revitalises

[ایالات متحده]/ri:'vaitəlaiz/
[بریتانیا]/riˈvaɪtl..ˌaɪz/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. به زندگی یا انرژی جدیدی بخشیدن؛ احیا کردن.

جملات نمونه

plans to revitalise neighborhoods

برنامه‌هایی برای احیای محله‌ها

try to revitalise a flagging economy

تلاش برای احیای یک اقتصاد رو به افت

Exercise can help revitalise your body and mind.

ورزش می‌تواند به احیای بدن و ذهن شما کمک کند.

She decided to revitalise the old house with a fresh coat of paint.

او تصمیم گرفت با یک لایه رنگ تازه، خانه قدیمی را احیا کند.

A vacation is a great way to revitalise yourself.

یک تعطیلات راهی عالی برای احیای خودتان است.

A good night's sleep can revitalise your energy levels.

یک شبخواب خوب می‌تواند سطح انرژی شما را احیا کند.

Music has the power to revitalise the soul.

موسیقی قدرت احیای روح را دارد.

The company plans to revitalise its marketing strategy.

شرکت قصد دارد استراتژی بازاریابی خود را احیا کند.

Eating healthy foods can help revitalise your body from within.

مصرف غذاهای سالم می‌تواند به احیای بدن شما از درون کمک کند.

Taking a break from work can revitalise your creativity.

استراحت از کار می‌تواند خلاقیت شما را احیا کند.

Yoga is known to revitalise both the body and mind.

یوگا به عنوان عاملی برای احیای همزمان بدن و ذهن شناخته شده است.

Spending time in nature can revitalise your spirit.

وقت گذراندن در طبیعت می‌تواند روحیه شما را احیا کند.

نمونه‌های واقعی

Recent years have seen numerous attempts to reform and revitalise the profession.

در سال‌های اخیر، تلاش‌های متعددی برای اصلاح و احیای حرفه صورت گرفته است.

منبع: The Economist (Summary)

There were all the myths about vampires when young blood was thought to revitalise older people.

همه افسانه‌ها درباره خون‌آشام‌ها وجود داشتند زمانی که فکر می‌شد خون جوانان افراد مسن را دوباره زنده می‌کند.

منبع: 6 Minute English

But the pandemic has revitalised the conversation over how we should use our roads.

اما همه‌گیری باعث احیای گفتگوها در مورد نحوه استفاده ما از جاده‌ها شده است.

منبع: Future World Construction

In just over a decade at Liverpool, Michael Edwards helped revitalise an underperforming giant of English football.

در کمتر از یک دهه در لیورپول، مایکل ادواردز به احیای یک غول انگلیسی فوتبال که عملکرد خوبی نداشت کمک کرد.

منبع: The Economist Culture

This bold new masterplan is out  to revitalise an area that's long sat abandoned and fallen into disrepair.

این طرح جدید و جسورانه برای احیای منطقه‌ای که سال‌ها رها شده و به زوال افتاده است، طراحی شده است.

منبع: Future World Construction

To meet our growth targets, we will rebuild the foundations of our economy by revitalising and expanding the productive sectors of our economy.

برای دستیابی به اهداف رشد خود، ما با احیا و گسترش بخش‌های تولیدی اقتصاد خود، بنیان‌های اقتصاد خود را بازسازی خواهیم کرد.

منبع: CRI Online July 2019 Collection

In 1932, Golda went to the United States to seek treatment for her daughter's kidney illness and to revitalise the Labour Zionist movement.

در سال 1932، گلدا برای درمان بیماری کلیوی دخترش و احیای جنبش صهیونیست کارگر به ایالات متحده رفت.

منبع: Character Profile

On the good side he cites cases such as Mr Monti, young entrepreneurs, strong manufacturing (Italy is second only to Germany in Europe), a revitalised Fiat and Turin.

در سمت مثبت، او مواردی مانند آقای مونتی، کارآفرینان جوان، تولید قوی (ایتالیا در اروپا فقط بعد از آلمان قرار دارد)، فیات احیا شده و تورین را ذکر می‌کند.

منبع: The Economist - Arts

In the decade or so up to the pandemic, revitalising historic downtowns was the big hope of many leaders of struggling cities in the Rust Belt.

در دهه‌ای که تا همه‌گیری طول کشید، احیای مراکز شهر تاریخی امید بزرگ بسیاری از رهبران شهرهای مشکل‌دار در منطقه Rust Belt بود.

منبع: The Road to Free English

However, the lack of measures available to revitalise other modes of transport would make it impossible for more sustainable modes of transport to take up the baton.

با این حال، فقدان اقداماتی که برای احیای سایر روش‌های حمل و نقل در دسترس باشد، امکان به دست گرفتن کاروان را برای روش‌های حمل و نقل پایدارتر غیرممکن می‌کند.

منبع: Jian Ya Reading 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید