rubberstamped

[ایالات متحده]/ˌrʌbərˈstæmpt/
[بریتانیا]/ˌrʌbərˈstæmpt/

ترجمه

vt. به چاپ یک مهر رubber یا چاپکاری کردن؛ تأیید یا اجازه دادن بدون بررسی یا تحقیق مناسب؛ تأیید معمول یا خودکار دادن

عبارات و ترکیب‌ها

being rubberstamped

تایید شدن بدون بررسی جدی

rubberstamped by

تایید شدن توسط

rubberstamped legislation

قانون‌هایی که بدون بررسی جدی تایید شده‌اند

rubberstamped approval

تایید بدون بررسی جدی

rubberstamped decision

تصمیم‌هایی که بدون بررسی جدی تایید شده‌اند

جملات نمونه

the committee rubberstamped the proposal without any discussion.

کمیته پیشنهاد را بدون هیچ گونه بحث تایید کرد.

many consider the approval a mere rubberstamped formality.

بیشتر کسانی که تایید را فقط یک رسمیت تاییدیه‌ای می‌دانند.

the council rubberstamped the new zoning regulations last night.

شورای جدید قوانین زون‌بندی را شب گذشته تایید کرد.

critics argue that the board simply rubberstamps corporate interests.

انتقادات می‌گویند که هیئت تنها علایق شرکتی را تایید می‌کند.

the legislation was rubberstamped through congress with minimal debate.

قانون با کمترین بحث از طریق کنگره تایید شد.

local officials rubberstamped the construction permit despite concerns.

مسئولان محلی مجوز ساخت را با وجود نگرانی‌ها تایید کردند.

the proposal received rubberstamped approval from senior management.

پیشنهاد توسط مدیریت ارشد تایید شد.

parliament rubberstamped the controversial bill in record time.

پارلمان در کمترین زمان ممکن قانون متنازع را تایید کرد.

the budget was rubberstamped without any substantive review.

بودجه بدون هیچ گونه بررسی جدی تایید شد.

environmental groups claim the permit was rubberstamped illegally.

گروه‌های محیط زیست می‌گویند که مجوز به طور غیرقانونی تایید شده است.

the committee rubberstamped the appointment despite objections.

کمیته انتصاب را با وجود اعتراضات تایید کرد.

regulators rubberstamped the merger without thorough investigation.

ناظرها ادغام را بدون بررسی کامل تایید کردند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید