایقی هستند که مربوط به این مشکل هستند.
do a relative out of an inheritance.
ارثیه را به عنوان یک سهم دریافت کنید.
A stranger who is kind is a relative;an unkind relative is a stranger.
یک غریبه که مهربان است، یک خویشاوند است؛ یک خویشاوند غیرمهربان یک غریبه است.
Are there any other relatives in the picture?
آیا اقوام دیگری در تصویر وجود دارند؟
Source: The Vampire Diaries Season 1These two are relatively specific for lupus.
این دو مورد به طور نسبی خاص برای لوپوس هستند.
Source: Osmosis - MusculoskeletalPeople were asking him if he was a relative of Gachet.
افراد از او میپرسیدند که آیا او با گاشه نسبت دارد یا خیر.
Source: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightThe two boys are distant relatives of mine.
دو پسر، اقوام دور من هستند.
Source: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Progression to pneumonia is relatively uncommon.
پیشرفت به سمت پنومونی نسبتاً غیرمعمول است.
Source: Selected English short passagesArmed with this knowledge, I decided to confront my relatives.
با داشتن این دانش، تصمیم گرفتم با اقوام خود روبرو شوم.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThat's nice. It's good to remember our relatives.
چه خوب. به یاد داشتن اقواممان خوب است.
Source: Airborne English: Everyone speaks English.That's the smallest of all of our primate relatives.
این کوچکترین مورد در بین همه بستگان اولیه ما است.
Source: PBS Fun Science PopularizationThe Dursleys had always forbidden questions about his wizarding relatives.
خانواده دورزلز همیشه سوالات مربوط به اقوام جادویی او را ممنوع کرده بودند.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsHospitals were overwhelmed and victims' relatives clamored for answers.
بیمارستانها درهم و برهم بودند و بستگان قربانیان به دنبال پاسخ میگشتند.
Source: PBS English NewsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now