I couldn't help but feel a sense of schadenfreude when my rival failed the exam.
وقتی رقیبم در امتحان قبول نشد، نتوانستم احساس شادیِ ناشی از بدبختی او را کنترل کنم.
She tried to hide her schadenfreude when her colleague made a mistake.
وقتی همکارش اشتباه کرد، او سعی کرد شادیِ ناشی از بدبختی او را پنهان کند.
He took pleasure in the misfortunes of others, displaying schadenfreude at every opportunity.
او از بدبختی دیگران لذت می برد و در هر فرصتی شادیِ ناشی از بدبختی آنها را نشان می داد.
The tabloids thrive on schadenfreude, reveling in the scandals and downfalls of celebrities.
روزنامه های تابلید از شادیِ ناشی از بدبختی دیگران تغذیه می کنند و از رسوایی ها و سقوط سلبریتی ها لذت می برند.
She felt a pang of schadenfreude when her ex-boyfriend's new relationship hit a rough patch.
وقتی رابطه جدید سابقش دچار مشکل شد، او احساس شادیِ ناشی از بدبختی کرد.
The audience erupted in laughter, fueled by a sense of schadenfreude as the clumsy magician's trick failed.
با شکست شعبده باز ناشی، تماشاگران از خنده منفجر شدند، و این موضوع با شادیِ ناشی از بدبختی دیگران همراه بود.
His schadenfreude was evident as he smirked at his friend's embarrassing moment.
شادیِ ناشی از بدبختی او آشکار بود، زیرا در لحظه شرم آوری دوستش پوزخند زد.
She tried to suppress her schadenfreude, knowing it was not a kind emotion to harbor.
او سعی کرد شادیِ ناشی از بدبختی را سرکوب کند، زیرا می دانست که احساسی مهربانانه نیست.
The gossip magazines capitalize on people's schadenfreude, feeding them stories of celebrity downfall.
مجله های غیبت از شادیِ ناشی از بدبختی دیگران استفاده می کنند و با ارائه داستان های سقوط سلبریتی ها، آنها را تغذیه می کنند.
It's important to resist the temptation of schadenfreude and instead show empathy towards others' struggles.
مهم است که در برابر وسوسه شادیِ ناشی از بدبختی مقاومت کنید و به جای آن نسبت به مشکلات دیگران همدلی نشان دهید.
I couldn't help but feel a sense of schadenfreude when my rival failed the exam.
وقتی رقیبم در امتحان قبول نشد، نتوانستم احساس شادیِ ناشی از بدبختی او را کنترل کنم.
She tried to hide her schadenfreude when her colleague made a mistake.
وقتی همکارش اشتباه کرد، او سعی کرد شادیِ ناشی از بدبختی او را پنهان کند.
He took pleasure in the misfortunes of others, displaying schadenfreude at every opportunity.
او از بدبختی دیگران لذت می برد و در هر فرصتی شادیِ ناشی از بدبختی آنها را نشان می داد.
The tabloids thrive on schadenfreude, reveling in the scandals and downfalls of celebrities.
روزنامه های تابلید از شادیِ ناشی از بدبختی دیگران تغذیه می کنند و از رسوایی ها و سقوط سلبریتی ها لذت می برند.
She felt a pang of schadenfreude when her ex-boyfriend's new relationship hit a rough patch.
وقتی رابطه جدید سابقش دچار مشکل شد، او احساس شادیِ ناشی از بدبختی کرد.
The audience erupted in laughter, fueled by a sense of schadenfreude as the clumsy magician's trick failed.
با شکست شعبده باز ناشی، تماشاگران از خنده منفجر شدند، و این موضوع با شادیِ ناشی از بدبختی دیگران همراه بود.
His schadenfreude was evident as he smirked at his friend's embarrassing moment.
شادیِ ناشی از بدبختی او آشکار بود، زیرا در لحظه شرم آوری دوستش پوزخند زد.
She tried to suppress her schadenfreude, knowing it was not a kind emotion to harbor.
او سعی کرد شادیِ ناشی از بدبختی را سرکوب کند، زیرا می دانست که احساسی مهربانانه نیست.
The gossip magazines capitalize on people's schadenfreude, feeding them stories of celebrity downfall.
مجله های غیبت از شادیِ ناشی از بدبختی دیگران استفاده می کنند و با ارائه داستان های سقوط سلبریتی ها، آنها را تغذیه می کنند.
It's important to resist the temptation of schadenfreude and instead show empathy towards others' struggles.
مهم است که در برابر وسوسه شادیِ ناشی از بدبختی مقاومت کنید و به جای آن نسبت به مشکلات دیگران همدلی نشان دهید.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید