spatially

[ایالات متحده]/'speiʃəli/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adv. به گونه‌ای که به فضا مربوط می‌شود یا در فضا وجود دارد.

عبارات و ترکیب‌ها

spatially distributed

توزیع شده در فضا

spatially aware

آگاه از مکان

spatially oriented

متمرکز بر مکان

spatially explicit

صریحاً فضایی

spatially resolved

حل شده به صورت فضایی

جملات نمونه

Kriging is an important part of geostatistics, which deals with spatially distributed data, the estimation of Kriging is linear optimal and unbiased interpolative.

کریبینگ بخشی مهم از ژئواستτισیک است که با داده های توزیع شده در فضا سر و کار دارد، تخمین کریبینگ خطی بهینه و درون یابی غیر مغرضانه است.

Spatially , seismomagnetic effect caused by piezomagnetism and induced magnetism.is mainly distributed in the limited areas near epicenters , the bigger of the magnitude , the wider of the range.

به صورت فضایی، اثر سه‌زمغناطیسی ناشی از پیزومغناطیس و مغناطیس القایی عمدتاً در مناطق محدود نزدیک کانون‌ها توزیع شده است، هرچه بزرگی بیشتر باشد، دامنه وسیع‌تر است.

Spatially, the two buildings are very close to each other.

به لحاظ مکانی، این دو ساختمان بسیار نزدیک به هم هستند.

The map shows the spatially distribution of population in the city.

نقشه توزیع مکانی جمعیت در شهر را نشان می‌دهد.

Spatially, the park is located in the center of the town.

به لحاظ مکانی، پارک در مرکز شهر واقع شده است.

Urban planning involves spatially organizing infrastructure and services.

برنامه‌ریزی شهری شامل سازماندهی فضایی زیرساخت‌ها و خدمات است.

The interior designer considered the spatially layout of the room.

طراح داخلی طرح فضایی اتاق را در نظر گرفت.

Spatially, the kitchen is connected to the dining area.

به لحاظ مکانی، آشپزخانه به فضای غذاخوری متصل است.

The architect designed the house to maximize spatially efficiency.

معمار خانه‌ای را طراحی کرد تا کارایی فضایی را به حداکثر برساند.

The museum exhibit is arranged spatially to guide visitors through different sections.

نمایشگاه موزه به صورت فضایی چیده شده است تا بازدیدکنندگان را از طریق بخش‌های مختلف راهنمایی کند.

Spatially, the garden is divided into different themed sections.

به لحاظ مکانی، باغ به بخش‌های موضوعی مختلف تقسیم شده است.

The spatially arrangement of furniture can affect the flow of a room.

چیدمان فضایی مبلمان می‌تواند بر جریان یک اتاق تأثیر بگذارد.

نمونه‌های واقعی

In a molecule of CH4, the hydrogen atoms are spatially oriented towards the centers of...- Tetrahedrons.

در مولکول CH4، اتم‌های هیدروژن از نظر فضایی به سمت مراکز ... - چهاروجهی‌ها جهت‌گیری می‌کنند.

منبع: Stranger Things Season 1

Why the critters did not spatially chunk when they received nuts in different locations is not clear.

چرا موجودات فضایی نتوانستند زمانی که گردو را در مکان‌های مختلف دریافت کردند، به صورت فضایی دسته‌بندی کنند، مشخص نیست.

منبع: Science in 60 Seconds February 2018 Collection

It's possible the universe itself is spatially infinite.

این احتمال وجود دارد که خود جهان به طور فضایی بی‌نهایت باشد.

منبع: Radio Laboratory

Visualize it, but also spatially relate them with math and modeling.

تصور کنید، اما همچنین آن‌ها را به طور فضایی با ریاضیات و مدل‌سازی مرتبط کنید.

منبع: TED Talks (Video Edition) February 2021 Collection

As the error may be spatially varying, this is super useful because we can recognize exactly where the information is lost.

از آنجایی که خطا ممکن است به صورت فضایی متغیر باشد، این بسیار مفید است زیرا می‌توانیم دقیقاً تشخیص دهیم که اطلاعات کجا گم شده است.

منبع: Two-Minute Paper

These implicitly assume either that the universe is spatially infinite or that there are infinitely many universes.

این‌ها به طور ضمنی فرض می‌کنند که یا جهان به طور فضایی بی‌نهایت است یا بی‌نهایت جهان وجود دارد.

منبع: A Brief History of Time (Original Version)

We tend to like people who we're close to physically, who we are physically and spatially close to, who we spend a lot of time with.

ما معمولاً افرادی را دوست داریم که از نظر فیزیکی به آن‌ها نزدیک هستیم، افرادی که از نظر فیزیکی و فضایی به آن‌ها نزدیک هستیم و زمان زیادی را با آن‌ها می‌گذرانیم.

منبع: Yale University Open Course: Introduction to Psychology

So light and oxygen are polar opposites from one another from a chemical point of view, and if we can control spatially the light and oxygen, we could control this process.

بنابراین، نور و اکسیژن از نظر شیمیایی قطب مخالف یکدیگر هستند و اگر بتوانیم نور و اکسیژن را به طور فضایی کنترل کنیم، می‌توانیم این فرآیند را کنترل کنیم.

منبع: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

The other reason why this shade structure is so spatially constrained is because there is this tendency amongst the many agencies in Los Angeles that control the public right of way not to work well together.

دلیل دیگر اینکه این سازه سایه‌بان به این اندازه از نظر فضایی محدود است، این است که این تمایل در بین بسیاری از سازمان‌های لس‌آنجلس که حقوق عامه را کنترل می‌کنند وجود دارد که به خوبی با یکدیگر همکاری نکنند.

منبع: 99% unknown stories

I mean that the distance would not exist spatially, but the distance would exist. Action within the electrical system, then, would involve this same sort of distance without space; the road would then be an imaginary road of intensity.

منظورم این است که فاصله به صورت فضایی وجود نخواهد داشت، اما فاصله وجود خواهد داشت. بنابراین، اقدام در سیستم الکتریکی شامل این نوع فاصله بدون فضا خواهد بود؛ جاده سپس یک جاده خیالی از شدت خواهد بود.

منبع: The Early Sessions

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید