rotten

[ایالات متحده]/ˈrɒtn/
[بریتانیا]/ˈrɑːtn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. فاسد; از نظر اخلاقی فاسد; بسیار بد

عبارات و ترکیب‌ها

rotten tomatoes

گوجه فرنگی فاسد

rotten eggs

تخم گندیده

rotten fruit

میوه فاسد

rotten meat

گوشت فاسد

rotten smell

بوی بد و فاسد

rotten apple

سیب گندیده

feel rotten

احساس بدی داشتن

جملات نمونه

be rotten to the core

بسیار فاسد بودن

she was a rotten cook.

او یک آشپز بد بود.

She's rotten to the core.

او بسیار فاسد است.

She's a rotten cook.

او یک آشپز بد است.

The system is rotten to the core.

سیستم بسیار فاسد است.

Don't eat rotten apples.

سیب‌های فاسد نخور.

There is a nauseating smell of rotten food.

بوی زننده و مشمئز کننده غذای فاسد وجود دارد.

I'm feeling rotten today.

امروز احساس بدی دارم.

What a rotten thing to say!

چه حرف بدی برای گفتن!

trimmed off the rotten wood.

چوب پوسیده را تراشید.

What a rotten weather!

چه هوای بدی!

The smell of the rotten meat was enough!

بوی گوشت فاسد کافی بود!

The man's morals are rotten to the core.

اخلاق آن مرد بسیار فاسد است.

That was a rotten thing to do, you skunk!

چه کار بدی بودی، ای خرسند!

the potato turned black and rotten with corruption.

سیب زمینی به دلیل فساد سیاه و پوسیده شد.

he had the most disgusting rotten teeth.

او بیشتر دندان های پوسیده زننده داشت.

نمونه‌های واقعی

What a rotten, rotten man he turned into.

چه مرد متعفنی که شد.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Those rotten eggs have stunk the place.

آن تخم‌مرغ‌های متعفن، مکان را بدبو کرده‌اند.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

" Leave Rotten Applegate alone! " whispered another boy.

" اوت Applegate متعفن را رها کنید!" پسر دیگری زمزمه کرد.

منبع: The Trumpet Swan

A rotten egg is a regular stink bomb.

یک تخم‌مرغ متعفن یک بمب بوی بد معمولی است.

منبع: Charlotte's Web

The sulfur smell, that rotten egg smell.

بوی گوگرد، آن بوی تخم‌مرغ متعفن.

منبع: CNN 10 Student English December 2018 Collection

" That rotten monkey! What does he want" ?

" آن میمون متعفن! او می‌خواهد چه؟

منبع: Journey to the West

The disgusting soup tasted like rotten eggs.

سوپ نفرت انگیز مثل تخم مرغ های متعفن بود.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Hiding thy bravery in their rotten smoke?

مخفی کردن شجاعت خود در دود متعفن آنها؟

منبع: The complete original version of the sonnet.

" They carry their rotten ideas everywhere."

" آنها ایده‌های متعفن خود را همه جا می‌برند.

منبع: NPR News November 2013 Collection

Last one home is a rotten egg.

آخرین نفری که به خانه می‌رود یک تخم‌مرغ متعفن است.

منبع: L1 Little Bear's Adventures

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید