skein

[ایالات متحده]/skeɪn/
[بریتانیا]/sken/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک توده در هم پیچیده یا گیج کننده، به ویژه از نخ، رشته یا پرندگان در حال پرواز مانند غازها

عبارات و ترکیب‌ها

skein of yarn

حلقه نخ

skein of geese

حلقه اردک

untangle a skein

باز کردن یک حلقه

جملات نمونه

a skein of lies.

یک کلاف دروغ

This skein of wool won't disentangle.

این کلاف پشم باز نخواهد شد.

the skeins of her long hair.

کلاف‌های بلند موی او.

a twisted skein of lies.

یک کلاف دروغ پیچ خورده.

Extensive base builds nation of benefit from benefit from, industry of skeining thread of our country prestressing force steel gets high speed develops, satisfied the need of bldg.

پایه‌های گسترده‌ای که از مزایای مزایا بهره‌مند می‌شوند، صنعت ریسندگی نخ کشور، نیروی پیش‌بارگذاری فولادی با سرعت بالا توسعه می‌یابد، نیاز به ساخت و ساز را برآورده می‌کند.

a skein of geese flying overhead

یک کلاف از غازهایی که در حال پرواز بالای سر هستند

untangle a skein of yarn

باز کردن یک کلاف نخ

a skein of hair tied in a bun

یک کلاف مو که در یک گره بسته شده است

buy a skein of embroidery thread

خریدن یک کلاف نخ گلدوزی

a skein of fishing line tangled in seaweed

یک کلاف نخ ماهیگیری که در جلبک درهم گشته است

knitting a skein of wool into a scarf

بافت یک کلاف پشم به یک شال

a skein of clouds in the sky

یک کلاف ابر در آسمان

a skein of thoughts running through her mind

یک کلاف افکار در حال عبور از ذهن او

a skein of lies spun by the politician

یک کلاف دروغ که توسط سیاستمدار بافته شده است

a skein of music notes on the page

یک کلاف نت موسیقی روی صفحه

نمونه‌های واقعی

It is a tangled skein, you understand.

این یک کلاف درهم و برهم است، متوجه هستید.

منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)

You know: skeins of geese against an evening sky.

می‌دانید: کلاف‌های غازها در برابر آسمان شب.

منبع: A handsome face.

If he could pass the examination, his father would give him a skein of gold wire as a prize.

اگر می‌توانست در امتحان قبول شود، پدرش یک کلاف سیم طلایی را به عنوان جایزه به او بدهد.

منبع: Pan Pan

" I know I have it somewhere, " said Fleecy Flock helplessly, jumbling up the skeins and bundles.

«می‌دانم آن را در جایی دارم،» گفت فلیسی فلک درمانده، کلاف‌ها و بسته‌ها را با هم مخلوط کرد.

منبع: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

The approach of the elections was the thread that led him once more to the skein of subversion.

نزدیکی انتخابات رشته‌ای بود که او را بار دیگر به کلاف تخریب هدایت کرد.

منبع: One Hundred Years of Solitude

On one side of her, three volumes of fiction lay kissing the mud; on the other numerous skeins of polychromatic wools lay absorbing it.

در یک طرف او، سه جلد داستان‌نویسی در حال بوسیدن گل بود؛ در طرف دیگر، کلاف‌های متعدد پشم چند رنگی در حال جذب آن بودند.

منبع: A pair of blue eyes (Part 1)

We returned from our visit to The Haven with the hope that one free end of this tangled skein was already in our hands.

ما از بازدیدمان از هاون با این امید بازگشتیم که یک سر آزاد این کلاف درهم و برهم از قبل در دست ما باشد.

منبع: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Part Two)

History is a tangled skein that one may take up at any point, and break when one has unravelled enough; but complexity precedes evolution.

تاریخ یک کلاف درهم و برهم است که می‌توان آن را در هر نقطه‌ای برداشت و زمانی که به اندازه کافی آن را باز کرد، آن را پاره کرد؛ اما پیچیدگی مقدم بر تکامل است.

منبع: The Education of Henry Adams (Part Two)

And everything was ready to sew together in the morning, all measured and sufficient—except that there was wanting just one single skein of cherry-coloured twisted silk.

و همه چیز برای دوختن در صبح آماده بود، همه اندازه‌گیری و کافی بودند - به جز اینکه فقط یک کلاف ابریشم پیچیده به رنگ گیلاسی کم بود.

منبع: Peter Rabbit and His Friends (Part 1)

When the tailor awoke in the morning, the first thing which he saw upon the patchwork quilt, was a skein of cherry-coloured twisted silk, and beside his bed stood the repentant Simpkin!

وقتی خیاط صبح از خواب بیدار شد، اولین چیزی که روی لحاف وصله‌ای دید، یک کلاف ابریشم پیچیده به رنگ گیلاسی بود و کنار تختش سیمپکین توبهکار ایستاده بود!

منبع: Peter Rabbit and His Friends (Part 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید