| جمع | sanyasis |
the young man decided to become a sanyasi and leave his worldly possessions behind.
جوان تصمیم گرفت که سانیاسی شود و تمام داراییهای دنیوی خود را پشت سر بگذارد.
dressed in simple saffron robes, the sanyasi walked silently through the village streets.
پوشیده از لباس سادهای از رنگ زرد فلفل، سانیاسی به آرامی از خیابانهای روستا عبور کرد.
after years of family life, he renounced everything to live as a wandering sanyasi.
پس از چندین سال زندگی خانوادگی، او تمام چیزهای خود را ترک کرد تا به عنوان یک سانیاسی گردشگر زندگی کند.
the sanyasi sat under the banyan tree, lost in deep meditation.
سانیاسی زیر درخت بانیان نشسته و در حالت مدیتاسیون عمیق فرو رفته بود.
she approached the sanyasi seeking spiritual guidance and inner peace.
اوی به سانیاسی نزدیک شد تا راهنمایی روحی و آرامش داخلی بگیرد.
with no fixed abode, the sanyasi travels from one holy place to another.
بدون محلی ثابت، سانیاسی از یک مکان مقدس به مکان دیگر سفر میکند.
the austere life of a sanyasi requires immense self-discipline and detachment.
زندگی سخت و سختگیرانه یک سانیاسی نیاز به انضباط بسیار و دوری از دنیا دارد.
he took the vow of sanyasi to dedicate his life solely to the pursuit of truth.
او پیمان سانیاسی گرفت تا زندگی خود را به طلبی حقیقت اختصاص دهد.
the sanyasi owns nothing but a wooden staff and a begging bowl.
سانیاسی تنها یک دستکش چوبی و یک ظرف درخواست دارد.
people gathered around the sanyasi to listen to his discourse on the nature of the soul.
مردم حول سانیاسی جمع شدند تا به سخنرانی او درباره طبیعت روح گوش دهند.
becoming a sanyasi is often considered the final stage of life in hindu tradition.
شدن سانیاسی اغلب به عنوان آخرین مرحله زندگی در سنت هندویی در نظر گرفته میشود.
the young man decided to become a sanyasi and leave his worldly possessions behind.
جوان تصمیم گرفت که سانیاسی شود و تمام داراییهای دنیوی خود را پشت سر بگذارد.
dressed in simple saffron robes, the sanyasi walked silently through the village streets.
پوشیده از لباس سادهای از رنگ زرد فلفل، سانیاسی به آرامی از خیابانهای روستا عبور کرد.
after years of family life, he renounced everything to live as a wandering sanyasi.
پس از چندین سال زندگی خانوادگی، او تمام چیزهای خود را ترک کرد تا به عنوان یک سانیاسی گردشگر زندگی کند.
the sanyasi sat under the banyan tree, lost in deep meditation.
سانیاسی زیر درخت بانیان نشسته و در حالت مدیتاسیون عمیق فرو رفته بود.
she approached the sanyasi seeking spiritual guidance and inner peace.
اوی به سانیاسی نزدیک شد تا راهنمایی روحی و آرامش داخلی بگیرد.
with no fixed abode, the sanyasi travels from one holy place to another.
بدون محلی ثابت، سانیاسی از یک مکان مقدس به مکان دیگر سفر میکند.
the austere life of a sanyasi requires immense self-discipline and detachment.
زندگی سخت و سختگیرانه یک سانیاسی نیاز به انضباط بسیار و دوری از دنیا دارد.
he took the vow of sanyasi to dedicate his life solely to the pursuit of truth.
او پیمان سانیاسی گرفت تا زندگی خود را به طلبی حقیقت اختصاص دهد.
the sanyasi owns nothing but a wooden staff and a begging bowl.
سانیاسی تنها یک دستکش چوبی و یک ظرف درخواست دارد.
people gathered around the sanyasi to listen to his discourse on the nature of the soul.
مردم حول سانیاسی جمع شدند تا به سخنرانی او درباره طبیعت روح گوش دهند.
becoming a sanyasi is often considered the final stage of life in hindu tradition.
شدن سانیاسی اغلب به عنوان آخرین مرحله زندگی در سنت هندویی در نظر گرفته میشود.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید