suggest doing
پیشنهاد انجام دادن
a silence that suggested disapproval.
سکوت، حالتی از نارضایتی را نشان میداد.
That question naturally suggested itself.
آن سؤال به طور طبیعی به ذهن خطور کرد.
Then an idea suggested itself to her.
ناگهان ایده ای به ذهنش رسید.
He suggested Queenstown for their meeting.
او کویینزتاون را برای ملاقاتشان پیشنهاد کرد.
The inclination of the child's head suggested sleep.
خمیدگی سر کودک نشاندهنده خواب بود.
Evidence suggested that the official was indictable for the crime.
دلایل نشان میدادند که مقام مسئول به دلیل ارتکاب جرم قابل تعقیب بود.
He suggested going out for a walk.
او پیشنهاد کرد برای قدم زدن بیرون بروند.
This evidence suggested Smilodon lived in groups.
این شواهد نشان میدهد که Smilodon در گروههای زندگی میکرد.
It is suggested that CSI is an effective anticonvulsive drug.
پیشنهاد شده است که CSI یک داروی ضدتشنج موثر است.
I suggested that it would be quicker to travel by train.
من پیشنهاد کردم که سفر با قطار سریعتر خواهد بود.
They suggested measures to overcome current difficulties.
آنها اقداماتی را برای غلبه بر مشکلات فعلی پیشنهاد کردند.
The teacher suggested that I write him direct.
معلم پیشنهاد کرد که من مستقیماً به او نامه بنویسم.
The druggist suggested a preparation to relieve the ache.
داروساز یک داروی مسکن برای رفع درد پیشنهاد کرد.
We suggested Eby's doing it in a different way.
ما پیشنهاد کردیم که Eby آن را به روش دیگری انجام دهد.
He was not as loutish as his manner suggested.
او به اندازه رفتار او لوتبار نبود.
three possible avenues of research suggested themselves.
سه مسیر تحقیقاتی احتمالی به خود پیشنهاد شد.
I was surprised that my doctor suggested genetic counseling.
من از اینکه دکترم مشاوره ژنتیک را پیشنهاد داد، تعجب کردم.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4You're only saying that because I suggested colour.
شما فقط این را می گویید زیرا من رنگ را پیشنهاد کردم.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonWhat kind of solutions have been suggested to these?
چه نوع راه حل هایی برای اینها پیشنهاد شده است؟
Source: IELTS Speaking High Score ModelSeveral Fox commentators have, however, suggested the indictment was politically motivated.
با این حال، چندین تن از تحلیلگران Fox پیشنهاد کرده اند که استعفا از نظر سیاسی تحت تأثیر قرار گرفته است.
Source: VOA Daily Standard June 2023 CollectionIn fact, some departments already have suggested classes for first-year students.
در واقع، برخی از دپارتمان ها از قبل کلاس هایی را برای دانشجویان سال اول پیشنهاد کرده اند.
Source: College Life Crash CourseWhat happened? He was really angry that you suggested he move out. Oh.
چه اتفاقی افتاد؟ او واقعاً عصبانی بود که من پیشنهاد کردم او نقل مکان کند. اوه.
Source: The Big Bang Theory Season 7" Weathercock can without the wind, " suggested Jo, as he paused for a simile.
"- هواشناسی می تواند بدون باد،" جو پیشنهاد کرد، همانطور که برای یک تشبیه مکث کرد.
Source: Little Women (Bilingual Edition)She nearly bit my head off when I suggested we do things differently.
وقتی پیشنهاد کردم که کارهایمان را متفاوت انجام دهیم، تقریباً سرم را گاز گرفت.
Source: Leila and Sabrah's idioms English class" Pretend to break your leg, " Hermione suggested.
"- وانمود کن که پای تو شکسته است،" هرماینی پیشنهاد کرد.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneRecently, some people have even suggested that because of this, Shakespeare helped shape society.
به تازگی، برخی افراد حتی پیشنهاد کرده اند که به همین دلیل، شکسپیر به شکل گیری جامعه کمک کرد.
Source: Stories of World Celebrities: Literary Figures and Poetssuggest doing
پیشنهاد انجام دادن
a silence that suggested disapproval.
سکوت، حالتی از نارضایتی را نشان میداد.
That question naturally suggested itself.
آن سؤال به طور طبیعی به ذهن خطور کرد.
Then an idea suggested itself to her.
ناگهان ایده ای به ذهنش رسید.
He suggested Queenstown for their meeting.
او کویینزتاون را برای ملاقاتشان پیشنهاد کرد.
The inclination of the child's head suggested sleep.
خمیدگی سر کودک نشاندهنده خواب بود.
Evidence suggested that the official was indictable for the crime.
دلایل نشان میدادند که مقام مسئول به دلیل ارتکاب جرم قابل تعقیب بود.
He suggested going out for a walk.
او پیشنهاد کرد برای قدم زدن بیرون بروند.
This evidence suggested Smilodon lived in groups.
این شواهد نشان میدهد که Smilodon در گروههای زندگی میکرد.
It is suggested that CSI is an effective anticonvulsive drug.
پیشنهاد شده است که CSI یک داروی ضدتشنج موثر است.
I suggested that it would be quicker to travel by train.
من پیشنهاد کردم که سفر با قطار سریعتر خواهد بود.
They suggested measures to overcome current difficulties.
آنها اقداماتی را برای غلبه بر مشکلات فعلی پیشنهاد کردند.
The teacher suggested that I write him direct.
معلم پیشنهاد کرد که من مستقیماً به او نامه بنویسم.
The druggist suggested a preparation to relieve the ache.
داروساز یک داروی مسکن برای رفع درد پیشنهاد کرد.
We suggested Eby's doing it in a different way.
ما پیشنهاد کردیم که Eby آن را به روش دیگری انجام دهد.
He was not as loutish as his manner suggested.
او به اندازه رفتار او لوتبار نبود.
three possible avenues of research suggested themselves.
سه مسیر تحقیقاتی احتمالی به خود پیشنهاد شد.
I was surprised that my doctor suggested genetic counseling.
من از اینکه دکترم مشاوره ژنتیک را پیشنهاد داد، تعجب کردم.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4You're only saying that because I suggested colour.
شما فقط این را می گویید زیرا من رنگ را پیشنهاد کردم.
Source: Grandparents' Vocabulary LessonWhat kind of solutions have been suggested to these?
چه نوع راه حل هایی برای اینها پیشنهاد شده است؟
Source: IELTS Speaking High Score ModelSeveral Fox commentators have, however, suggested the indictment was politically motivated.
با این حال، چندین تن از تحلیلگران Fox پیشنهاد کرده اند که استعفا از نظر سیاسی تحت تأثیر قرار گرفته است.
Source: VOA Daily Standard June 2023 CollectionIn fact, some departments already have suggested classes for first-year students.
در واقع، برخی از دپارتمان ها از قبل کلاس هایی را برای دانشجویان سال اول پیشنهاد کرده اند.
Source: College Life Crash CourseWhat happened? He was really angry that you suggested he move out. Oh.
چه اتفاقی افتاد؟ او واقعاً عصبانی بود که من پیشنهاد کردم او نقل مکان کند. اوه.
Source: The Big Bang Theory Season 7" Weathercock can without the wind, " suggested Jo, as he paused for a simile.
"- هواشناسی می تواند بدون باد،" جو پیشنهاد کرد، همانطور که برای یک تشبیه مکث کرد.
Source: Little Women (Bilingual Edition)She nearly bit my head off when I suggested we do things differently.
وقتی پیشنهاد کردم که کارهایمان را متفاوت انجام دهیم، تقریباً سرم را گاز گرفت.
Source: Leila and Sabrah's idioms English class" Pretend to break your leg, " Hermione suggested.
"- وانمود کن که پای تو شکسته است،" هرماینی پیشنهاد کرد.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's StoneRecently, some people have even suggested that because of this, Shakespeare helped shape society.
به تازگی، برخی افراد حتی پیشنهاد کرده اند که به همین دلیل، شکسپیر به شکل گیری جامعه کمک کرد.
Source: Stories of World Celebrities: Literary Figures and PoetsExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now