in a rut
در چاه افتادن
the EC was stuck in a rut and was losing its direction.
کمیسیون اروپا در یک رکود گیر کرده بود و مسیر خود را از دست داده بود.
The farm carts have worn ruts in the lane.
چرخهای مزرعه، چاله های فرسوده ای در مسیر ایجاد کرده اند.
The ruts must be filled in so that traffic can pass.
چاله ها باید پر شوند تا ترافیک عبور کند.
I suddenly realized one day that I’d been in a rut for years: same job, same flat, same friends, same holiday every year …
من ناگهان یک روز متوجه شدم که سالها در یک چاله بودم: شغل یکسان، آپارتمان یکسان، دوستان یکسان، تعطیلات یکسان هر سال ...
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
در طول فصل جفت گیری، فیل نر به نام داناپالاکا غیرقابل کنترل است. در اسارت، فیل نر حتی ذره ای غذا نمی خورد، بلکه فقط با دلتنگی جنگل فیل ها را به یاد می آورد.
stuck in a rut
در چاله گیر افتاده
fall into a rut
وارد یک چاله شوید
break out of a rut
از یک چاله خارج شوید
in a rut at work
در یک چاله در محل کار
feel like you're in a rut
احساس می کنید در یک چاله هستید
rut of bad habits
چاله عادت های بد
get stuck in a rut
در یک چاله گیر کنید
break free from a rut
از یک چاله آزاد شوید
in a rut
در چاه افتادن
the EC was stuck in a rut and was losing its direction.
کمیسیون اروپا در یک رکود گیر کرده بود و مسیر خود را از دست داده بود.
The farm carts have worn ruts in the lane.
چرخهای مزرعه، چاله های فرسوده ای در مسیر ایجاد کرده اند.
The ruts must be filled in so that traffic can pass.
چاله ها باید پر شوند تا ترافیک عبور کند.
I suddenly realized one day that I’d been in a rut for years: same job, same flat, same friends, same holiday every year …
من ناگهان یک روز متوجه شدم که سالها در یک چاله بودم: شغل یکسان، آپارتمان یکسان، دوستان یکسان، تعطیلات یکسان هر سال ...
Musty during rut, the tusker named Dhanapalaka is uncontrollable. Held in captivity, the tusker does not touch a morsel, but only longingly calls to mind the elephant forest.
در طول فصل جفت گیری، فیل نر به نام داناپالاکا غیرقابل کنترل است. در اسارت، فیل نر حتی ذره ای غذا نمی خورد، بلکه فقط با دلتنگی جنگل فیل ها را به یاد می آورد.
stuck in a rut
در چاله گیر افتاده
fall into a rut
وارد یک چاله شوید
break out of a rut
از یک چاله خارج شوید
in a rut at work
در یک چاله در محل کار
feel like you're in a rut
احساس می کنید در یک چاله هستید
rut of bad habits
چاله عادت های بد
get stuck in a rut
در یک چاله گیر کنید
break free from a rut
از یک چاله آزاد شوید
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now