he reluctantly gave in to the pressure.
او با اکراه به فشار تسلیم شد.
He thought for a moment,then reluctantly agreed.
او برای لحظهای فکر کرد و سپس با اکراه موافقت کرد.
She reluctantly communicated the facts.
او با اکراه حقایق را به اشتراک گذاشت.
reluctantly he willed himself to turn and go back.
او با اکراه خودش را وادار کرد تا برگردد.
The children came reluctantly when I insisted.
بچه ها با اکراه وقتی اصرار کردم آمدند.
Her father reluctantly consented to the marriage.
پدرش با اکراه با ازدواج موافقت کرد.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
او با اکراه پذیرفت که برای بازی کردن در مسابقه به اندازه کافی تناسب ندارد.
he marched reluctantly into the lion's den to address the charity gala.
او با اکراه به سمت لانهی شیران رفت تا در مهمانی خیریه صحبت کند.
The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.
میهماندار خانه به ناچار دو پناهجو را در یک اتاق اضافی اسکان داد.
He grinned up at Harry, but Harry returned the grin only reluctantly.
او با هری لبخند زد، اما هری به سختی لبخند را پس داد.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireMadam Pomfrey let them in, but reluctantly.
خانم پامفری اجازه ورود به آنها را داد، اما با اکراه.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsVery reluctantly, Ron handed over the newspaper.
با اکراه فراوان، رون روزنامه را تحویل داد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireReluctantly Harry looked up at her instead.
با اکراه هری به جای آن به او نگاه کرد.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Um... Mike Newton, " I told him reluctantly.
" ام... مایک نیوتن، " من با اکراه به او گفتم.
Source: Twilight: Eclipse'The police have got him, ' he said reluctantly.
' پلیس او را گرفته است، ' او با اکراه گفت.
Source: Oliver Twist (abridged version)Ove grunts. Reluctantly he keeps the door open.
اوو غرغر میکند. با اکراه او در را باز نگه میدارد.
Source: A man named Ove decides to die.He smiled reluctantly. " Anything to get out of dancing."
او با اکراه لبخند زد. " هر کاری برای فرار از رقص.
Source: Twilight: EclipseWhen it is time to leave, you will go reluctantly.
وقتی زمان رفتن فرا رسد، شما با اکراه خواهید رفت.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationParents often reluctantly comply, worried about their offspring's education.
والدین اغلب با اکراه مطیع میشوند، نگران آموزش فرزندانشان.
Source: The Economist (Summary)he reluctantly gave in to the pressure.
او با اکراه به فشار تسلیم شد.
He thought for a moment,then reluctantly agreed.
او برای لحظهای فکر کرد و سپس با اکراه موافقت کرد.
She reluctantly communicated the facts.
او با اکراه حقایق را به اشتراک گذاشت.
reluctantly he willed himself to turn and go back.
او با اکراه خودش را وادار کرد تا برگردد.
The children came reluctantly when I insisted.
بچه ها با اکراه وقتی اصرار کردم آمدند.
Her father reluctantly consented to the marriage.
پدرش با اکراه با ازدواج موافقت کرد.
He reluctantly conceded that he was not fit enough to play in the match.
او با اکراه پذیرفت که برای بازی کردن در مسابقه به اندازه کافی تناسب ندارد.
he marched reluctantly into the lion's den to address the charity gala.
او با اکراه به سمت لانهی شیران رفت تا در مهمانی خیریه صحبت کند.
The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.
میهماندار خانه به ناچار دو پناهجو را در یک اتاق اضافی اسکان داد.
He grinned up at Harry, but Harry returned the grin only reluctantly.
او با هری لبخند زد، اما هری به سختی لبخند را پس داد.
Source: 4. Harry Potter and the Goblet of FireMadam Pomfrey let them in, but reluctantly.
خانم پامفری اجازه ورود به آنها را داد، اما با اکراه.
Source: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsVery reluctantly, Ron handed over the newspaper.
با اکراه فراوان، رون روزنامه را تحویل داد.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireReluctantly Harry looked up at her instead.
با اکراه هری به جای آن به او نگاه کرد.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Um... Mike Newton, " I told him reluctantly.
" ام... مایک نیوتن، " من با اکراه به او گفتم.
Source: Twilight: Eclipse'The police have got him, ' he said reluctantly.
' پلیس او را گرفته است، ' او با اکراه گفت.
Source: Oliver Twist (abridged version)Ove grunts. Reluctantly he keeps the door open.
اوو غرغر میکند. با اکراه او در را باز نگه میدارد.
Source: A man named Ove decides to die.He smiled reluctantly. " Anything to get out of dancing."
او با اکراه لبخند زد. " هر کاری برای فرار از رقص.
Source: Twilight: EclipseWhen it is time to leave, you will go reluctantly.
وقتی زمان رفتن فرا رسد، شما با اکراه خواهید رفت.
Source: 100 Classic English Essays for RecitationParents often reluctantly comply, worried about their offspring's education.
والدین اغلب با اکراه مطیع میشوند، نگران آموزش فرزندانشان.
Source: The Economist (Summary)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now