superstrate

[ایالات متحده]/ˈsuːpəstreɪt/
[بریتانیا]/ˈsuːpərstreɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک لایه یا درجه‌ای که بر روی لایه دیگری قرار دارد؛ یک لایه پوششی یا لایه رویی؛ یک زبان که از طریق حاکمیت سیاسی یا اجتماعی تأثیری بر زبان دیگر می‌گذارد.
شکل‌های واژه

جملات نمونه

the french language acted as a superstrate in the development of english vocabulary.

زبان فرانسوی به عنوان یک سوپر استرات در توسعه واژگان انگلیسی عمل کرد.

linguists study the superstrate influence on local dialects in colonial regions.

زبان‌شناسان تأثیر سوپر استرات را روی گویش‌های محلی در مناطق استعماری مطالعه می‌کنند.

many english words have a latin superstrate origin from norman french.

بسیاری از کلمات انگلیسی از منشأ سوپر استرات لاتینی از فرانسوی نورمان دارند.

the superstrate layer contains vocabulary borrowed from the ruling class.

لایه سوپر استرات شامل واژگانی است که از طبقه حاکم قرض گرفته شده‌اند.

spanish superstrate elements can be found in filipino language structure.

عناصر سوپر استرات اسپانیایی در ساختار زبان فیلیپینی یافت می‌شود.

researchers analyze superstrate features in creole languages.

پژوهشگران ویژگی‌های سوپر استرات را در زبان‌های کرولی تحلیل می‌کنند.

the superstrate vocabulary often replaces native terms in administrative contexts.

واژگان سوپر استرات اغلب در زمینه‌های اداری به جای واژگان ملکی جایگزین می‌شوند.

dutch served as a superstrate language in south africa's linguistic development.

زبان هلندی در توسعه زبان‌شناختی آفریقای جنوبی به عنوان یک سوپر استرات عمل کرد.

the superstrate component of the language reflects historical power dynamics.

کمponent سوپر استرات زبان تأثیرات دینامیک قدرت تاریخی را منعکس می‌کند.

superstrate terms frequently relate to government, law, and religion.

واژگان سوپر استرات اغلب با حکومت، قانون و دین مرتبط هستند.

historical records reveal the superstrate culture's impact on local traditions.

دستاوردهای تاریخی تأثیر فرهنگ سوپر استرات را بر روی روش‌های محلی نشان می‌دهند.

the superstrate language left lasting traces in the colony's linguistic system.

زبان سوپر استرات گویش‌های دوام‌داری در سیستم زبانی کلونی گذاشته است.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید