vice

[ایالات متحده]/vaɪs/
[بریتانیا]/vaɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فساد، شر؛ عادات بد؛ اشتباه؛ ابزاری برای محکم نگه داشتن اشیاء؛ یک موقعیت جانشین یا زیرمجموعه.

عبارات و ترکیب‌ها

vice president

معاون رئیس‌جمهور

vice versa

تبادل

vice chairman

معاون رئیس

vice squad

گروه مبارزه با فساد

vice chancellor

معاون رئیس دانشگاه

vice director

معاون مدیر

vice premier

معاون نخست وزیر

vice minister

معاون وزیر

senior vice president

نایب رئیس ارشد

executive vice president

نایب رئیس اجرایی

vice governor

معاون استاندار

standing vice

فساد ایستاده

vice general manager

معاون مدیرعامل

vice manager

معاون مدیر

vice verse

برعکس

inherent vice

فساد ذاتی

virtue and vice

فضیلت و رذیلت

جملات نمونه

the office of vice president.

دفتر معاون رئیس جمهور.

a sultan of vice and corruption.

یک سلطان فساد و تباهی

vice president of sales.

نایب رئیس فروش.

He is the past vice-president.

او معاون سابق بود.

a sink of unnatural vice, pride, and luxury.

گودالی از گناهان غیرطبیعی، غرور و تجمل.

Vice gangrened large cities.

شهر‌های بزرگ دچار گنگرن شدند.

the vice factories of the slums

کارخانه‌های معاون اسلاگ‌ها

a vice president who was the real dynamo of the corporation.

یک معاون رئیس‌جمهور که واقعاً نیروی محرکه شرکت بود.

eventually rose to the position of vice president.

در نهایت به مقام معاون رئیس جمهور رسید.

She was the Audio-Visual Prefect, the Vice-chairlady for the English Debate Club and Vice-chairlady of Magdalen of Canossa Club.

او مسئول صوتی و تصویری، نائب رئیس باشگاه بحث انگلیسی و نائب رئیس باشگاه Magdalen of Canossa بود.

The vice-president is trying to usurp the president’s authority.

معاون رئیس‌جمهور در تلاش است تا قدرت رئیس‌جمهور را غصب کند.

A man of high birth may be of low worth and vice versa.

یک مرد با اصالت بالا ممکن است ارزش کمی داشته باشد و بالعکس.

I have a list of vices as long as your arm.

من لیستی از عادات بد دارم که به اندازه بازوی شماست.

his arm was held in a vice-like grip.

بازویش در یک دسته‌ی گیره مانند گرفته شده بود.

welcoming the vice-president and his lady.

با استقبال از معاون رئیس‌جمهور و بانوی او.

the official is styled principal and vice chancellor of the university.

این مقام به عنوان رئیس و معاون دانشگاه شناخته می‌شود.

a triumvirate of three former executive vice-presidents.

یک تریومویرا متشکل از سه معاون اجرایی سابق.

The members of the board felt that she was vice-presidential material.

اعضای هیئت مدیره احساس کردند که او توانایی معاونت را دارد.

cruise from Cairo to Aswan or vice versa.

از قاهره به اسوان یا بالعکس سفر دریایی کنید.

نمونه‌های واقعی

She is currently the senior vice-president for global product development.

او در حال حاضر معاون ارشد توسعه محصول جهانی است.

منبع: AP Listening December 2013 Collection

What vice to do you most despise? - Bigotry.

کدام گناه را بیشتر از همه تحقیر می کنید؟ - تعصب.

منبع: "JK Rowling: A Year in the Life"

I saw China embracing the world and vice versa.

من دیدم که چین جهان را در آغوش گرفته و بالعکس.

منبع: Celebrity Speech Compilation

Ms. Fiorina is the first female vice-president at the company.

خانم فیورینا اولین معاون زن در این شرکت است.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

So the music affects my personality and vice versa.

بنابراین موسیقی بر شخصیت من تأثیر می گذارد و بالعکس.

منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

Zhu Hongren is executive vice-chairman of the China Enterprise Confederation.

ژو هونگرن، نائب رئیس اجرایی فدراسیون شرکت های چین است.

منبع: CRI Online September 2022 Collection

If you say 'yes', you mean 'no' and vice versa.

اگر بگویید 'بله'، منظور شما 'نه' است و بالعکس.

منبع: World Holidays

We're bringing key features from macOS to iOS and vice versa.

ما ویژگی های کلیدی را از macOS به iOS و بالعکس منتقل می کنیم.

منبع: Apple latest news

And vice versa. So what do we do?

و بالعکس. پس چه کار باید کرد؟

منبع: Economic Crash Course

That's the person who'd be my vice-president if I became president.

او کسی است که اگر رئیس جمهور شوم، معاون من خواهد بود.

منبع: Storyline Online English Stories

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید