scriptoria

[ایالات متحده]/skrɪp'tɔːrɪəm/
[بریتانیا]/skrɪpˈtɔriəm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اتاق نوشتن; اتاقی که برای نوشتن یا کپی کردن دست‌نوشته‌ها اختصاص داده شده است.

جملات نمونه

Collected in the scriptorium, this sawdust comes from the shelf that fell on Philibert.

دریافت شده در اسکریپتوریوم، این خاک اره از قفسه‌ای که روی فیلیبرت افتاد، به دست آمده است.

The medieval scribe worked in the scriptorium, copying manuscripts by hand.

نویسنده قرون وسطی در اسکریپتوریوم کار می‌کرد و دست‌نویس‌ها را به صورت دستی کپی می‌کرد.

The scriptorium was filled with the sound of scratching quills.

اسکریپتوریوم پر از صدای قلم‌های خراشیده بود.

Monks spent hours in the scriptorium illuminating manuscripts with intricate designs.

راهبان ساعت‌ها در اسکریپتوریوم وقت می‌گذراندند و دست‌نویس‌ها را با طرح‌های پیچیده تزئین می‌کردند.

The scriptorium was a place of quiet contemplation and meticulous work.

اسکریپتوریوم مکانی برای تفکر آرام و کار دقیق بود.

The scriptorium was the heart of the monastery, where knowledge was preserved and disseminated.

اسکریپتوریوم قلب صومعه بود، جایی که دانش حفظ و منتشر می‌شد.

The scriptorium contained shelves filled with parchment and ink for the scribes to use.

اسکریپتوریوم دارای قفسه‌هایی پر از پوست و جوهر برای استفاده کاتب بود.

In the scriptorium, the scribes meticulously copied ancient texts to preserve knowledge for future generations.

در اسکریپتوریوم، کاتبان با دقت متون باستانی را برای حفظ دانش برای نسل‌های آینده کپی می‌کردند.

The scriptorium was a place where manuscripts were created, copied, and stored for safekeeping.

اسکریپتوریوم مکانی بود که دست‌نویس‌ها در آنجا ایجاد، کپی و برای حفظ در آنجا نگهداری می‌شدند.

The scriptorium was a hub of intellectual activity, where scholars and scribes collaborated to produce important works.

اسکریپتوریوم مرکز فعالیت‌های فکری بود، جایی که دانشمندان و کاتبان برای تولید آثار مهم با یکدیگر همکاری می‌کردند.

Scribes in the scriptorium were tasked with transcribing and translating ancient texts into new languages.

کاتبان در اسکریپتوریوم وظیفه داشتند متون باستانی را به زبان‌های جدید تبدیل و ترجمه کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید