He did respectably well for his age.
او با توجه به سنش به خوبی انجام داد.
dressed respectably for the job interview
به طور مناسب برای مصاحبه شغلی لباس پوشید.
spoke respectably to his elders
به طور مناسب با بزرگترها صحبت کرد.
behaved respectably in public
به طور مناسب در حضور عموم رفتار کرد.
earned a respectably high salary
یک حقوق به طور قابل توجهی بالا به دست آورد.
performed respectably in the competition
به طور مناسب در مسابقه شرکت کرد.
handled the situation respectably
به طور مناسب با این وضعیت برخورد کرد.
dressed respectably for the funeral
به طور مناسب برای مراسم خاکسپاری لباس پوشید.
spoke respectably of his colleagues
به طور مناسب درباره همکاران خود صحبت کرد.
behaved respectably at the party
به طور مناسب در مهمانی رفتار کرد.
earned a respectably good reputation
یک شهرت به طور قابل توجهی خوب به دست آورد.
She may even need medical attention once Dad has returned respectably to his chair.
شاید او حتی به مراقبتهای پزشکی نیاز داشته باشد، زمانی که پدر به طور مناسب به صندلی خود بازگردد.
Source: Sophie's World (Original Version)Born in the Jiangsu province in 1906, Zhou Youguang came from a respectably wealthy family that ....
متولد استان جيانگسو در سال 1906، ژو يوگوآنگ از یک خانواده ثروتمند و محترمی آمده بود که...
Source: A Brief History of ChinaShe wrote and told him it would be a kindness to her, since then she could marry and live respectably.
او نوشت و به او گفت که این لطف به او خواهد بود، زیرا پس از آن او میتواند ازدواج کند و به طور محترمانه زندگی کند.
Source: The Unnamed Jude (Middle)" I'm not claiming I'm right, mind you, " he assured the infinitely-of-the-hotel steel-engraving which smirked respectably back at him.
" من ادعا نمی کنم که حق می گویم، البته،" او به نقاشی حکاکی فولادی هتل اطمینان داد که به طور محترمانه به او لبخند می زد.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)The musician came to him in a moment, and being respectably dressed, good-looking, and frank in manner, Jude obtained a favourable reception.
موسیقیدان در یک لحظه به سراغ او آمد و با توجه به اینکه به طور مناسب لباس پوشیده بود، خوشتیپ و با رفتاری صریح، جود استقبال خوبی به دست آورد.
Source: The Unnamed Jude (Middle)Ideally, though, both the father and the son will act accordingly: the son will respect the father, and the father will act respectably.
در حالت ایدهآل، هر دو پدر و پسر باید متناسب با آن عمل کنند: پسر باید به پدر احترام بگذارد و پدر باید به طور محترمانه عمل کند.
Source: World History Crash CourseThe miscreants who attacked him appear to have been respectably dressed men, who escaped from the bystanders by passing through the Cafe Royal and out into Glasshouse Street behind it.
به نظر میرسد افرادی که به او حمله کردند، مردانی بودند که به طور مناسب لباس پوشیده بودند و با عبور از کافه رویال و خروج به خیابان گلاسهاوس پشت آن، از نگاه کنندگان فرار کردند.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)She was not abnormally deficient, and she mustered learning enough to acquit herself respectably in conversation with her contemporaries, among whom it must be avowed, however, that she occupied a secondary place.
او به طور غیرطبیعی کمبود نداشت و به اندازهای یاد گرفت که بتواند به طور محترمانه در گفتگو با همزمانان خود شرکت کند، اگرچه باید اعتراف کرد که در بین آنها جایگاه ثانوی داشت.
Source: Washington SquareBasically, what we have is a respectably large body of anecdotal evidence that suggests that in times of crisis, danger, or fear, some people have the ability to temporarily exercise superhuman strength.
به طور اساسی، آنچه ما داریم یک مجموعه قابل توجهی از شواهد anekdotik است که نشان میدهد در زمان بحران، خطر یا ترس، برخی از افراد توانایی استفاده موقت از قدرت مافوق انسانی را دارند.
Source: RL real exam question bank audioShe never questioned him about his troubles or expressed any sympathy in words; but he always went away stronger and calmer, feeling, as he put it to himself, that he could " trudge through another fortnight quite respectably" .
He did respectably well for his age.
او با توجه به سنش به خوبی انجام داد.
dressed respectably for the job interview
به طور مناسب برای مصاحبه شغلی لباس پوشید.
spoke respectably to his elders
به طور مناسب با بزرگترها صحبت کرد.
behaved respectably in public
به طور مناسب در حضور عموم رفتار کرد.
earned a respectably high salary
یک حقوق به طور قابل توجهی بالا به دست آورد.
performed respectably in the competition
به طور مناسب در مسابقه شرکت کرد.
handled the situation respectably
به طور مناسب با این وضعیت برخورد کرد.
dressed respectably for the funeral
به طور مناسب برای مراسم خاکسپاری لباس پوشید.
spoke respectably of his colleagues
به طور مناسب درباره همکاران خود صحبت کرد.
behaved respectably at the party
به طور مناسب در مهمانی رفتار کرد.
earned a respectably good reputation
یک شهرت به طور قابل توجهی خوب به دست آورد.
She may even need medical attention once Dad has returned respectably to his chair.
شاید او حتی به مراقبتهای پزشکی نیاز داشته باشد، زمانی که پدر به طور مناسب به صندلی خود بازگردد.
Source: Sophie's World (Original Version)Born in the Jiangsu province in 1906, Zhou Youguang came from a respectably wealthy family that ....
متولد استان جيانگسو در سال 1906، ژو يوگوآنگ از یک خانواده ثروتمند و محترمی آمده بود که...
Source: A Brief History of ChinaShe wrote and told him it would be a kindness to her, since then she could marry and live respectably.
او نوشت و به او گفت که این لطف به او خواهد بود، زیرا پس از آن او میتواند ازدواج کند و به طور محترمانه زندگی کند.
Source: The Unnamed Jude (Middle)" I'm not claiming I'm right, mind you, " he assured the infinitely-of-the-hotel steel-engraving which smirked respectably back at him.
" من ادعا نمی کنم که حق می گویم، البته،" او به نقاشی حکاکی فولادی هتل اطمینان داد که به طور محترمانه به او لبخند می زد.
Source: Beauty and Destruction (Part 1)The musician came to him in a moment, and being respectably dressed, good-looking, and frank in manner, Jude obtained a favourable reception.
موسیقیدان در یک لحظه به سراغ او آمد و با توجه به اینکه به طور مناسب لباس پوشیده بود، خوشتیپ و با رفتاری صریح، جود استقبال خوبی به دست آورد.
Source: The Unnamed Jude (Middle)Ideally, though, both the father and the son will act accordingly: the son will respect the father, and the father will act respectably.
در حالت ایدهآل، هر دو پدر و پسر باید متناسب با آن عمل کنند: پسر باید به پدر احترام بگذارد و پدر باید به طور محترمانه عمل کند.
Source: World History Crash CourseThe miscreants who attacked him appear to have been respectably dressed men, who escaped from the bystanders by passing through the Cafe Royal and out into Glasshouse Street behind it.
به نظر میرسد افرادی که به او حمله کردند، مردانی بودند که به طور مناسب لباس پوشیده بودند و با عبور از کافه رویال و خروج به خیابان گلاسهاوس پشت آن، از نگاه کنندگان فرار کردند.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)She was not abnormally deficient, and she mustered learning enough to acquit herself respectably in conversation with her contemporaries, among whom it must be avowed, however, that she occupied a secondary place.
او به طور غیرطبیعی کمبود نداشت و به اندازهای یاد گرفت که بتواند به طور محترمانه در گفتگو با همزمانان خود شرکت کند، اگرچه باید اعتراف کرد که در بین آنها جایگاه ثانوی داشت.
Source: Washington SquareBasically, what we have is a respectably large body of anecdotal evidence that suggests that in times of crisis, danger, or fear, some people have the ability to temporarily exercise superhuman strength.
به طور اساسی، آنچه ما داریم یک مجموعه قابل توجهی از شواهد anekdotik است که نشان میدهد در زمان بحران، خطر یا ترس، برخی از افراد توانایی استفاده موقت از قدرت مافوق انسانی را دارند.
Source: RL real exam question bank audioShe never questioned him about his troubles or expressed any sympathy in words; but he always went away stronger and calmer, feeling, as he put it to himself, that he could " trudge through another fortnight quite respectably" .
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now