second-in-command

[ایالات متحده]/[ˈsekənd ɪn kəˈmænd]/
[بریتانیا]/[ˈsekənd ɪn kəˈmænd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخصی که از نظر رتبه بعد از رهبر یک گروه، سازمان یا کشور قرار دارد؛ فردی که از نظر اقتدار بعد از رهبر است؛ فرد زیردستی که از نظر نوبت جانشینی رهبری را بر عهده بگیرد.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

be second-in-command

جانشین دوم

named second-in-command

به عنوان جانشین دوم معرفی شده

acting second-in-command

جانشین دوم موقت

second-in-command role

نقش جانشین دوم

becoming second-in-command

تبدیل شدن به جانشین دوم

the second-in-command

جانشین دوم

as second-in-command

به عنوان جانشین دوم

second-in-command position

موقعیت جانشین دوم

former second-in-command

جانشین دوم سابق

جملات نمونه

the second-in-command stepped up during the ceo's absence.

جانشین شماره دو در غیاب مدیرعامل پیشقدم شد.

he was unexpectedly promoted to second-in-command last year.

او سال گذشته به طور غیرمنتظره به مقام جانشین شماره دو ارتقا یافت.

the second-in-command often handles day-to-day operations.

جانشین شماره دو اغلب امور روزمره را انجام می‌دهد.

she's the second-in-command and a trusted advisor to the president.

او جانشین شماره دو و مشاور مورد اعتماد رئیس جمهور است.

the team relies on the second-in-command for crucial decisions.

تیم برای تصمیمات مهم به جانشین شماره دو تکیه می‌کند.

despite being second-in-command, he remained humble and supportive.

با وجود اینکه جانشین شماره دو بود، او متواضع و حامی باقی ماند.

the second-in-command has a strong track record of success.

جانشین شماره دو سابقه قوی موفقیت دارد.

he assumed the role of second-in-command after the previous one retired.

او پس از بازنشستگی جانشین قبلی، نقش جانشین شماره دو را بر عهده گرفت.

the second-in-command is responsible for overseeing several departments.

جانشین شماره دو مسئولیت نظارت بر چندین بخش را بر عهده دارد.

she effectively filled the role of second-in-command during the crisis.

او به طور موثر نقش جانشین شماره دو را در طول بحران پر کرد.

the board considered him the ideal candidate for second-in-command.

هیئت مدیره او را نامزد ایده آل برای جانشین شماره دو در نظر گرفت.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید