| جمع | solicitudes |
showing solicitude
نشان دادن دلسوزی
expressing solicitude
ابراز دلسوزی
deep solicitude
دلسوزی عمیق
the solicitudes of daily life
درخواستهای زندگی روزمره
dissembling ill will with false solicitude;
پوشاندن خصومت با حسن نیت کاذب;
The solicitude shown him by his neighbours after robbery touched him deeply.
دلپذیری همسایگان او پس از سرقت، او را عمیقاً تحت تأثیر قرار داد.
Historical Solicitude and Introspection——On Zhou Meisen's Novels of "Colliery Series"
توجه تاریخی، تأمل و دروننگری - درباره رمانهای سری «زغال سنگ» اثر ژو میسن
showing solicitude for her well-being
نشان دادن محبت و دلسوزی برای سلامتی او
expressing solicitude for a friend in need
ابراز محبت و دلسوزی برای یک دوست نیازمند
parental solicitude for their children
محبت و دلسوزی والدین برای فرزندانشان
solicitude for the elderly
محبت و دلسوزی برای افراد مسن
solicitude for the environment
محبت و دلسوزی برای محیط زیست
solicitude for the homeless
محبت و دلسوزی برای بیخانمانها
a gesture of solicitude
یک حرکت محبتآمیز
solicitude towards a sick colleague
محبت و دلسوزی نسبت به یک همکار بیمار
solicitude for the safety of travelers
محبت و دلسوزی برای ایمنی مسافران
Having thus calmed his solicitude, he renewed his pace, though he suspected he was not gaining ground.
پس از آرام کردن نگرانیاش، سرعت خود را از سر گرفت، اگرچه مشکوک بود که پیشرفت چندانی نمیکند.
Source: American Original Language Arts Volume 5Elizabeth looked at her sister with incredulous solicitude, but said nothing.
الیزابت به خواهرش با نگرانی و ناباوری نگاه کرد، اما چیزی نگفت.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)But the carabiniere with his machine gun beside me at the bar was all smiles and solicitude.
اما کارآبینر با تفنگ مسلسلش کنار من در بار، همه لبخند و نگرانی بود.
Source: The Guardian Reading Selection" Was it very dry" ? pursued Mrs. Penniman, with solicitude.
«آیا خیلی خشک بود؟» خانم پنیمن با نگرانی ادامه داد.
Source: Washington Square" What solicitude on the part of the people, imagine" !
«چه نگرانیای از سوی مردم، تصور کنید!»
Source: The Virgin Land (Part 2)Harmer's little brown eyes watched him with something like solicitude.
چشمان قهوهای کوچک هارمر با نوعی نگرانی او را زیر نظر داشتند.
Source: One Shilling Candle (Part Two)Billy glanced with some solicitude at the closed door of the bedroom.
بیلی با نگرانی به در بسته اتاق خواب نگاه کرد.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)" You feel a little sickish" ? asked the President, with some show of solicitude.
«احساس میکنی کمی حال خوبی نداری؟» رئیسجمهور با کمی ابراز نگرانی پرسید.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)And her solicitude for my safety still more confirmed me in the resolve.
و نگرانی او برای امنیت من، مرا در این تصمیم قویتر کرد.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)" But what a huge fellow, " the merchant whispered in Nekhludoff's ear with solicitude.
اما چه مرد بزرگی،» بازرگان با نگرانی در گوش نکولوودف زمزمه کرد.
Source: Resurrectionshowing solicitude
نشان دادن دلسوزی
expressing solicitude
ابراز دلسوزی
deep solicitude
دلسوزی عمیق
the solicitudes of daily life
درخواستهای زندگی روزمره
dissembling ill will with false solicitude;
پوشاندن خصومت با حسن نیت کاذب;
The solicitude shown him by his neighbours after robbery touched him deeply.
دلپذیری همسایگان او پس از سرقت، او را عمیقاً تحت تأثیر قرار داد.
Historical Solicitude and Introspection——On Zhou Meisen's Novels of "Colliery Series"
توجه تاریخی، تأمل و دروننگری - درباره رمانهای سری «زغال سنگ» اثر ژو میسن
showing solicitude for her well-being
نشان دادن محبت و دلسوزی برای سلامتی او
expressing solicitude for a friend in need
ابراز محبت و دلسوزی برای یک دوست نیازمند
parental solicitude for their children
محبت و دلسوزی والدین برای فرزندانشان
solicitude for the elderly
محبت و دلسوزی برای افراد مسن
solicitude for the environment
محبت و دلسوزی برای محیط زیست
solicitude for the homeless
محبت و دلسوزی برای بیخانمانها
a gesture of solicitude
یک حرکت محبتآمیز
solicitude towards a sick colleague
محبت و دلسوزی نسبت به یک همکار بیمار
solicitude for the safety of travelers
محبت و دلسوزی برای ایمنی مسافران
Having thus calmed his solicitude, he renewed his pace, though he suspected he was not gaining ground.
پس از آرام کردن نگرانیاش، سرعت خود را از سر گرفت، اگرچه مشکوک بود که پیشرفت چندانی نمیکند.
Source: American Original Language Arts Volume 5Elizabeth looked at her sister with incredulous solicitude, but said nothing.
الیزابت به خواهرش با نگرانی و ناباوری نگاه کرد، اما چیزی نگفت.
Source: Pride and Prejudice (Original Version)But the carabiniere with his machine gun beside me at the bar was all smiles and solicitude.
اما کارآبینر با تفنگ مسلسلش کنار من در بار، همه لبخند و نگرانی بود.
Source: The Guardian Reading Selection" Was it very dry" ? pursued Mrs. Penniman, with solicitude.
«آیا خیلی خشک بود؟» خانم پنیمن با نگرانی ادامه داد.
Source: Washington Square" What solicitude on the part of the people, imagine" !
«چه نگرانیای از سوی مردم، تصور کنید!»
Source: The Virgin Land (Part 2)Harmer's little brown eyes watched him with something like solicitude.
چشمان قهوهای کوچک هارمر با نوعی نگرانی او را زیر نظر داشتند.
Source: One Shilling Candle (Part Two)Billy glanced with some solicitude at the closed door of the bedroom.
بیلی با نگرانی به در بسته اتاق خواب نگاه کرد.
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: New Cases (Volume 1)" You feel a little sickish" ? asked the President, with some show of solicitude.
«احساس میکنی کمی حال خوبی نداری؟» رئیسجمهور با کمی ابراز نگرانی پرسید.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)And her solicitude for my safety still more confirmed me in the resolve.
و نگرانی او برای امنیت من، مرا در این تصمیم قویتر کرد.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)" But what a huge fellow, " the merchant whispered in Nekhludoff's ear with solicitude.
اما چه مرد بزرگی،» بازرگان با نگرانی در گوش نکولوودف زمزمه کرد.
Source: ResurrectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now