sleeve

[US]/sliːv/
[UK]/sliːv/
Frequency: Very High

Translation

n. پوششی برای بازو، که معمولاً به یک لباس متصل است
vt. متصل کردن آستین به
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریsleeving
جمعsleeves
زمان گذشتهsleeved
قسمت سوم فعلsleeved

Phrases & Collocations

long sleeve

آستین بلند

short sleeve

آستین کوتاه

shaft sleeve

آستین میل لنگ

guide sleeve

آستین راهنما

outer sleeve

آستین بیرونی

cylinder sleeve

آستین سیلندر

inner sleeve

آستین داخلی

protective sleeve

آستین محافظ

sliding sleeve

آستین لغزنده

steel sleeve

آستین فولادی

eccentric sleeve

سリーブ نامنظم

rubber sleeve

آستین لاستیکی

plastic sleeve

آستین پلاستیکی

sleeve valve

سوپاپ آستینی

raglan sleeve

آستين رگلن

bearing sleeve

آستین بلبرینگ

metal sleeve

آستین فلزی

sleeve cap

درب آستینی

sleeve bearing

بلبرینگ آستینی

expansion sleeve

آستین انبساطی

Example Sentences

set in the sleeve of a gown.

قرار گرفتن در آستین لباس

the sleeve of his coat.

آستین کت او

a short-sleeved silk top.

تی شرت ابریشمی آستین کوتاه

She edged the sleeve with lace.

او آستین را با تور تزئین کرد.

a shirt with the sleeves rolled up.

پیراهنی با آستین های چاک دار

How many stripes are there on the sleeve of a sergeant?

چند ردیف روی آستین یک سرجوخه وجود دارد؟

auto sleeve packager, sleeve sealer, sleeve shrink packaging...ealer, sleeve shrink packaging machine auto bundler, auto bu...

بسته‌بندی آستین خودرو، دستگاه آب‌بندی آستین، ماشین بسته‌بندی آستین خودرو، دستگاه بسته‌بندی خودکار...

This old jumper of mine is frayed at the sleeve cuff.

این ژاکت قدیمی من در قسمت آستین پاره شده است.

Will you please mend the sleeve of my blouse?

آیا لطفاً آستین بلوز من را تعمیر می‌کنید؟

rolled up his sleeve to exhibit the scar.

آستین خود را بالا زد تا جای زخم را نشان دهد.

The striped band round a policeman’s sleeve is to signify that he is on duty.

نوارهای راه راه دور آستین پلیس برای نشان دادن اینکه او در حال انجام وظیفه است.

he brushed his sleeve to remove the fluff.

او آستین خود را برای از بین بردن پرزها پاک کرد.

I caught my sleeve on a nailhead that was standing proud of the wooden fence.

آستینم به سر ناخن که از حصار چوبی بیرون زده بود گیر کرد.

I've got a few ideas in my sleeve if this method doesn't work.

اگر این روش جواب نداد، چند ایده در آستین دارم.

He plucked at her sleeve to try and get her attention.

او برای جلب توجه او آستین او را کشید.

she rolled up her sleeves to wash her hands.

او برای شستن دست هایش آستین هایش را بالا زد.

He wears his heart on his sleeve and often gets hurt.

او قلب خود را روی آستین خود نشان می دهد و اغلب آسیب می بیند.

Real-world Examples

Got an old record in a beat up sleeve.

داشتن یک ضبط قدیمی در یک آلبوم کهنه.

Source: Listening to Songs to Learn English (Selected Audio)

You also roll up your sleeves.

شما هم آستین‌های خود را بالا می‌زنید.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

You actually wear, like, half sleeves or calf sleeves.

شما در واقع لباس‌هایی با آستین‌های کوتاه یا ساق‌دست می‌پوشید.

Source: Connection Magazine

Or loop up your sleeve in a prettier way?

یا آن را به روش زیباتری از آستین خود بیرون بیاورید؟

Source: American Original Language Arts Volume 4

Why does the man suggest the woman wear long sleeves?

چرا مرد پیشنهاد می‌کند زن آستین بلند بپوشد؟

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

She watched me roll up my sleeves.

او من را دید که آستین‌هایم را بالا می‌زدم.

Source: Flowers for Algernon

Today, you might want to roll up your sleeves.

امروز ممکن است بخواهید آستین‌های خود را بالا بزنید.

Source: VOA Slow English - Word Stories

He was in his shirt sleeves trembling with cold.

او با لرزش سرما در آستین پیراهنش بود.

Source: The Adventures of Pinocchio

He was busily at work in his shirt sleeves.

او با آستین پیراهنش به شدت مشغول کار بود.

Source: American Original Language Arts Volume 4

But what else do we have up our sleeves?

اما غیر از این در آستین ما چه چیز دیگری داریم؟

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now