as a result
در نتیجه
result of
نتیجه
result in
منجر شدن به
experimental result
نتیجه تجربی
test result
نتیجه تست
result from
نتیجه از
final result
نتیجه نهایی
end result
نتیجه نهایی
in the result
در نتیجه
economic result
نتیجه اقتصادی
measuring result
نتیجه اندازهگیری
actual result
نتیجه واقعی
examination result
نتیجه امتحان
simulated result
نتیجه شبیهسازیشده
in result
در نتیجه
desired result
نتیجه مطلوب
survey result
نتیجه نظرسنجی
get a result
یک نتیجه بگیرید
flush times resulting from the oil boom.
اوقات شتابدار ناشی از رونق نفت.
add organic matter to buffer the resulting alkalinity.
برای خنثی کردن قلیای ناشی از آن، مواد آلی اضافه کنید.
prejudice resulting from delay in the institution of the proceedings.
تبعیض ناشی از تاخیر در رسیدگی به پرونده.
government unpopularity resulting from the state of the economy .
بیطرفی دولت ناشی از وضعیت اقتصادی.
there was a court case resulting from this incident.
در این رابطه یک دادگاه وجود داشت.
Bowel may herniate alongside a drain, with resulting obstruction.
روده ممکن است در کنار یک لوله فاضلاب دچار فتق شود، که منجر به انسداد می شود.
consumption grew, resulting in a 180,000-tonne drawdown in stocks.
مصرف افزایش یافت و منجر به کاهش 180 هزار تنی در موجودی شد.
expensive mistakes resulting from uncoordinated manufacturing strategies.
اشتباهات پرهزینه ناشی از استراتژیهای تولید نامنسجم.
In postzygotic isolating mechanisms mating occur, but the resulting hybrid organism is inviable or sterile.
در مکانیسم های جداسازی پس از زیگوت جفت گیری رخ می دهد، اما ارگانیسم هیبریدی حاصل غیرقابل تحمل یا عقیم است.
Agriculture, sylviculture, aquiculture and transformation of the products resulting from these activities;
کشاورزی، جنگلداری، آبیکوچتوری و تبدیل محصولات حاصل از این فعالیت ها;
Hypomagnesemia interferes with the effects of parathyroid hormone, resulting in hypocalcemia.
هیپومغزمی با اثرات هورمون پاراتیروئید تداخل دارد و باعث هیپوکالسیمی میشود.
The duty of the marketing department is not very clear, resulting in the noneffective work of advertising and issue.
وظیفه بخش بازاریابی خیلی مشخص نیست و منجر به کار غیرموثر تبلیغات و مشکل میشود.
Abortion is defined as termination of pregnancy resulting in expulsion of an immature, nonviable fetus.
سقط جنین به عنوان خاتمه بارداری که منجر به دفع جنین غیر بالغ و غیر قابل احیا میشود، تعریف میشود.
Classic additive synthesisers use oscillators to produce the partials of the resulting sound.
سنت سایزرهای افزایشی کلاسیک از نوسانگرها برای تولید اجزای صدای حاصل استفاده میکنند.
Riboflavin undergoes photodecomposition with resulting production of free radical containing products.
ریبوفلاوین دچار تجزیه نوری شده و منجر به تولید محصولات حاوی رادیکال آزاد میشود.
The texturizing jets allow for the highest possible bulk level with resulting in a twist-free BCF yarn.
نازلهای بافتدهنده به بالاترین سطح حجمی ممکن اجازه میدهند و در نتیجه، نخ BCF بدون پیچ ایجاد میشود.
The main causes resulting in this situation are intense compaction, pressure solution, cementation, filling, carbonatization and recrystallization, but...
علل اصلی ایجاد این وضعیت عبارتند از تراکم شدید، حلالیت تحت فشار، سیمانی شدن، پر کردن، کربناتاسیون و بازکریستالیزاسیون، اما...
The verdict resulting from his impeachment destroyed his political career.
نتیجه رأیگیری حاصل از استیضاح او، زندگی سیاسیاش را نابود کرد.
And changes in UK law resulting from withdraw from the EU treaties.
تغییرات در قوانین بریتانیا در نتیجه خروج از معاهدات اتحادیه اروپا.
منبع: BBC Listening Compilation February 2017And presumably, the resulting liquid is safe.
و به احتمال زیاد، مایع حاصل ایمن است.
منبع: Science in 60 Seconds: August 2018 CollectionThis leads to cellular imbalance and inflammation resulting in localized pain.
این منجر به عدم تعادل سلولی و التهاب و در نتیجه درد موضعی می شود.
منبع: Fitness Knowledge PopularizationThe uncus can squeeze the oculomotor nerve resulting in an oculomotor nerve palsy.
حضیضه می تواند عصب حرکتی چشم را فشار داده و باعث فلج عصب حرکتی چشم شود.
منبع: Osmosis - NerveSo, the pressure gradient across the collateral vessel vanishes, resulting in diminished collateral circulation.
بنابراین، گرادیان فشار در سراسر رگ جانبی از بین می رود و باعث کاهش گردش خون جانبی می شود.
منبع: Osmosis - CardiovascularRegardless of the cause, defective neurons fire synchronously and excessively, resulting in a seizure.
صرف نظر از علت، نورون های معیوب به طور همزمان و بیش از حد شلیک می کنند و باعث تشنک می شوند.
منبع: Osmosis - NerveThese streak ovaries can't produce sex hormones, resulting in hypogonadism and low estrogen levels.
این تخمدان های نعل اسبی نمی توانند هورمون های جنسی تولید کنند و باعث هیپوگنادیسم و سطح استروژن پایین می شوند.
منبع: Osmosis - GeneticsFreezer burn changes the composition of your food, resulting in off flavors, textures, and colors.
سوزش فریزر باعث تغییر ترکیب غذای شما می شود و منجر به طعم، بافت و رنگ نامطلوب می شود.
منبع: Popular Science EssaysThe most common symptom of FAS is growth retardation, resulting in low height and weight.
شایع ترین علامت الکل جنینی (FAS) عقب ماندگی رشد است که منجر به قد و وزن کم می شود.
منبع: Osmosis - Mental PsychologyThe resulting complex thoughts gave him a survival advantage.
افکار پیچیده حاصله به او برتری بقا داد.
منبع: The Economist (Summary)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید