the rightful owner of the jewels.
صاحب حقدار جواهرات
This land is my rightful property.
این سرزمین حق مالکیت من است.
Return this dog to its rightful owner.
این سگ را به صاحب اصلیاش برگردانید.
The property was adjudged to the rightful owner.
مال به صاحب حق دار اختصاص داده شد.
they are determined to take their rightful place in a new South Africa.
آنها مصمم هستند که جایگاه شایسته خود را در آفریقای جنوبی جدید به دست آورند.
the rightful king was mandated and sanctioned by God.
شاه عادلانه مأمور و مورد تأیید خدا بود.
She has a rightful claim to the property; it was her mother's.
او ادعای شایستهای بر ملکیت دارد؛ متعلق به مادرش بود.
Amy protested she was being cheated of her rightful share.
امی اعتراض کرد که از سهم شایسته خود کلاهبرداری میکنند.
He protested he was being cheated of his rightful share.
او اعتراض کرد که از سهم شایسته خود کلاهبرداری میکنند.
" This office is supposed to be barred to all but the rightful Headmaster."
دفتر این باید به غیر از مدیر مدرسه قانونی مسدود شود.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" I expect she is the rightful Queen really."
من حدس میزنم که او واقعاً ملکه قانونی است.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeEverybody move to your rightful mother.
همه به سمت مادر قانونی خود حرکت کنید.
Source: Editing guest roomWe would have him take his rightful place among us.
ما میخواستیم او جایگاه قانونی خود را در بین ما بگیرد.
Source: Lost Girl Season 4This is about women taking their rightful place in Irish society finally.
این در مورد زنان و گرفتن جایگاه قانونی آنها در جامعه ایرلندی به طور کامل است.
Source: 2018 Best Hits CompilationThe U.S. recognizes opposition leader Juan Guaido as Venezuela's rightful president.
ایالات متحده خوان گوایدو، رهبر مخالف را به عنوان رئیس جمهور قانونی ونزوئلا به رسمیت میشناسد.
Source: PBS English NewsThey say the Elf King refused to give them their rightful pay.
آنها میگویند پادشاه الفها از دادن حقوق قانونی آنها به آنها امتناع کرد.
Source: The Hobbit: An Unexpected Journey" Muggles, " whispered Hermione, " In their rightful place. Come on, let's get going."
"مگها،" هرمیون زمزمه کرد، "در جایگاه قانونی خود. بیا، بریم.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsBoth men declared themselves the country's rightful leader after a disputed election.
هر دو مرد پس از انتخابات مورد مناقشه خود را به عنوان رهبر قانونی کشور اعلام کردند.
Source: PBS English NewsTyrion, of House Lannister, rightful lord of Casterly Rock, you sniveling worm. " Yollo" .
تیریون، از خاندان لانستر، سرور قانونی کاسترلی راک، ای کرم خفه کننده. "یولو"
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)the rightful owner of the jewels.
صاحب حقدار جواهرات
This land is my rightful property.
این سرزمین حق مالکیت من است.
Return this dog to its rightful owner.
این سگ را به صاحب اصلیاش برگردانید.
The property was adjudged to the rightful owner.
مال به صاحب حق دار اختصاص داده شد.
they are determined to take their rightful place in a new South Africa.
آنها مصمم هستند که جایگاه شایسته خود را در آفریقای جنوبی جدید به دست آورند.
the rightful king was mandated and sanctioned by God.
شاه عادلانه مأمور و مورد تأیید خدا بود.
She has a rightful claim to the property; it was her mother's.
او ادعای شایستهای بر ملکیت دارد؛ متعلق به مادرش بود.
Amy protested she was being cheated of her rightful share.
امی اعتراض کرد که از سهم شایسته خود کلاهبرداری میکنند.
He protested he was being cheated of his rightful share.
او اعتراض کرد که از سهم شایسته خود کلاهبرداری میکنند.
" This office is supposed to be barred to all but the rightful Headmaster."
دفتر این باید به غیر از مدیر مدرسه قانونی مسدود شود.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" I expect she is the rightful Queen really."
من حدس میزنم که او واقعاً ملکه قانونی است.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeEverybody move to your rightful mother.
همه به سمت مادر قانونی خود حرکت کنید.
Source: Editing guest roomWe would have him take his rightful place among us.
ما میخواستیم او جایگاه قانونی خود را در بین ما بگیرد.
Source: Lost Girl Season 4This is about women taking their rightful place in Irish society finally.
این در مورد زنان و گرفتن جایگاه قانونی آنها در جامعه ایرلندی به طور کامل است.
Source: 2018 Best Hits CompilationThe U.S. recognizes opposition leader Juan Guaido as Venezuela's rightful president.
ایالات متحده خوان گوایدو، رهبر مخالف را به عنوان رئیس جمهور قانونی ونزوئلا به رسمیت میشناسد.
Source: PBS English NewsThey say the Elf King refused to give them their rightful pay.
آنها میگویند پادشاه الفها از دادن حقوق قانونی آنها به آنها امتناع کرد.
Source: The Hobbit: An Unexpected Journey" Muggles, " whispered Hermione, " In their rightful place. Come on, let's get going."
"مگها،" هرمیون زمزمه کرد، "در جایگاه قانونی خود. بیا، بریم.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsBoth men declared themselves the country's rightful leader after a disputed election.
هر دو مرد پس از انتخابات مورد مناقشه خود را به عنوان رهبر قانونی کشور اعلام کردند.
Source: PBS English NewsTyrion, of House Lannister, rightful lord of Casterly Rock, you sniveling worm. " Yollo" .
تیریون، از خاندان لانستر، سرور قانونی کاسترلی راک، ای کرم خفه کننده. "یولو"
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now