| جمع | sufferers |
This phobia can cause untold misery for the sufferer.
این فوبی میتواند باعث بدبختیهای فراوان برای فرد مبتلا شود.
sufferers deny that their problems have any connection with drugs.
بیماران انکار می کنند که مشکلات آنها ارتباطی با مواد مخدر دارد.
The drug improves the long-term outlook of migraine sufferers.
این دارو چشمانداز طولانیمدت بیماران مبتلا به میگرن را بهبود میبخشد.
He’s been a lifelong sufferer from hay fever.
او یک عمر از تب علف رنج میبرد.
Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol.
بسیاری از رنجکشیدگان از وابستگی به الکل نجات یافتهاند.
Only other sufferers know what it is like to be afflicted with this disease.
فقط سایر افراد مبتلا می دانند که زندگی با این بیماری چه می کند.
Sufferers from Alzheimer’s disease can’t cope at home.
افراد مبتلا به آلزایمر نمیتوانند در خانه کنار بیایند.
a new drug aimed at sufferers from Parkinson's disease.
یک داروی جدید برای مبتلایان به بیماری پارکینسون.
Hay fever sufferers have a worse time when the pollen count is high.
افراد مبتلا به تب علف در زمان اوج گرفتن شمارش گرده، وضعیت بدتری دارند.
The sessions will enable you to discuss problems with fellow asthma sufferers.
این جلسات به شما این امکان را میدهد تا مشکلات خود را با سایر مبتلایان به آسم مورد بحث قرار دهید.
The use of fish oil to treat cancer has brought fresh hope to millions of sufferers.
استفاده از روغن ماهی برای درمان سرطان، امید تازهای را برای میلیونها نفر از رنجکشیدگان به ارمغان آورده است.
The worst sufferers of the condition tend to live in highly polluted areas.
بدترین افراد مبتلا به این وضعیت معمولاً در مناطق بسیار آلوده زندگی می کنند.
an issue being discussed with a sufferer may be too close for comfort to the counsellor's personal experience.
یک موضوع مورد بحث با یک رنجور ممکن است برای مشاور خیلی نزدیک به تجربه شخصی او باشد.
phobia sufferers often find themselves virtual prisoners in their own home.
افراد مبتلا به ترس اغلب خود را در واقعیت زندانی در خانه خود می یابند.
in 6 Out of 7 ploidy sufferers, the serum PSA was abnormal;4 out of 5 normal PSA are euploidy.
در 6 مورد از 7 بیمار مبتلا به پلیپلویدی، PSA سرم غیرطبیعی بود؛ 4 مورد از 5 PSA نرمال، یوپلوئید هستند.
Objective To study the influences of respiratory training on pulmonary function and survival quality of sufferers of chronic obstructive pulmonary disease(COPD) in catabasis.
هدف: مطالعه تأثیرات آموزش تنفسی بر عملکرد ریه و کیفیت زندگی بیماران مبتلا به بیماری مزمن انسدادی ریه (COPD) در مراحل پایانی.
Objective:To evaluate home environment of the initial diamorphine dependence sufferers and investigate a novel rehabilitation therapy in psychology and society for persons who rely on opium maternal.
هدف: ارزیابی محیط خانه رنجبران اولیه وابستگی به دیامورفین و بررسی یک روش توانبخشی نوآورانه در روانشناسی و جامعه برای افرادی که به مادران مصرفکننده خشخاش متکی هستند.
Delusional parasitosis is a form of psychosis in which sufferers hold a delusional belief they are infested with parasites.
پارازیتوز توهمی نوعی روان پریشی است که در آن افراد به طور وسواسگونه باور دارند که به انگل آلوده شدهاند.
Even though the Red Cross had allocated a large sum for the relief of the sufferers of the disaster,many people perished
با وجود اینکه سازمان صلیب سرخ مبلغ قابل توجهی را برای کمک به آسیبدیدگان از فاجعه اختصاص داده بود، بسیاری از مردم جان خود را از دست دادند.
But the direct object of " afflict" is often the sufferer.
اما مفعول مستقیم فعل "afflict" اغلب خود رنجکش است.
Source: VOA Slow English - Word StoriesNgeyan Nge is a trachoma sufferer with an advanced stage of the disease.
Ngeyan Nge یک رنجکش مبتلا به ترخوم با یک مرحله پیشرفته از بیماری است.
Source: VOA Standard December 2013 CollectionOther sufferers become outcasts in their communities.
سایر رنجکشها در جوامع خود به طرایدی تبدیل میشوند.
Source: Festival Comprehensive RecordAnother, smaller study examined more than twenty-five migraine sufferers before, during, andafter working out on stationary bikes.
یک مطالعه دیگر، کوچکتر، بیش از بیست و پنج رنجکش سردرد میگرنی را قبل، در حین و بعد از ورزش روی دوچرخه ثابت بررسی کرد.
Source: Listening DigestVerbal tics are another tripwire for misergonia sufferers.
تیکهای کلامی یک طناب خطر دیگر برای رنجکشانی است که به میزرگونیا مبتلا هستند.
Source: The Economist (Summary)Fortunately, misophonia sufferers have developed some tricks to help.
خوشبختانه، رنجکشانی که به میسوفونیا مبتلا هستند، برخی از ترفندها را برای کمک توسعه دادهاند.
Source: 6 Minute EnglishNarcissistic personality disorder sufferers have an inflated ego.
رنجکشانی که به اختلال شخصیت خودشیفته مبتلا هستند، خودبزرگی دارند.
Source: Psychology Mini ClassTherefore sufferers experience problems due to an unhealthy diet.
بنابراین رنجکشندگان به دلیل رژیم غذایی ناسالم دچار مشکل میشوند.
Source: Intermediate and advanced English short essay.During this time bipolar sufferers sometimes want to kill themselves.
در این مدت، رنجکشانی که به اختلال دوقطبی مبتلا هستند، گاهی اوقات میخواهند خودکشی کنند.
Source: Global Slow EnglishEvery hotel, boarding house and private residence was crowded with sufferers.
هر هتل، پانسیون و محل سکونت خصوصی مملو از رنجکش بود.
Source: Gone with the WindThis phobia can cause untold misery for the sufferer.
این فوبی میتواند باعث بدبختیهای فراوان برای فرد مبتلا شود.
sufferers deny that their problems have any connection with drugs.
بیماران انکار می کنند که مشکلات آنها ارتباطی با مواد مخدر دارد.
The drug improves the long-term outlook of migraine sufferers.
این دارو چشمانداز طولانیمدت بیماران مبتلا به میگرن را بهبود میبخشد.
He’s been a lifelong sufferer from hay fever.
او یک عمر از تب علف رنج میبرد.
Many sufferers have been reclaimed from a dependence on alcohol.
بسیاری از رنجکشیدگان از وابستگی به الکل نجات یافتهاند.
Only other sufferers know what it is like to be afflicted with this disease.
فقط سایر افراد مبتلا می دانند که زندگی با این بیماری چه می کند.
Sufferers from Alzheimer’s disease can’t cope at home.
افراد مبتلا به آلزایمر نمیتوانند در خانه کنار بیایند.
a new drug aimed at sufferers from Parkinson's disease.
یک داروی جدید برای مبتلایان به بیماری پارکینسون.
Hay fever sufferers have a worse time when the pollen count is high.
افراد مبتلا به تب علف در زمان اوج گرفتن شمارش گرده، وضعیت بدتری دارند.
The sessions will enable you to discuss problems with fellow asthma sufferers.
این جلسات به شما این امکان را میدهد تا مشکلات خود را با سایر مبتلایان به آسم مورد بحث قرار دهید.
The use of fish oil to treat cancer has brought fresh hope to millions of sufferers.
استفاده از روغن ماهی برای درمان سرطان، امید تازهای را برای میلیونها نفر از رنجکشیدگان به ارمغان آورده است.
The worst sufferers of the condition tend to live in highly polluted areas.
بدترین افراد مبتلا به این وضعیت معمولاً در مناطق بسیار آلوده زندگی می کنند.
an issue being discussed with a sufferer may be too close for comfort to the counsellor's personal experience.
یک موضوع مورد بحث با یک رنجور ممکن است برای مشاور خیلی نزدیک به تجربه شخصی او باشد.
phobia sufferers often find themselves virtual prisoners in their own home.
افراد مبتلا به ترس اغلب خود را در واقعیت زندانی در خانه خود می یابند.
in 6 Out of 7 ploidy sufferers, the serum PSA was abnormal;4 out of 5 normal PSA are euploidy.
در 6 مورد از 7 بیمار مبتلا به پلیپلویدی، PSA سرم غیرطبیعی بود؛ 4 مورد از 5 PSA نرمال، یوپلوئید هستند.
Objective To study the influences of respiratory training on pulmonary function and survival quality of sufferers of chronic obstructive pulmonary disease(COPD) in catabasis.
هدف: مطالعه تأثیرات آموزش تنفسی بر عملکرد ریه و کیفیت زندگی بیماران مبتلا به بیماری مزمن انسدادی ریه (COPD) در مراحل پایانی.
Objective:To evaluate home environment of the initial diamorphine dependence sufferers and investigate a novel rehabilitation therapy in psychology and society for persons who rely on opium maternal.
هدف: ارزیابی محیط خانه رنجبران اولیه وابستگی به دیامورفین و بررسی یک روش توانبخشی نوآورانه در روانشناسی و جامعه برای افرادی که به مادران مصرفکننده خشخاش متکی هستند.
Delusional parasitosis is a form of psychosis in which sufferers hold a delusional belief they are infested with parasites.
پارازیتوز توهمی نوعی روان پریشی است که در آن افراد به طور وسواسگونه باور دارند که به انگل آلوده شدهاند.
Even though the Red Cross had allocated a large sum for the relief of the sufferers of the disaster,many people perished
با وجود اینکه سازمان صلیب سرخ مبلغ قابل توجهی را برای کمک به آسیبدیدگان از فاجعه اختصاص داده بود، بسیاری از مردم جان خود را از دست دادند.
But the direct object of " afflict" is often the sufferer.
اما مفعول مستقیم فعل "afflict" اغلب خود رنجکش است.
Source: VOA Slow English - Word StoriesNgeyan Nge is a trachoma sufferer with an advanced stage of the disease.
Ngeyan Nge یک رنجکش مبتلا به ترخوم با یک مرحله پیشرفته از بیماری است.
Source: VOA Standard December 2013 CollectionOther sufferers become outcasts in their communities.
سایر رنجکشها در جوامع خود به طرایدی تبدیل میشوند.
Source: Festival Comprehensive RecordAnother, smaller study examined more than twenty-five migraine sufferers before, during, andafter working out on stationary bikes.
یک مطالعه دیگر، کوچکتر، بیش از بیست و پنج رنجکش سردرد میگرنی را قبل، در حین و بعد از ورزش روی دوچرخه ثابت بررسی کرد.
Source: Listening DigestVerbal tics are another tripwire for misergonia sufferers.
تیکهای کلامی یک طناب خطر دیگر برای رنجکشانی است که به میزرگونیا مبتلا هستند.
Source: The Economist (Summary)Fortunately, misophonia sufferers have developed some tricks to help.
خوشبختانه، رنجکشانی که به میسوفونیا مبتلا هستند، برخی از ترفندها را برای کمک توسعه دادهاند.
Source: 6 Minute EnglishNarcissistic personality disorder sufferers have an inflated ego.
رنجکشانی که به اختلال شخصیت خودشیفته مبتلا هستند، خودبزرگی دارند.
Source: Psychology Mini ClassTherefore sufferers experience problems due to an unhealthy diet.
بنابراین رنجکشندگان به دلیل رژیم غذایی ناسالم دچار مشکل میشوند.
Source: Intermediate and advanced English short essay.During this time bipolar sufferers sometimes want to kill themselves.
در این مدت، رنجکشانی که به اختلال دوقطبی مبتلا هستند، گاهی اوقات میخواهند خودکشی کنند.
Source: Global Slow EnglishEvery hotel, boarding house and private residence was crowded with sufferers.
هر هتل، پانسیون و محل سکونت خصوصی مملو از رنجکش بود.
Source: Gone with the WindExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now