I wasn't streetwise enough to figure out what he had in mind.
من به اندازه کافی زیرک نبودم تا بفهمم او چه منظوری دارد.
She is very streetwise and knows how to navigate through the city.
او بسیار زیرک است و می داند چگونه در شهر حرکت کند.
Growing up in a tough neighborhood made him streetwise at a young age.
بزرگ شدن در یک محله سخت، او را در سن جوانی زیرک کرد.
He has a streetwise attitude that helps him survive in any situation.
او دارای نگرشی زیرکانه است که به او کمک می کند در هر شرایطی زنده بماند.
Being streetwise is essential when traveling to unfamiliar places.
زیرک بودن برای سفر به مکان های ناآشنا ضروری است.
The streetwise entrepreneur quickly adapted to the fast-paced business world.
کارآفرین زیرک به سرعت با دنیای تجارت پرشتاب سازگار شد.
She learned to be streetwise after being scammed in the past.
او پس از اینکه در گذشته مورد کلاهبرداری قرار گرفت، یاد گرفت که زیرک باشد.
Streetwise individuals are often good at reading people's intentions.
افراد زیرک اغلب در خواندن نیات افراد خوب هستند.
His streetwise instincts told him not to trust the stranger.
غریزه زیرکانه او به او گفت که به غریبه اعتماد نکند.
The young girl showed her streetwise skills by finding a shortcut to the park.
دختر جوان با پیدا کردن یک راه میانبر به پارک، مهارت های زیرکانه خود را نشان داد.
Streetwise knowledge can be more valuable than book smarts in certain situations.
دانش زیرکانه می تواند در برخی شرایط ارزشمندتر از هوش کتابی باشد.
Guy Ritchie offers us a streetwise and swashbuckling Sherlock, inhabiting a fantasy Victorian world.
گای ریچی ما را با یک شرلوک زیرک و ماجراجو در یک دنیای ویکتوریایی خیالی روبرو میکند.
Source: How to become Sherlock HolmesSome cities are plagued by creatures who are just as wily and streetwise as us.
برخی از شهرها توسط موجوداتی آزار داده میشوند که به اندازه ما حیلهگر و زیرک هستند.
Source: Human PlanetIf somebody is streetwise, he is smart; he knows how the streets work, and he knows how to get along on the street.
اگر کسی زیرک باشد، باهوش است؛ میداند خیابانها چگونه کار میکنند و میداند چگونه در خیابان کنار بیاید.
Source: Engvid-Adam Course CollectionI wasn't streetwise enough to figure out what he had in mind.
من به اندازه کافی زیرک نبودم تا بفهمم او چه منظوری دارد.
She is very streetwise and knows how to navigate through the city.
او بسیار زیرک است و می داند چگونه در شهر حرکت کند.
Growing up in a tough neighborhood made him streetwise at a young age.
بزرگ شدن در یک محله سخت، او را در سن جوانی زیرک کرد.
He has a streetwise attitude that helps him survive in any situation.
او دارای نگرشی زیرکانه است که به او کمک می کند در هر شرایطی زنده بماند.
Being streetwise is essential when traveling to unfamiliar places.
زیرک بودن برای سفر به مکان های ناآشنا ضروری است.
The streetwise entrepreneur quickly adapted to the fast-paced business world.
کارآفرین زیرک به سرعت با دنیای تجارت پرشتاب سازگار شد.
She learned to be streetwise after being scammed in the past.
او پس از اینکه در گذشته مورد کلاهبرداری قرار گرفت، یاد گرفت که زیرک باشد.
Streetwise individuals are often good at reading people's intentions.
افراد زیرک اغلب در خواندن نیات افراد خوب هستند.
His streetwise instincts told him not to trust the stranger.
غریزه زیرکانه او به او گفت که به غریبه اعتماد نکند.
The young girl showed her streetwise skills by finding a shortcut to the park.
دختر جوان با پیدا کردن یک راه میانبر به پارک، مهارت های زیرکانه خود را نشان داد.
Streetwise knowledge can be more valuable than book smarts in certain situations.
دانش زیرکانه می تواند در برخی شرایط ارزشمندتر از هوش کتابی باشد.
Guy Ritchie offers us a streetwise and swashbuckling Sherlock, inhabiting a fantasy Victorian world.
گای ریچی ما را با یک شرلوک زیرک و ماجراجو در یک دنیای ویکتوریایی خیالی روبرو میکند.
Source: How to become Sherlock HolmesSome cities are plagued by creatures who are just as wily and streetwise as us.
برخی از شهرها توسط موجوداتی آزار داده میشوند که به اندازه ما حیلهگر و زیرک هستند.
Source: Human PlanetIf somebody is streetwise, he is smart; he knows how the streets work, and he knows how to get along on the street.
اگر کسی زیرک باشد، باهوش است؛ میداند خیابانها چگونه کار میکنند و میداند چگونه در خیابان کنار بیاید.
Source: Engvid-Adam Course CollectionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now