| جمع | ribalds |
ribald humor
خوشمزگی بیپروا
ribald joke
شوخی رکیک
ribald language
زبان رکیک
ribald remark
اظهار نظر رکیک
raucous laughter followed the ribald remark.
خنده بلند و بیادبانه پس از اظهار نظر بیپرده دنبال شد.
rugged manners and ribald wit.
رفتار خشن و شوخ طبعی بی ادبانه.
He loves entertaining his friends with ribald stories.
او عاشق سرگرم کردن دوستانش با داستانهای رکیک است.
The comedian's ribald jokes had the audience in stitches.
شوخیهای رکیک کمدین باعث شد مخاطبان از خنده بغل شوند.
The ribald comments made by the politician caused a scandal.
اظهارات رکیک مطرح شده توسط سیاستمدار باعث ایجاد رسوایی شد.
She was shocked by his ribald behavior at the party.
او از رفتار رکیک او در مهمانی شوکه شد.
The novel was filled with ribald humor and sexual innuendos.
رمان مملو از طنز رکیک و اشارههای جنسی بود.
The ribald banter between the friends made everyone uncomfortable.
شوخیهای رکیک دوستان باعث ناراحتی همه شد.
The ribald nature of the TV show led to its cancellation.
ماهیت رکیک برنامه تلویزیونی منجر به لغو آن شد.
He was known for his ribald sense of humor.
او به خاطر حس شوخ طبعی رکیکش شناخته میشد.
The ribald song lyrics were deemed inappropriate for children.
متن ترانه رکیک برای کودکان نامناسب تشخیص داده شد.
The ribald behavior of the guests at the party shocked the host.
رفتار رکیک مهمانان در مهمانی باعث شوکه شدن میزبان شد.
The ribald content of the movie caused controversy among viewers.
محتوای رکیک فیلم باعث ایجاد اختلاف نظر در بین بینندگان شد.
I forget what my answer was, but I know it was ribald.
من فراموش کردهام که جوابم چه بود، اما میدانم که بیحوصله بود.
منبع: Seek pleasure and have fun.Chaucer uses the quirks of the characters’ language – the ribald humor of the Cook, the solemn prose of the Parson, and the lofty notions of the Squire – to satirize their worldviews.
چاسر از ویژگیهای زبان شخصیتها - طنز بیحوصله آشپز، نثر جدی کشیش و تصورات بلند Squire - برای مسخره کردن جهانبینی آنها استفاده میکند.
منبع: TED-Ed (video version)Sometimes they sing the songs of the jook-joints, the Saturday night songs, but I have an idea that the day I hear " Shake that thing" ribald from the orange trees, Preacher is not picking that day.
گاهی اوقات آنها آهنگهای جاکجوینتها، آهنگهای شنبه شب را میخوانند، اما این ایده را دارم که روزی که " Shake that thing" بیحوصله را از درختان نارنج بشنوم، واعظ آن روز را انتخاب نمیکند.
منبع: Cross Creek (Part 2)I had never seen the bishop but at a dinner or luncheon party, and a very good trencherman he was, who enjoyed his food and a glass of good wine, telling funny and sometimes ribald stories with verve.
من هرگز اسقف را به جز در یک مهمانی شام یا ناهار ندیده بودم، و او یک ترنچمن بسیار خوب بود که از غذای خود و یک لیوان شراب خوب لذت میبرد و با شور و نشاط داستانهای خندهدار و گاهی اوقات بیحوصله تعریف میکرد.
منبع: Blade (Part Two)ribald humor
خوشمزگی بیپروا
ribald joke
شوخی رکیک
ribald language
زبان رکیک
ribald remark
اظهار نظر رکیک
raucous laughter followed the ribald remark.
خنده بلند و بیادبانه پس از اظهار نظر بیپرده دنبال شد.
rugged manners and ribald wit.
رفتار خشن و شوخ طبعی بی ادبانه.
He loves entertaining his friends with ribald stories.
او عاشق سرگرم کردن دوستانش با داستانهای رکیک است.
The comedian's ribald jokes had the audience in stitches.
شوخیهای رکیک کمدین باعث شد مخاطبان از خنده بغل شوند.
The ribald comments made by the politician caused a scandal.
اظهارات رکیک مطرح شده توسط سیاستمدار باعث ایجاد رسوایی شد.
She was shocked by his ribald behavior at the party.
او از رفتار رکیک او در مهمانی شوکه شد.
The novel was filled with ribald humor and sexual innuendos.
رمان مملو از طنز رکیک و اشارههای جنسی بود.
The ribald banter between the friends made everyone uncomfortable.
شوخیهای رکیک دوستان باعث ناراحتی همه شد.
The ribald nature of the TV show led to its cancellation.
ماهیت رکیک برنامه تلویزیونی منجر به لغو آن شد.
He was known for his ribald sense of humor.
او به خاطر حس شوخ طبعی رکیکش شناخته میشد.
The ribald song lyrics were deemed inappropriate for children.
متن ترانه رکیک برای کودکان نامناسب تشخیص داده شد.
The ribald behavior of the guests at the party shocked the host.
رفتار رکیک مهمانان در مهمانی باعث شوکه شدن میزبان شد.
The ribald content of the movie caused controversy among viewers.
محتوای رکیک فیلم باعث ایجاد اختلاف نظر در بین بینندگان شد.
I forget what my answer was, but I know it was ribald.
من فراموش کردهام که جوابم چه بود، اما میدانم که بیحوصله بود.
منبع: Seek pleasure and have fun.Chaucer uses the quirks of the characters’ language – the ribald humor of the Cook, the solemn prose of the Parson, and the lofty notions of the Squire – to satirize their worldviews.
چاسر از ویژگیهای زبان شخصیتها - طنز بیحوصله آشپز، نثر جدی کشیش و تصورات بلند Squire - برای مسخره کردن جهانبینی آنها استفاده میکند.
منبع: TED-Ed (video version)Sometimes they sing the songs of the jook-joints, the Saturday night songs, but I have an idea that the day I hear " Shake that thing" ribald from the orange trees, Preacher is not picking that day.
گاهی اوقات آنها آهنگهای جاکجوینتها، آهنگهای شنبه شب را میخوانند، اما این ایده را دارم که روزی که " Shake that thing" بیحوصله را از درختان نارنج بشنوم، واعظ آن روز را انتخاب نمیکند.
منبع: Cross Creek (Part 2)I had never seen the bishop but at a dinner or luncheon party, and a very good trencherman he was, who enjoyed his food and a glass of good wine, telling funny and sometimes ribald stories with verve.
من هرگز اسقف را به جز در یک مهمانی شام یا ناهار ندیده بودم، و او یک ترنچمن بسیار خوب بود که از غذای خود و یک لیوان شراب خوب لذت میبرد و با شور و نشاط داستانهای خندهدار و گاهی اوقات بیحوصله تعریف میکرد.
منبع: Blade (Part Two)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید