subverts

[ایالات متحده]/səbˈvɜːts/
[بریتانیا]/səbˈvɜrts/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. برمی‌گرداند یا تضعیف می‌کند (یک نظام سیاسی، باور مذهبی و غیره)؛ فاسد می‌کند یا خیانت می‌کند (به اخلاق یا وفاداری کسی)

عبارات و ترکیب‌ها

subverts expectations

برهم زدن انتظارات

subverts authority

برهم زدن اقتدار

subverts norms

برهم زدن هنجارها

subverts power

برهم زدن قدرت

subverts tradition

برهم زدن سنت

subverts order

برهم زدن نظم

subverts justice

برهم زدن عدالت

subverts culture

برهم زدن فرهنگ

subverts truth

برهم زدن حقیقت

subverts ideology

برهم زدن ایدئولوژی

جملات نمونه

the new policy subverts traditional practices.

سیاست جدید، روش‌های سنتی را تضعیف می‌کند.

his actions subvert the authority of the organization.

اقدامات او، اقتدار سازمان را تضعیف می‌کند.

this novel subverts the typical hero narrative.

این رمان، روایت قهرمانانه معمول را زیر سوال می‌برد.

the artist's work subverts conventional beauty standards.

آثار هنرمند، استانداردهای زیبایی متعارف را زیر سوال می‌برد.

the film subverts audience expectations with its ending.

فیلم، با پایان‌بندی‌اش، انتظارات مخاطب را بر هم می‌زند.

her speech subverts the dominant ideology.

سخنرانی او، ایدئولوژی غالب را تضعیف می‌کند.

the game subverts the rules of traditional gameplay.

بازی، قوانین گیم‌پلی سنتی را زیر سوال می‌برد.

his research subverts established scientific theories.

تحقیقات او، نظریه‌های علمی تثبیت‌شده را تضعیف می‌کند.

this strategy subverts the competition's advantage.

این استراتژی، برتری رقابت را تضعیف می‌کند.

the documentary subverts the myth of the american dream.

مستند، افسانه رویای آمریکایی را زیر سوال می‌برد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید