stardust

[ایالات متحده]/'stɑːdʌst/
[بریتانیا]/'stɑrdʌst/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. خوشه‌های ستاره؛ گرد و غبار کیهانی؛ توهم.
Word Forms
جمعstardusts

جملات نمونه

he slipped past four defenders as though stardust had been sprinkled in his boots.

او از چهار مدافع عبور کرد انگار که غبار ستاره در چکمه هایش پاشیده شده بود.

The night sky was filled with stardust.

آسمان شب پر از غبار ستاره‌ای بود.

She gazed up at the stars, mesmerized by the stardust.

او با نظاره کردن به ستارگان، با غبار ستاره‌ای مسحور شد.

The stardust sprinkled across the universe.

غبار ستاره‌ای در سراسر جهان پراکنده شد.

The stardust glittered in the darkness of space.

غبار ستاره‌ای در تاریکی فضا می‌درخشید.

The fairy sprinkled stardust on the flowers, making them sparkle.

پری غبار ستاره‌ای روی گل‌ها پاشید و آن‌ها را درخشان کرد.

The stardust settled on the ground, creating a magical atmosphere.

غبار ستاره‌ای روی زمین نشست و فضایی جادویی ایجاد کرد.

He believed that stardust carried the secrets of the universe.

او معتقد بود که غبار ستاره‌ای حامل اسرار جهان است.

The stardust in her eyes reflected her dreams and aspirations.

غبار ستاره‌ای در چشمانش بازتابی از رویاها و آرزوهای او بود.

The artist used stardust as inspiration for his latest masterpiece.

هنرمند از غبار ستاره‌ای به عنوان الهام برای اثر هنری جدید خود استفاده کرد.

As they danced under the starlit sky, they felt like they were surrounded by stardust.

در حالی که زیر آسمان پر ستاره می‌رقصیدند، احساس می‌کردند که در میان غبار ستاره‌ای قرار دارند.

نمونه‌های واقعی

Antoine Griezmann, the player of this championship, provided the stardust.

آنتوان گریزمان، بازیکن این مسابقات، گرد و غبار کیهانی را فراهم کرد.

منبع: BBC Listening Collection July 2016

But until now, the age of the oldest stardust samples had not been confirmed.

اما تا کنون، سن قدیمی‌ترین نمونه‌های گرد و غبار کیهانی تایید نشده است.

منبع: VOA Slow English Technology

The researchers said the stardust particles " became trapped in meteorites, where they remained unchanged for billions of years" .

محققان گفتند ذرات گرد و غبار کیهانی "در شهاب‌سنگ‌ها به دام افتادند، جایی که میلیاردها سال بدون تغییر باقی ماندند."

منبع: VOA Slow English Technology

And Heck says it's our best source of presolar stardust-meaning stardust older than the solar system and the sun itself.

و هک می‌گوید این بهترین منبع گرد و غبار کیهانی ماقبل خورشیدی است - به این معنی که گرد و غباری کهن‌تر از منظومه خورشیدی و خود خورشید است.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 Collection

And then some of that stardust was swallowed up within rocks-such as the Murchison meteorite-during the formation of our solar system.

و سپس مقداری از آن گرد و غبار در سنگ‌ها - مانند شهاب‌سنگ مورچیسون - در طول تشکیل منظومه خورشیدی بلعیده شد.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American December 2020 Collection

And Heck says it's our best source of presolar stardust—meaning stardust older than the solar system and the sun itself.

و هک می‌گوید این بهترین منبع گرد و غبار کیهانی ماقبل خورشیدی است - به این معنی که گرد و غباری کهن‌تر از منظومه خورشیدی و خود خورشید است.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 Collection

I mean, that, you know, we're all stardust, and you're becoming this great woman, I mean.

منظورم این است که، می‌دانید، همه ما گرد و غبار کیهانی هستیم و شما در حال تبدیل شدن به یک زن بزرگ هستید، منظورم این است.

منبع: Before sunrise

Then some of that stardust was swallowed up within rocks—such as the Murchison meteorite—during the formation of our solar system.

سپس مقداری از آن گرد و غبار در سنگ‌ها - مانند شهاب‌سنگ مورچیسون - در طول تشکیل منظومه خورشیدی بلعیده شد.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 Collection

Rigby said that by studying stars: " We are literally understanding where we came from because we're made up of some of that stardust."

ریگبی گفت با مطالعه ستارگان: "ما به طور واقعی در حال درک هستیم که از کجا آمده‌ایم زیرا ما از مقداری از آن گرد و غبار کیهانی تشکیل شده‌ایم."

منبع: VOA Slow English Technology

Since that kind of star lived for up to 2.5 billion years, the stardust can be as old as up to seven billion years.

از آنجایی که این نوع ستاره تا 2.5 میلیارد سال زندگی می‌کرد، گرد و غبار کیهانی می‌تواند تا 7 میلیارد سال قدمت داشته باشد.

منبع: VOA Slow English Technology

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید