privileged

[ایالات متحده]/ˈprɪvəlɪdʒd/
[بریتانیا]/ˈprɪvəlɪdʒd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دارای حقوق یا مزایای خاص; محرمانه نگه داشته شده.

عبارات و ترکیب‌ها

privileged position

موقعیت ممتاز

privileged access

دسترسی ویژه

feel privileged

احساس امتیازی داشتن

privileged information

اطلاعات ویژه

جملات نمونه

English inheritance law privileged the eldest son.

قانون ارث انگلیس، بزرگترین پسر را ترجیح می‌داد.

in the nineteenth century only a privileged few had the vote.

در قرن نوزدهم تنها گروهی خاص حق رای داشتند.

Discussions between a lawyer and client are privileged communications.

گفتگوهای بین یک وکیل و موکل ارتباطات محرمانه هستند.

Only the privileged few could afford to send their children to private schools.

فقط گروه ممتاز بودند که توانستند فرزندان خود را به مدارس خصوصی بفرستند.

those educated in private schools belong to a privileged caste.

کسانی که در مدارس خصوصی تحصیل کرده اند به یک طبقه ممتاز تعلق دارند.

I felt I had been privileged to compete in such a race.

من احساس کردم که داشتن این امتیاز برای شرکت در چنین مسابقه‌ای امتیاز خوبی است.

they care about the rights of those less privileged than themselves.

آنها در مورد حقوق کسانی که از خودشان کمتر امتیاز دارند، اهمیت می دهند.

he felt privileged to be under the tutelage of an experienced actor.

او احساس می کرد که تحت آموزش یک بازیگر با تجربه بودن برایش امتیاز محسوب می شود.

tax laws that favored the privileged at the expense of the disadvantaged.

قوانین مالیاتی که به نفع ممتازها به قیمت معلولان بود.

barristers are privileged from arrest going to, coming from, and abiding in court.

وکلای دادگاه از دستگیری هنگام رفتن به، بازگشت از و حضور در دادگاه معاف هستند.

We are privileged tonight to have as our distinguished guest Chairman of the Committee of Foreign Affairs.

ما امشب مفتخریم که رییس کمیته امور خارجه را به عنوان مهمان ویژه خود داریم.

نمونه‌های واقعی

I'm honored, privileged for the time and participation.

من مفتخر و ممتاز بودن برای زمان و مشارکت احساس می‌کنم.

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

It makes me feel proud and privileged.

من را احساس افتخار و امتیازی می‌کند.

منبع: "BBC Documentary Africa"

My interaction with my client is privileged.

تعامل من با مشتری‌ام امتیاز است.

منبع: Out of Control Season 3

I used to think I was so privileged.

من فکر می‌کردم که من خیلی امتیاز دارم.

منبع: American Horror Story Season 1

Netflix and Airbnb were among the firms given privileged access.

نتفلیکس و ایربی‌ان‌بی در میان شرکت‌هایی بودند که به دسترسی ویژه دسترسی داشتند.

منبع: BBC Listening December 2018 Collection

I feel privileged to meet you, Dr. Johnson.

احساس می‌کنم که با شما ملاقات کنم، دکتر جانسون، امتیاز بزرگی است.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Readers of Happy Money are clearly a privileged lot, anxious about fulfillment, not hunger.

خوانندگان Happy Money به وضوح گروه امتیازدار هستند، نگران ارضای نیازها، نه گرسنگی.

منبع: The Economist - Arts

But you are also privileged young men.

اما شما نیز جوانان امتیازدار هستید.

منبع: Celebrity Speech Compilation

We're not in session. That's not privileged.

ما در حال برگزاری جلسه‌ای نیستیم. این امتیاز نیست.

منبع: Billions Season 1

And if you weren’t privileged when you came here, you are privileged now because you have been here.

و اگر در زمان ورودتان امتیاز نداشتید، اکنون امتیاز دارید زیرا اینجا بوده‌اید.

منبع: Celebrity Speech Compilation

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید