subspecies that are differentiated by the markings on their wings.
زیرگونههایی که با توجه به علائم روی بالهایشان از هم متمایز میشوند.
Discovery of subspecies toxic to dipteran and coleopteran insects in 1977 and 1983, respectively.
کشف زیرگونههایی که برای حشرات دپتران و کلهپوشان در سالهای 1977 و 1983 به ترتیب، سمی هستند.
This subspecies shows differences with A. a. punctatissima in both body size and elytral maculation.
این زیرگونه هم از نظر اندازه بدن و هم از نظر لکههای بال، با A. a. punctatissima تفاوت دارد.
Larvicidal oil or larvicide (such as temephos, Bacillus thuringiensis subspecies israelensis etc.) can be applied to stagnant water directly with dosage according to the label instructions.
روغن کشنده لارو یا لاروسید (مانند تیمفوس، زیرگونه اسرائیل باسیلوس تورینجنزیس و غیره) را میتوان مستقیماً با دوز طبق دستورالعمل برچسب روی آب راکد استفاده کرد.
Scientists study different subspecies of birds to understand their unique characteristics.
دانشمندان زیرگونههای مختلف پرندگان را برای درک ویژگیهای منحصر به فردشان مطالعه میکنند.
The conservation efforts focus on protecting endangered subspecies of tigers.
تلاشهای حفاظتی بر حفاظت از زیرگونههای در معرض خطر ببر متمرکز است.
There are various subspecies of butterflies found in the rainforest.
زیرگونههای مختلفی از پروانهها در جنگل بارانی یافت میشوند.
The zoo is home to a rare subspecies of giraffe from Africa.
این باغ وحش زیستگاه یک زیرگونه نادر زرافه از آفریقا است.
Genetic research has revealed new subspecies of plants in the region.
تحقیقات ژنتیکی نشان داده است که زیرگونههای جدیدی از گیاهان در این منطقه وجود دارد.
The subspecies of wolves in Yellowstone National Park have distinct hunting behaviors.
زیرگونههای گرگ در پارک ملی یلوستون رفتارهای شکار متمایزی دارند.
Differences in climate can lead to the evolution of new subspecies within a species.
تفاوت در آب و هوا میتواند منجر به تکامل زیرگونههای جدید در داخل یک گونه شود.
The study focuses on the genetic diversity of different subspecies of ants.
این مطالعه بر تنوع ژنتیکی زیرگونههای مختلف مورچه تمرکز دارد.
The zoo is working on a breeding program to save a critically endangered subspecies of rhinoceros.
باغ وحش در حال کار بر روی یک برنامه پرورش برای نجات یک زیرگونه در معرض خطر حیاتی کرگدن است.
Conservationists are monitoring the population trends of various subspecies of sea turtles.
محافظان محیط زیست روند جمعیت زیرگونههای مختلف لاکپشتهای دریایی را رصد میکنند.
There are some six subspecies of this big cat left in the world.
شش زیرگونه از این گربه بزرگ در حال حاضر در جهان وجود دارد.
منبع: National Geographic (Children's Section)You see, there are more than a dozen subspecies of house mice worldwide.
همانطور که میبینید، در سراسر جهان بیش از دوازده زیرگونه از موش خانگی وجود دارد.
منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionSpirit bears are actually a subspecies of black bear that due to double recessive gene aren't black at all.
خرسهای روحیت در واقع یک زیرگونه از خرس سیاه هستند که به دلیل ژنهای مغلوب دوگانه، اصلاً سیاه نیستند.
منبع: CNN Listening Compilation July 2023One of the two flycatcher subspecies is migratory. The other stays put.
یکی از دو زیرگونه پرندهخوارچشم مهاجر است. دیگری ثابت میماند.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionThe researchers studied the genomes of the 20 living penguin species and subspecies.
محققان ژنومهای ۲۰ گونه و زیرگونه پنگوئن در حال زندگی را مطالعه کردند.
منبع: VOA Special August 2022 CollectionIn fact, people thought that one subspecies—the Giant Canada Goose—was already extinct.
در واقع، مردم فکر میکردند که یک زیرگونه - اردک کانادایی غول پیکر - از بین رفته است.
منبع: Vox opinionIn 1993 two females of a slightly different subspecies were put into his corral.
در سال ۱۹۹۳، دو ماده از یک زیرگونه کمی متفاوت به داخل حصار او گذاشته شدند.
منبع: The Economist - ComprehensiveThe most common subspecies of tiger is the Bengal, though it's still considered endangered.
شایعترین زیرگونه ببر، ببر بنگال است، اگرچه هنوز آن را در معرض خطر میدانند.
منبع: CNN 10 Student English March 2022 CollectionBoth subspecies are threatened by habitat loss, pollution, and other human activities.
هر دو زیرگونه به دلیل از دست دادن زیستگاه، آلودگی و سایر فعالیتهای انسانی در معرض خطر قرار دارند.
منبع: Newsweeksubspecies that are differentiated by the markings on their wings.
زیرگونههایی که با توجه به علائم روی بالهایشان از هم متمایز میشوند.
Discovery of subspecies toxic to dipteran and coleopteran insects in 1977 and 1983, respectively.
کشف زیرگونههایی که برای حشرات دپتران و کلهپوشان در سالهای 1977 و 1983 به ترتیب، سمی هستند.
This subspecies shows differences with A. a. punctatissima in both body size and elytral maculation.
این زیرگونه هم از نظر اندازه بدن و هم از نظر لکههای بال، با A. a. punctatissima تفاوت دارد.
Larvicidal oil or larvicide (such as temephos, Bacillus thuringiensis subspecies israelensis etc.) can be applied to stagnant water directly with dosage according to the label instructions.
روغن کشنده لارو یا لاروسید (مانند تیمفوس، زیرگونه اسرائیل باسیلوس تورینجنزیس و غیره) را میتوان مستقیماً با دوز طبق دستورالعمل برچسب روی آب راکد استفاده کرد.
Scientists study different subspecies of birds to understand their unique characteristics.
دانشمندان زیرگونههای مختلف پرندگان را برای درک ویژگیهای منحصر به فردشان مطالعه میکنند.
The conservation efforts focus on protecting endangered subspecies of tigers.
تلاشهای حفاظتی بر حفاظت از زیرگونههای در معرض خطر ببر متمرکز است.
There are various subspecies of butterflies found in the rainforest.
زیرگونههای مختلفی از پروانهها در جنگل بارانی یافت میشوند.
The zoo is home to a rare subspecies of giraffe from Africa.
این باغ وحش زیستگاه یک زیرگونه نادر زرافه از آفریقا است.
Genetic research has revealed new subspecies of plants in the region.
تحقیقات ژنتیکی نشان داده است که زیرگونههای جدیدی از گیاهان در این منطقه وجود دارد.
The subspecies of wolves in Yellowstone National Park have distinct hunting behaviors.
زیرگونههای گرگ در پارک ملی یلوستون رفتارهای شکار متمایزی دارند.
Differences in climate can lead to the evolution of new subspecies within a species.
تفاوت در آب و هوا میتواند منجر به تکامل زیرگونههای جدید در داخل یک گونه شود.
The study focuses on the genetic diversity of different subspecies of ants.
این مطالعه بر تنوع ژنتیکی زیرگونههای مختلف مورچه تمرکز دارد.
The zoo is working on a breeding program to save a critically endangered subspecies of rhinoceros.
باغ وحش در حال کار بر روی یک برنامه پرورش برای نجات یک زیرگونه در معرض خطر حیاتی کرگدن است.
Conservationists are monitoring the population trends of various subspecies of sea turtles.
محافظان محیط زیست روند جمعیت زیرگونههای مختلف لاکپشتهای دریایی را رصد میکنند.
There are some six subspecies of this big cat left in the world.
شش زیرگونه از این گربه بزرگ در حال حاضر در جهان وجود دارد.
منبع: National Geographic (Children's Section)You see, there are more than a dozen subspecies of house mice worldwide.
همانطور که میبینید، در سراسر جهان بیش از دوازده زیرگونه از موش خانگی وجود دارد.
منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 CollectionSpirit bears are actually a subspecies of black bear that due to double recessive gene aren't black at all.
خرسهای روحیت در واقع یک زیرگونه از خرس سیاه هستند که به دلیل ژنهای مغلوب دوگانه، اصلاً سیاه نیستند.
منبع: CNN Listening Compilation July 2023One of the two flycatcher subspecies is migratory. The other stays put.
یکی از دو زیرگونه پرندهخوارچشم مهاجر است. دیگری ثابت میماند.
منبع: Science 60 Seconds - Scientific American September 2021 CollectionThe researchers studied the genomes of the 20 living penguin species and subspecies.
محققان ژنومهای ۲۰ گونه و زیرگونه پنگوئن در حال زندگی را مطالعه کردند.
منبع: VOA Special August 2022 CollectionIn fact, people thought that one subspecies—the Giant Canada Goose—was already extinct.
در واقع، مردم فکر میکردند که یک زیرگونه - اردک کانادایی غول پیکر - از بین رفته است.
منبع: Vox opinionIn 1993 two females of a slightly different subspecies were put into his corral.
در سال ۱۹۹۳، دو ماده از یک زیرگونه کمی متفاوت به داخل حصار او گذاشته شدند.
منبع: The Economist - ComprehensiveThe most common subspecies of tiger is the Bengal, though it's still considered endangered.
شایعترین زیرگونه ببر، ببر بنگال است، اگرچه هنوز آن را در معرض خطر میدانند.
منبع: CNN 10 Student English March 2022 CollectionBoth subspecies are threatened by habitat loss, pollution, and other human activities.
هر دو زیرگونه به دلیل از دست دادن زیستگاه، آلودگی و سایر فعالیتهای انسانی در معرض خطر قرار دارند.
منبع: Newsweekلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید