sabbath

[ایالات متحده]/'sæbəθ/
[بریتانیا]/'sæbəθ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. روزی از عبادت دینی و پرهیز از کار، که اغلب در روزهای یکشنبه برگزار می‌شود.

عبارات و ترکیب‌ها

observing the sabbath

رعایت شabbat

keeping the sabbath

رعایت شabbat

جملات نمونه

They observe the sabbath every Saturday.

آنها سبت را هر شنبه رعایت می‌کنند.

The sabbath is a day of rest and worship.

سبت روزی برای استراحت و عبادت است.

Many people attend church on the sabbath day.

بسیاری از مردم در روز سبت به کلیسا می‌روند.

Observing the sabbath is an important tradition for some religions.

رعایت سبت یک سنت مهم برای برخی از ادیان است.

She spends the sabbath in prayer and reflection.

او سبت را در نماز و تفکر سپری می‌کند.

The sabbath is a time for spiritual renewal.

سبت زمانی برای تجدید معنویت است.

They refrain from work on the sabbath day.

آنها در روز سبت از کار خودداری می‌کنند.

Singing hymns is a common practice on the sabbath.

اجرای سرودها یک عمل رایج در روز سبت است.

Families often gather together on the sabbath for meals and fellowship.

خانواده‌ها اغلب در روز سبت برای صرف غذا و معاشرت دور هم جمع می‌شوند.

The sabbath provides a time for reflection and gratitude.

سبت زمانی برای تفکر و قدردانی فراهم می‌کند.

نمونه‌های واقعی

And... and... and 'The Who', 'Black Sabbath'.

و... و... و 'The Who'، 'Black Sabbath'.

منبع: Street interviews learning English

While they keep Kosher and observe the Sabbath, they are not recognized as Jews by the Israeli Rabbinic establishment.

در حالی که آنها قوانین یهودی را رعایت می کنند و روز شنبه را رعایت می کنند، توسط نهاد رابینیک اسرائیل به عنوان یهودی شناخته نمی شوند.

منبع: VOA Standard English - Middle East

With such a guest, she had to make a larger Sabbath stew.

با چنین مهمانی، او مجبور شد یک غذای شنبه بزرگتر درست کند.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1

And, I feel like it's hard to find a Black Sabbath shirt.

و احساس می کنم پیدا کردن پیراهن Black Sabbath سخت است.

منبع: Learn to dress like a celebrity.

Remember the Sabbath day, to keep it holy.

روز شنبه را به یاد داشته باشید تا آن را مقدس نگه دارید.

منبع: American Original Language Arts Volume 5

Here is a canting Covenanter for you, deceiving honest soldiers on the very Sabbath day.

اینجا یک کوونانتر فریبکار برای شما وجود دارد که سربازان صادق را در همان روز شنبه فریب می دهد.

منبع: American Version Language Arts Volume 6

He became uneasy, and went with a heavy heart to his Sabbath task.

او مضطرب شد و با ناراحتی به وظیفه شنبه خود رفت.

منبع: American Original Language Arts Volume 5

There is a multitude of unobserved influences which the Sabbath exerts upon the temporal welfare of men.

تعداد زیادی از تأثیرات مشاهده نشده وجود دارد که روز شنبه بر رفاه موقت مردان وارد می کند.

منبع: American Version Language Arts Volume 6

While the Israelites were in the wilderness, a man was found gathering wood on the Sabbath day.

در حالی که اسرائیلی ها در بیابان بودند، مردی در حال جمع آوری چوب در روز شنبه پیدا شد.

منبع: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

This is the burnt offering for every Sabbath, in addition to the regular burnt offering and its drink offering.

این قربانی برای هر شنبه است، علاوه بر قربانی و نوشیدنی منظم.

منبع: 04 Numbers Soundtrack Bible Theater Version - NIV

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید