salacious gossip
گپ و گفتهای زننده
salacious content
محتوای زننده
salacious behavior
رفتار زننده
his salacious grin faltered.
لبخند وسوسهانگیز او سست شد.
The tabloid published salacious details about the celebrity's personal life.
روزنامه زنجیرهای جزئیات شهوتآمیز درباره زندگی شخصی سلبریتی را منتشر کرد.
The novel was filled with salacious scenes that shocked readers.
رمان پر بود از صحنههای شهوتآمیز که خوانندگان را شوکه کرد.
The gossip magazine is known for its salacious stories about celebrities.
مجله شایعات به خاطر داستانهای شهوتآمیز درباره مشاهیر شناخته شده است.
She couldn't believe the salacious rumors spreading about her coworker.
او نمیتوانست باور کند که شایعات شهوتآمیزی که درباره همکارش در حال انتشار است.
The movie was criticized for its salacious content and explicit scenes.
فیلم به خاطر محتوای شهوتآمیز و صحنههای صریح مورد انتقاد قرار گرفت.
The scandalous tabloid article was filled with salacious details.
مقاله تندخونانه روزنامه زنجیرهای پر بود از جزئیات شهوتآمیز.
The talk show host asked salacious questions to stir up controversy.
مجری برنامه گفتگوی تلویزیونی برای ایجاد جنجال، سؤالات شهوتآمیزی پرسید.
The author's new book is said to contain some salacious anecdotes from his past.
گفته میشود کتاب جدید نویسنده شامل برخی داستانهای شهوتآمیز از گذشته او است.
The reality TV show is known for its salacious drama and scandalous plot twists.
برنامه تلویزیونی واقعیت به خاطر درامهای شهوتآمیز و پیچشهای داستانی رسوهاش شناخته شده است.
The website was shut down for posting salacious content that violated community guidelines.
وب سایت به دلیل انتشار محتوای شهوتآمیز که قوانین انجمن را نقض میکرد، بسته شد.
Maribel also harbours a salacious secret history.
مارibel همچنین یک تاریخچه مخفی و شهوتآمیز دارد.
Source: The Economist - ArtsCambridge University Library holds around 8 million books, manuscripts, maps and journals and it was thought some more salacious material.
کتابخانه دانشگاه کمبریج حدود 8 میلیون کتاب، دستنویس، نقشه و مجله دارد و تصور میشد که مطالب شهوتآمیزتری نیز وجود دارد.
Source: Bloomberg InsightsAnd a really salacious story about me.
و یک داستان واقعاً شهوتآمیز درباره من.
Source: Radio LaboratoryAnd we're attracted to the salacious, the provocative.
و ما به شهوتآمیز و تحریکآمیز جذب میشویم.
Source: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionSally continues, she says these shows are full of salacious details that nobody should talk about in public.
سالی ادامه میدهد، او میگوید این نمایشها پر از جزئیات شهوتآمیز هستند که هیچ کس نباید در مورد آنها در ملا عام صحبت کند.
Source: 2010 ESLPodSalacious cartoons depicted Rome as a brothel, cardinals emerging from the Devil's backside and the pope astride a pig.
تصاویر کاریکاتوری شهوتآمیز رم را به عنوان یک روسپیخانه به تصویر میکشید، کاردینالها از پشت شیطان بیرون میآمدند و پاپ بر روی خاری سوار بود.
Source: The Economist CultureAnd if you'd like to support this salacious simian trio, you can donate to Animal Tracks at animaltracksinc.org.
و اگر میخواهید از این سهتای میمون شهوتآمیز حمایت کنید، میتوانید به Animal Tracks در animaltracksinc.org کمک کنید.
Source: Science Quickly, from Scientific AmericanAnd maybe if we all tried to read our fears, we too would be less often swayed by the most salacious among them.
و شاید اگر همه ما سعی میکردیم ترسهای خود را بخوانیم، ما نیز کمتر تحت تأثیر اغواکننده ترین افراد قرار میگرفتیم.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAnd that's certainly true that these shows often have a lot of salacious details that are discussed and talked about.
و این قطعاً درست است که این نمایشها اغلب جزئیات زیادی دارند که مورد بحث و گفتگو قرار میگیرند.
Source: 2010 ESLPodThey're full of salacious details that nobody should talk about in public, and that I certainly don't want to hear.
آنها پر از جزئیات شهوتآمیز هستند که هیچ کس نباید در مورد آنها در ملا عام صحبت کند، و من قطعاً نمیخواهم آنها را بشنوم.
Source: 2010 ESLPodsalacious gossip
گپ و گفتهای زننده
salacious content
محتوای زننده
salacious behavior
رفتار زننده
his salacious grin faltered.
لبخند وسوسهانگیز او سست شد.
The tabloid published salacious details about the celebrity's personal life.
روزنامه زنجیرهای جزئیات شهوتآمیز درباره زندگی شخصی سلبریتی را منتشر کرد.
The novel was filled with salacious scenes that shocked readers.
رمان پر بود از صحنههای شهوتآمیز که خوانندگان را شوکه کرد.
The gossip magazine is known for its salacious stories about celebrities.
مجله شایعات به خاطر داستانهای شهوتآمیز درباره مشاهیر شناخته شده است.
She couldn't believe the salacious rumors spreading about her coworker.
او نمیتوانست باور کند که شایعات شهوتآمیزی که درباره همکارش در حال انتشار است.
The movie was criticized for its salacious content and explicit scenes.
فیلم به خاطر محتوای شهوتآمیز و صحنههای صریح مورد انتقاد قرار گرفت.
The scandalous tabloid article was filled with salacious details.
مقاله تندخونانه روزنامه زنجیرهای پر بود از جزئیات شهوتآمیز.
The talk show host asked salacious questions to stir up controversy.
مجری برنامه گفتگوی تلویزیونی برای ایجاد جنجال، سؤالات شهوتآمیزی پرسید.
The author's new book is said to contain some salacious anecdotes from his past.
گفته میشود کتاب جدید نویسنده شامل برخی داستانهای شهوتآمیز از گذشته او است.
The reality TV show is known for its salacious drama and scandalous plot twists.
برنامه تلویزیونی واقعیت به خاطر درامهای شهوتآمیز و پیچشهای داستانی رسوهاش شناخته شده است.
The website was shut down for posting salacious content that violated community guidelines.
وب سایت به دلیل انتشار محتوای شهوتآمیز که قوانین انجمن را نقض میکرد، بسته شد.
Maribel also harbours a salacious secret history.
مارibel همچنین یک تاریخچه مخفی و شهوتآمیز دارد.
Source: The Economist - ArtsCambridge University Library holds around 8 million books, manuscripts, maps and journals and it was thought some more salacious material.
کتابخانه دانشگاه کمبریج حدود 8 میلیون کتاب، دستنویس، نقشه و مجله دارد و تصور میشد که مطالب شهوتآمیزتری نیز وجود دارد.
Source: Bloomberg InsightsAnd a really salacious story about me.
و یک داستان واقعاً شهوتآمیز درباره من.
Source: Radio LaboratoryAnd we're attracted to the salacious, the provocative.
و ما به شهوتآمیز و تحریکآمیز جذب میشویم.
Source: TED Talks (Video Version) September 2019 CollectionSally continues, she says these shows are full of salacious details that nobody should talk about in public.
سالی ادامه میدهد، او میگوید این نمایشها پر از جزئیات شهوتآمیز هستند که هیچ کس نباید در مورد آنها در ملا عام صحبت کند.
Source: 2010 ESLPodSalacious cartoons depicted Rome as a brothel, cardinals emerging from the Devil's backside and the pope astride a pig.
تصاویر کاریکاتوری شهوتآمیز رم را به عنوان یک روسپیخانه به تصویر میکشید، کاردینالها از پشت شیطان بیرون میآمدند و پاپ بر روی خاری سوار بود.
Source: The Economist CultureAnd if you'd like to support this salacious simian trio, you can donate to Animal Tracks at animaltracksinc.org.
و اگر میخواهید از این سهتای میمون شهوتآمیز حمایت کنید، میتوانید به Animal Tracks در animaltracksinc.org کمک کنید.
Source: Science Quickly, from Scientific AmericanAnd maybe if we all tried to read our fears, we too would be less often swayed by the most salacious among them.
و شاید اگر همه ما سعی میکردیم ترسهای خود را بخوانیم، ما نیز کمتر تحت تأثیر اغواکننده ترین افراد قرار میگرفتیم.
Source: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAnd that's certainly true that these shows often have a lot of salacious details that are discussed and talked about.
و این قطعاً درست است که این نمایشها اغلب جزئیات زیادی دارند که مورد بحث و گفتگو قرار میگیرند.
Source: 2010 ESLPodThey're full of salacious details that nobody should talk about in public, and that I certainly don't want to hear.
آنها پر از جزئیات شهوتآمیز هستند که هیچ کس نباید در مورد آنها در ملا عام صحبت کند، و من قطعاً نمیخواهم آنها را بشنوم.
Source: 2010 ESLPodExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now