stumpy

[ایالات متحده]/'stʌmpɪ/
[بریتانیا]/'stʌmpi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دارای تعداد زیادی کنده؛ کوتاه و ضخیم
n. شخصی که کوتاه و چاق است

عبارات و ترکیب‌ها

stumpy legs

پاهای کوتاه و درشت

stumpy fingers

انگشتان کوتاه و درشت

stumpy tree

درخت کوتاه و درشت

جملات نمونه

The stumpy tree stump made a perfect seat for the weary traveler.

تنه کوتاه درخت، مکانی مناسب برای مسافر خسته بود.

Her stumpy fingers struggled to grasp the tiny key.

انگشتان کوتاه و کوتاه‌قدش برای گرفتن کلید کوچک دست و پا می‌کرد.

The stumpy little dog waddled happily across the park.

سگ کوچک و کوتاه قد با خوشحالی در پارک قدم زد.

The stumpy candle burned brightly in the dark room.

شمع کوتاه قد به شدت در اتاق تاریک می‌سوخت.

He had a stumpy pencil that was difficult to write with.

او یک مداد کوتاه داشت که نوشتن با آن دشوار بود.

The stumpy bushes in the garden needed trimming.

بوته‌های کوتاه در باغ نیاز به هرس داشتند.

The stumpy mushrooms grew in a cluster at the base of the tree.

قارچ‌های کوتاه قد در یک خوشه در پایه درخت رشد می‌کردند.

The stumpy legs of the table made it sturdy and stable.

پای‌های کوتاه میز آن را محکم و پایدار می‌کرد.

Despite his stumpy stature, he was an excellent basketball player.

با وجود قامت کوتاه قدش، یک بازیکن بسکتبال عالی بود.

The stumpy branches of the bonsai tree were carefully pruned.

شاخه‌های کوتاه درخت بونسای با دقت هرس شدند.

نمونه‌های واقعی

" No, my tail is stumpy, " Mack slurped.

"نه، دم من کوتاه و درشت است،" مکک با صدای بلندی گفت.

منبع: Storyline Online English Stories

Look at the squat, stumpy body of the animal, with its very short neck and three-cornered head.

به بدن کوتاه، درشت و حیوان با گردن بسیار کوتاه و سر سه گوش خود نگاه کنید.

منبع: British Students' Science Reader

Mister Brannon held out his white, stumpy hands and balanced them like they was on scales.

آقای برنون دست‌های کوتاه و درشت و سفید خود را دراز کرد و آنها را طوری تعادل کرد که انگار روی ترازو هستند.

منبع: The heart is a lonely hunter.

It came from a point still higher, probably a railed platform at the top of one of the stumpy masts.

این از نقطه‌ای بالاتر می‌آمد، احتمالاً یک سکوی نرده‌ای در بالای یکی از دکل‌های کوتاه.

منبع: Goodbye, My Love (Part 2)

On a camp cot in a corner was a boy without legs whose trousers were folded and pinned beneath his stumpy thighs. '

در یک تختگاه کمپ در گوشه‌ای، پسری بدون پا بود که شلوارهایش تا شده و زیر ران‌های کوتاه و درشتش سنجاق شده بود.

منبع: The heart is a lonely hunter.

The only thing about her that was clear in his mind was her feet — stumpy, very soft and white with puffy toes.

تنها چیزی که در ذهن او درباره او واضح بود، پاهای او بودند - کوتاه، بسیار نرم و سفید با انگشتان پف کرده.

منبع: The heart is a lonely hunter.

It might be unprepossessing, even ugly, with its stumpy branches and pockmarked bark, but this tough little tree is a survivor and a pioneer, essential to nearly all life in the Arctic.

ممکن است غیر جذاب یا حتی زشت باشد، با شاخه‌های کوتاه و درشت و پوسته‌دارش، اما این درخت کوچک و مقاوم یک بازمانده و پیشگام است که برای تقریباً همه حیات در قطب شمال ضروری است.

منبع: The Guardian (Article Version)

A converted seagoing freighter with scummed and rusted plates, the superstructure cut down to the boat deck level, and above that two stumpy masts just high enough for a radio antenna.

یک کشتی باری دریایی تبدیل شده با صفحات آلوده و زنگ زده، ساختار فوقانی تا سطح عرشه قایق برش خورده و بالای آن دو دکل کوتاه که فقط به اندازه کافی برای یک آنتن رادیویی بلند بودند.

منبع: Goodbye, My Love (Part 2)

It was of a very good design, and I thought it would balance the font on the other side of the entrance, but those early Christians were stumpy little fellows and I shouldn't have fitted in.

طراحی بسیار خوبی داشت و فکر کردم که می‌تواند فونت را در طرف دیگر ورودی متعادل کند، اما آن مسیحیان اولیه آدم‌های کوتاه و درشت بودند و من نباید در آنجا جا می‌گذاشتم.

منبع: Blade (Part Two)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید