severity

[ایالات متحده]/sɪ'verɪtɪ/
[بریتانیا]/sə'vɛrəti/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جدیت; شدت; سادگی; سادگی; رفتار سخت; محیط دشوار.

عبارات و ترکیب‌ها

extreme severity

شدت شدید

mild severity

شدت خفیف

severity level

سطح شدت

high severity

شدت زیاد

disease severity

شدت بیماری

جملات نمونه

the severity of winter

شدت زمستان

they must be persuaded of the severity of the problem.

آنها باید از شدت مشکل متقاعد شوند.

moderated the severity of the rebuke;

شدت توبیخ را تعدیل کرد؛

His severity scared the children away.

شدت او کودکان را فراری داد.

The disease ranges widely in severity.

بیماری به طور گسترده در شدت متفاوت است.

The drug can reduce the frequency and severity of attacks.

این دارو می‌تواند فرکانس و شدت حملات را کاهش دهد.

With all the outward severity he is kind at heart.

با وجود تمام جدیت ظاهری، او از صمیم قلب مهربان است.

She wagged her finger with mock severity.

او با جدیت ساختگی انگشت خود را تکان داد.

The average speed of the vehicles correlates closely with the severity of the accident caused.

متوسط ​​سرعت وسایل نقلیه به طور نزدیک با شدت تصادف ایجاد شده مرتبط است.

Chronic hypoventilation is a marker of disease severity in asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD).

کمبود تهویه مزمن نشانگر شدت بیماری در آسم و بیماری مزمن انسدادی ریه (COPD) است.

Conclusion: The activities of serum amylase and isoamylase reflect the severity of pancreatic edema in acute edematous pancreatitis.

نتیجه‌گیری: فعالیت‌های آمیلاز و ایزواميلاز سرم، شدت ادم پانکراس در پانکراتیت ادمی حاد را نشان می‌دهد.

Objective To find an objective index to describe the severity of hypernasality in cleft palate patients through speech spectroanalysis.

هدف: یافتن یک شاخص عینی برای توصیف شدت هایپرنازالیتی در بیماران مبتلا به شکاف کام از طریق تحلیل گفتار.

Objective To estimated the relation between the severity of chronic heart failure and change of plasma brain natriuretic peptid (BNP) level.

هدف: برآورد رابطه بین شدت نارسایی قلبی مزمن و تغییر سطح پپتید ناتریورتیک قلبی مغزی (BNP) پلاسما.

Establish specific imaging signs of different type IO, raise the rate of early correctly diagnosis of severity type ileus such as volvulus,entocele, intussusception.

تشخیص تصویربرداری خاص از انواع مختلف IO را ایجاد کنید، نرخ تشخیص زودهنگام نوع شدید ایلئوس مانند پیچ خوردگی، انتوسل، اینتوسسپشن را افزایش دهید.

Conclusion: CT and MRI can show the developmental condition of prosencephaly clearly.The malformation severity of prosencephalic can be estimated by the deep gray nuclear、 thalami and sylvian.

نتیجه گیری: سی تی اسکن و ام آر آی می توانند به وضوح وضعیت رشدی پروذنفالی را نشان دهند. شدت بدشکفتی پروذنفالیک را می توان با هسته خاکستری عمیق، تالاموس و سیلوین تخمین زد.

The increasing of SF and SI reflectes the severity of iron state in body, especially in liver, this has been proved by studies of Piperno and Akiyoski.

افزایش SF و SI نشان دهنده شدت وضعیت آهن در بدن است، به ویژه در کبد، این موضوع توسط مطالعات Piperno و Akiyoski ثابت شده است.

Multivariate analysis showed that coronary bypass surgery and the severity of acute total body pain 48 hours after surgery were significant predictors of the total area of dysaesthesia.

تجزیه و تحلیل چند متغیره نشان داد که جراحی بای پس کرونری و شدت درد کلی بدن حاد 48 ساعت پس از جراحی پیش‌بینی‌کننده‌های قابل توجهی از کل ناحیه دیس استزی بودند.

نمونه‌های واقعی

Could you compare the severity of natural disasters to man-made disasters?

آیا می‌توانید مقایسه کنید که چه میزان شدت بلایای طبیعی در مقایسه با بلایای انسان‌ساز چقدر است؟

منبع: IELTS Speaking Band 9 Sample Answer

Absolutely, I understand the severity of this.

قطعا، من میزان اهمیت این موضوع را درک می‌کنم.

منبع: Ugly Betty Season 1

I could just never imagine the severity of the situation.

من هرگز نمی‌توانستم میزان اهمیت این وضعیت را تصور کنم.

منبع: NPR News November 2021 Collection

Napoleon and Hitler both underestimated the severity of the Russian winter.

ناپلئون و هیتلر هر دو اهمیت زمستان روسیه را دست کم گرفتند.

منبع: New Version of University English Comprehensive Course 4

President Jair Bolsonaro has consistently downplayed the severity of the crisis.

رئیس جمهور ژایر بولسونارو به طور مداوم اهمیت بحران را دست کم گرفته است.

منبع: BBC World Headlines

Yeah, so the difference is the severity and impact on people.

بله، بنابراین تفاوت در میزان اهمیت و تأثیر آن بر مردم است.

منبع: The Washington Post

Because I want you to understand the severity of this situation.

زیرا می‌خواهم شما اهمیت این وضعیت را درک کنید.

منبع: 2024 New Year Special Edition

Treatment for ulcerative colitis depends on the severity of the symptoms.

درمان کولیت زخمی به میزان اهمیت علائم بستگی دارد.

منبع: Osmosis - Digestion

After weeks of silence on the fires, Mr. Trump acknowledged their severity on Saturday.

پس از هفته‌ها سکوت در مورد آتش‌سوزی‌ها، آقای ترامپ در روز شنبه اهمیت آنها را پذیرفت.

منبع: New York Times

The treatment of pneumonia depends on the type and severity of pneumonia.

درمان پنومونی به نوع و اهمیت پنومونی بستگی دارد.

منبع: Osmosis - Respiration

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید