ripenesses

[ایالات متحده]/'raɪpnɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. بلوغ، پختگی

عبارات و ترکیب‌ها

optimal ripeness

بالاترین میزان رسیدگی

جملات نمونه

tested the pen by scribbling on scrap paper; testing each mango for ripeness by pressing and smelling it; testing job applicants.

خودکار را با نوشتن روی کاغذهای اضافی آزمایش کردیم؛ هر موز را برای رسیدن با فشار دادن و بو کردن آن آزمایش کردیم؛ متقاضیان استخدام را آزمایش کردیم.

The ripeness of the fruit can be determined by its color and firmness.

می‌توان از طریق رنگ و سفتی میوه، میزان رسیدگی آن را تعیین کرد.

The ripeness of the cheese is crucial for its flavor.

میزان رسیدگی پنیر برای طعم آن بسیار مهم است.

She waited for the perfect ripeness of the avocado before making guacamole.

او قبل از درست کردن گوآکموله صبر کرد تا زمانی که آووکادو به میزان رسیدگی مناسب رسید.

The winemaker carefully monitors the ripeness of the grapes to ensure the best quality wine.

سازنده شراب به دقت میزان رسیدگی انگورها را برای اطمینان از کیفیت بالای شراب زیر نظر دارد.

The ripeness of the tomatoes is essential for a tasty salsa.

میزان رسیدگی گوجه فرنگی برای درست کردن سالسای خوشمزه ضروری است.

The ripeness of the bananas can be judged by their yellow color and firmness.

می‌توان میزان رسیدگی موزها را با توجه به رنگ زرد و سفتی آن‌ها قضاوت کرد.

The ripeness of the mangoes was just right for a refreshing smoothie.

میزان رسیدگی میوه‌های مانگو برای درست کردن اسموتی خنک‌کننده بسیار مناسب بود.

Farmers often use the ripeness of vegetables as a guide for harvesting.

کشاورزان اغلب از میزان رسیدگی سبزیجات به عنوان راهنمایی برای برداشت استفاده می‌کنند.

The ripeness of the peaches was evident from their sweet aroma.

میزان رسیدگی هلوها از عطر شیرین آن‌ها آشکار بود.

The ripeness of the pears was perfect for baking a delicious pie.

میزان رسیدگی به هلوها برای پختن یک پای خوشمزه بسیار مناسب بود.

نمونه‌های واقعی

At maximum ethylene release, the fruit reaches peak ripeness: ideal taste and texture.

در بیشترین میزان آزاد شدن اتیلن، میوه به بالاترین درجه رسیدگی می‌رسد: طعم و بافت ایده‌آل.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Collection January 2015

A longer ripeness period is what winemakers want.

مدت زمان رسیدن طولانی‌تر همان چیزی است که شراب‌سازان می‌خواهند.

منبع: VOA Special English: World

It is also one of the most efficient and sensitive tools in existence for determining the ripeness of fruit.

همچنین یکی از کارآمدترین و حساس‌ترین ابزارهایی است که برای تعیین میزان رسیدگی میوه وجود دارد.

منبع: The Guardian (Article Version)

For me, the card speaks about a kind of ripeness, things coming to fruition.

برای من، این کارت در مورد نوعی رسیدن صحبت می‌کند، چیزها به بار نشستن.

منبع: Celebrity Unboxing记

Frozen bananas will last several weeks, depending on their ripeness and the temperature of the freezer.

موزهای یخ‌زده می‌توانند چند هفته دوام بیاورند، بسته به میزان رسیدگی آن‌ها و دمای فریزر.

منبع: Gaokao Reading Real Questions

While he hunted about the bank he saw among the mosssome fine, wild strawberries, which were a bright scarlet with ripeness.

در حالی که او در امتداد ساحل جستجو می‌کرد، در میان خزه، چند نوع توت فرنگی وحشی خوب دید که به رنگ قرمز روشن با رسیدگی بودند.

منبع: American Original Language Arts Third Volume

It's got a horizontally scrolling list of titles kinda like Netflix, even though it's still ripeness in the steam.

دارای لیستی افقی از عناوان شبیه به نتفلیکس است، اگرچه هنوز در حال رسیدن در بخار است.

منبع: Edge Technology Blog

They say Rainforest Alliance approved, and it is a careful blend of Robusta and Arabica beans, harvested at the height of the season when the coffee cherry is perfect ripeness.

آنها می‌گویند دارای تاییدیه Rainforest Alliance است و ترکیبی دقیق از دانه‌های روبوستا و عربیکا است که در اوج فصل برداشت می‌شود، زمانی که میوه قهوه در بالاترین درجه رسیدگی قرار دارد.

منبع: Gourmet Base

The berries were of a giant size, large as walnuts and in full-blown ripeness. The green leaves at the top of the rich-colored fruit were like tiny bouquets.

توت‌ها از اندازه غول‌پیکر بودند، به بزرگی گردو و در بالاترین درجه رسیدگی. برگ‌های سبز در بالای میوه‌های رنگارنگ مانند دسته گل‌های کوچک بودند.

منبع: The heart is a lonely hunter.

It is necessary to pick the may-haws at the immediate moment of proper ripeness, for if unripe they are bitter, and if over-ripe they will not " jell" .

جلوه نخواهند کرد.

منبع: Cross Creek (Part 2)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید