shibboleths

[ایالات متحده]/ˈʃɪb.ə.lɛθs/
[بریتانیا]/ˈʃɪb.ə.lɛθs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. معیاری که توسط یک گروه برای تمایز خود استفاده می‌شود؛ دکترین یا باور؛ زبان تخصصی یا اصطلاحات خاص

عبارات و ترکیب‌ها

cultural shibboleths

شيبوليتهای فرهنگی

social shibboleths

شيبوليتهای اجتماعی

political shibboleths

شيبوليتهای سیاسی

linguistic shibboleths

شيبوليتهای زبانی

national shibboleths

شيبوليتهای ملی

religious shibboleths

شيبوليتهای مذهبی

historical shibboleths

شيبوليتهای تاریخی

tribal shibboleths

شيبوليتهای قبیله‌ای

economic shibboleths

شيبوليتهای اقتصادی

regional shibboleths

شيبوليتهای منطقه‌ای

جملات نمونه

shibboleths can reveal a person's cultural background.

شایبولت‌ها می‌توانند نشان‌دهنده پیشینه فرهنگی یک فرد باشند.

in many communities, specific phrases serve as shibboleths.

در بسیاری از جوامع، عبارات خاص به عنوان شایبولت عمل می‌کنند.

shibboleths can create a sense of belonging among members.

شایبولت‌ها می‌توانند حس تعلق خاطر را در بین اعضا ایجاد کنند.

understanding local shibboleths is crucial for effective communication.

درک شایبولت‌های محلی برای برقراری ارتباط موثر بسیار مهم است.

shibboleths often highlight social divisions within a group.

شایبولت‌ها اغلب تفاوت‌های اجتماعی درون یک گروه را برجسته می‌کنند.

some shibboleths are used to test loyalty among friends.

برخی از شایبولت‌ها برای آزمایش وفاداری در بین دوستان استفاده می‌شوند.

shibboleths can change over time as cultures evolve.

شایبولت‌ها می‌توانند با گذشت زمان و با تکامل فرهنگ‌ها تغییر کنند.

using the wrong shibboleth can lead to misunderstandings.

استفاده از شایبولت اشتباه می‌تواند منجر به سوء تفاهم شود.

shibboleths often reflect historical events and traditions.

شایبولت‌ها اغلب رویدادها و سنت‌های تاریخی را منعکس می‌کنند.

in politics, shibboleths can signify party affiliation.

در سیاست، شایبولت‌ها می‌توانند نشان‌دهنده وابستگی به حزب باشند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید