subverting

[ایالات متحده]/səbˈvɜːtɪŋ/
[بریتانیا]/səbˈvɜrtɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. سرنگون کردن یا تضعیف کردن (یک سیستم سیاسی، باور مذهبی و غیره)؛ باعث شدن (کسی) به فساد اخلاقی یا عدم وفاداری

عبارات و ترکیب‌ها

subverting authority

براندازی از اقتدار

subverting norms

به چالش کشیدن هنجارها

subverting expectations

به چالش کشیدن انتظارات

subverting power

به چالش کشیدن قدرت

subverting tradition

به چالش کشیدن سنت

subverting systems

به چالش کشیدن سیستم‌ها

subverting narratives

به چالش کشیدن روایت‌ها

subverting control

به چالش کشیدن کنترل

subverting values

به چالش کشیدن ارزش‌ها

subverting ideologies

به چالش کشیدن ایدئولوژی‌ها

جملات نمونه

subverting traditional values can lead to social change.

تغییر ارزش‌های سنتی می‌تواند منجر به تغییرات اجتماعی شود.

the artist is known for subverting expectations in her work.

هنرمند به دلیل زیر پا گذاشتن انتظارات در آثارش شناخته شده است.

he believes that subverting authority is necessary for progress.

او معتقد است که زیر پا گذاشتن قدرت برای پیشرفت ضروری است.

subverting norms can create new opportunities for innovation.

زیر پا گذاشتن هنجارها می‌تواند فرصت‌های جدیدی برای نوآوری ایجاد کند.

the film is subverting the typical hero narrative.

فیلم در حال زیر پا گذاشتن روایت قهرمانانه معمول است.

subverting established practices often invites criticism.

زیر پا گذاشتن روش‌های تثبیت‌شده اغلب انتقاد را به دنبال دارد.

she enjoys subverting clichés in her writing.

او از زیر پا گذاشتن کلیشه‌ها در نوشتن خود لذت می‌برد.

subverting the status quo can be a risky endeavor.

زیر پا گذاشتن وضعیت موجود می‌تواند یک تلاش خطرناک باشد.

the movement aims at subverting oppressive systems.

جنبش با هدف زیر پا گذاشتن سیستم‌های ستمگرانه است.

subverting consumer culture is a theme in his latest book.

زیر پا گذاشتن فرهنگ مصرفی موضوع کتاب جدید اوست.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید