He shows no repentance for what he has done.
او هیچ توبه ای برای آنچه انجام داده نشان نمی دهد.
Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.
با توجه به نشانههایی که از توبه واقعی نشان داد، با او با مهربانی رفتار خواهیم کرد.
feel deep repentance for their actions
برای اعمال خود عمیقاً توبه کنند.
show remorse and repentance
نادم و توبه کننده باشند.
seek forgiveness through repentance
از طریق توبه بخشش بخواهند.
sincere repentance for past mistakes
توبه صادقانه برای اشتباهات گذشته.
feel a sense of repentance for wrongdoing
احساس توبه برای اعمال نادرست کنند.
deeply regret and show repentance
به شدت پشیمان باشند و توبه کنند.
express heartfelt repentance for the harm caused
توبه قلبی برای آسیب های وارد شده ابراز کنند.
genuine repentance for hurting others
توبه واقعی برای آسیب رساندن به دیگران.
turn to repentance after realizing the consequences
پس از درک عواقب به توبه روی آورند.
To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.
پشیمانی از اشتباهات به حدی که دیگر تکرار نشوند، توبه واقعی است.
منبع: 100 Classic English Essays for RecitationHe was a John the Baptist who took ennoblement rather than repentance for his text.
او مانند جان غسل دهنده بود که به جای توبه، فضیلت را برای متن خود انتخاب کرد.
منبع: Returning HomeLent is a time of fasting and repentance lasting 40 days, until Easter Sunday.
عصر پاکبانی زمانی برای روزه داری و توبه ای است که 40 روز طول می کشد تا یکشنبه پاک.
منبع: CNN Selected February 2015 CollectionThe sermon was about repentance, redemption and final judgment.
سخنرانی در مورد توبه، رهایی و قضاوت نهایی بود.
منبع: VOA Standard February 2014 CollectionMaggots again, but larger, full grown, they now crawled across his grief and his repentance.
کرم ها دوباره، اما بزرگتر، کاملاً رشد کرده بودند، اکنون روی غم و اندوه و توبه او خزیده بودند.
منبع: Brave New WorldWas it a vow of repentance that had just escaped from this man's conscience... ?
آیا این یک سوگند توبه بود که همین الان از وجدان این مرد فرار کرده است...؟
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The forgiveness declared by Eva Kor certainly invites repentance and Oscar Groning has already acknowledged his moral guilt.
بخشش اعلام شده توسط اوا کور قطعاً توبه را دعوت می کند و اسکار گرونینگ قبلاً گناه اخلاقی خود را پذیرفته است.
منبع: BBC Listening Collection May 2015I've no chance now to show my repentance.
من دیگر فرصتی برای نشان دادن توبه ام ندارم.
منبع: VeilNathan finished his repentance, but he didn't finish with being gay.
ناثان توبه خود را به پایان رساند، اما با اینکه همجنس گرا بود، آن را به پایان نرساند.
منبع: That's bad, thank you for your concern.In order to express their repentance, the vanquished country repaid reparations to this country.
برای ابراز توبه خود، کشور شکست خورده غرامت را به این کشور پرداخت کرد.
منبع: Pan PanHe shows no repentance for what he has done.
او هیچ توبه ای برای آنچه انجام داده نشان نمی دهد.
Considering the signs he showed of genuine repentance,we shall deal leniently with him.
با توجه به نشانههایی که از توبه واقعی نشان داد، با او با مهربانی رفتار خواهیم کرد.
feel deep repentance for their actions
برای اعمال خود عمیقاً توبه کنند.
show remorse and repentance
نادم و توبه کننده باشند.
seek forgiveness through repentance
از طریق توبه بخشش بخواهند.
sincere repentance for past mistakes
توبه صادقانه برای اشتباهات گذشته.
feel a sense of repentance for wrongdoing
احساس توبه برای اعمال نادرست کنند.
deeply regret and show repentance
به شدت پشیمان باشند و توبه کنند.
express heartfelt repentance for the harm caused
توبه قلبی برای آسیب های وارد شده ابراز کنند.
genuine repentance for hurting others
توبه واقعی برای آسیب رساندن به دیگران.
turn to repentance after realizing the consequences
پس از درک عواقب به توبه روی آورند.
To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.
پشیمانی از اشتباهات به حدی که دیگر تکرار نشوند، توبه واقعی است.
منبع: 100 Classic English Essays for RecitationHe was a John the Baptist who took ennoblement rather than repentance for his text.
او مانند جان غسل دهنده بود که به جای توبه، فضیلت را برای متن خود انتخاب کرد.
منبع: Returning HomeLent is a time of fasting and repentance lasting 40 days, until Easter Sunday.
عصر پاکبانی زمانی برای روزه داری و توبه ای است که 40 روز طول می کشد تا یکشنبه پاک.
منبع: CNN Selected February 2015 CollectionThe sermon was about repentance, redemption and final judgment.
سخنرانی در مورد توبه، رهایی و قضاوت نهایی بود.
منبع: VOA Standard February 2014 CollectionMaggots again, but larger, full grown, they now crawled across his grief and his repentance.
کرم ها دوباره، اما بزرگتر، کاملاً رشد کرده بودند، اکنون روی غم و اندوه و توبه او خزیده بودند.
منبع: Brave New WorldWas it a vow of repentance that had just escaped from this man's conscience... ?
آیا این یک سوگند توبه بود که همین الان از وجدان این مرد فرار کرده است...؟
منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The forgiveness declared by Eva Kor certainly invites repentance and Oscar Groning has already acknowledged his moral guilt.
بخشش اعلام شده توسط اوا کور قطعاً توبه را دعوت می کند و اسکار گرونینگ قبلاً گناه اخلاقی خود را پذیرفته است.
منبع: BBC Listening Collection May 2015I've no chance now to show my repentance.
من دیگر فرصتی برای نشان دادن توبه ام ندارم.
منبع: VeilNathan finished his repentance, but he didn't finish with being gay.
ناثان توبه خود را به پایان رساند، اما با اینکه همجنس گرا بود، آن را به پایان نرساند.
منبع: That's bad, thank you for your concern.In order to express their repentance, the vanquished country repaid reparations to this country.
برای ابراز توبه خود، کشور شکست خورده غرامت را به این کشور پرداخت کرد.
منبع: Pan Panلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید