tailed

[ایالات متحده]/teɪld/
[بریتانیا]/teld/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دارای دم، دارای ضمیمه‌ای شبیه دم.

عبارات و ترکیب‌ها

long-tailed

دم‌بلند

short-tailed

دم کوتاه

white-tailed

دم‌سفید

red-tailed

دم‌قرمز

bushy-tailed

دم‌دار

curly-tailed

دم‌پیچ‌خورده

narrow-tailed

دم‌باریک

sharp-tailed

دم‌تیز

جملات نمونه

This is also a Bar-tailed Godwit.

این نیز یک سرگوشه بارتیل است.

The patrol tailed out in pairs.

گشت در جفت‌ها پراکنده شد.

tailed after the leader.

پس از رهبر دنبال کردند.

the next pitch tailed in on me at the last second.

در آخرین لحظه، پرتاب بعدی به من آمد.

The Santa Claus float tailed the parade.

سوار شدن بابانوئل در پاراد دنبال کرد.

The fireworks tailed off into darkness.

آتش‌بازی به تدریج در تاریکی محو شد.

Some boys tailed after the parade.

برخی از پسرها پس از پاراد دنبال کردند.

The shower tailed off into a drizzle.

دوش به تدریج به یک باران تبدیل شد.

His voice tailed off into silence.

صدای او به تدریج به سکوت رسید.

they went to their favourite cafe—Owen and Sally tailed along.

آنها به کافه مورد علاقه خود رفتند - اوون و سلیا دنبال آنها آمدند.

I'll make a duchness of this draggled tailed guttersnipe.

من این دختر دم‌دار و کثیف را به یک دوکنس تبدیل خواهم کرد.

each new row of houses tailed on its drains to those of its neighbours.

هر ردیف جدید از خانه‌ها، فاضلاب خود را به فاضلاب همسایگان متصل می‌کرد.

any of several amber to coppery fork-tailed warm-water carangid fishes.

هر یک از چندین ماهی گرمابی با دم چنگالی مفرشی به رنگ کهربا.

Owing to little response,his speech tailed off to a hesitant end.

به دلیل عدم پاسخگویی، سخنرانی او به یک پایان مرددانه رسید.

her calligraphy was topped by banners of black ink and tailed like the haunches of fabulous beasts.

خطاطی او با بنرهای جوهر سیاه تزئین شده بود و مانند باسن های حیوانات افسانه ای دنبال می کرد.

She came in to see me, all brighteyed and bushy-tailed, and announced she was leaving the next day.

او با چشمان درشت و دمخور وارد شد تا مرا ببیند و اعلام کرد که فردا از اینجا می‌رود.

the arrangement of the mammillas of inner surface was Common Quail, Silver Pheasant,Pheasant-tailed Jacana and Ashy Drongo;

چیدمان پستانه‌ها در سطح داخلی شامل کبک معمولی، طاووس نقره‌ای، جاکانا با دمی مانند پر طاووس و درنگوی خاکستری بود.

The most behaviors of white-tailed sea eagle (Haliaeetus albicilla) and Himalayan griffon (Gyps hinalayensis ) were foraging, resting and locomotion during wintering season.

اكثر رفتارهای عقاب دریایی دم‌سفید (Haliaeetus albicilla) و گرگ‌شاه هیمالیا (Gyps hinalayensis) در طول فصل زمستان، تغذیه، استراحت و جابجایی بود.

نمونه‌های واقعی

Question 11. What can be inferred about the tailed toad?

پرسش ۱۱. چه چیزی می‌توان در مورد قورباغه دم‌دار استنباط کرد؟

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Take for instance, two animals, the spotted owl and the tailed toad.

به عنوان مثال، دو حیوان، جغد خالدار و قورباغه دم‌دار.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

A largest tailed rebel's strong holding in Ukraine, Donetsk is said to be surrounded by Ukrainian troops.

گفته می‌شود که یک پایگاه قوی شورشیان دم‌دار در اوکراین، دونتسک توسط نیروهای اوکراینی محاصره شده است.

منبع: NPR News August 2014 Compilation

Harry's voice tailed away; he was staring at the fire. " God, I've been stupid, " he said quietly.

صدای هری کم‌کم محو شد؛ او به آتش خیره شده بود. " خدای من، چه احمقی بودم، " او به آرامی گفت.

منبع: Harry Potter and the Half-Blood Prince

Come on. We've never tailed anyone.

بیا. ما هرگز کسی را تعقیب نکرده‌ایم.

منبع: GOD FRIENDED

We're looking at the one tailed case.

ما در حال بررسی مورد یک مورد دم‌دار هستیم.

منبع: Khan Academy: Statistics (Video Version)

What I would tell that 17 year old, you know, I was bright eyed, bushy tailed.

چه می‌خواستم به آن ۱۷ ساله بگویم، می‌دانید، من چشمان درشت و دم‌دار بودم.

منبع: Jay Shanti Podcast Collection

Their scientific name, centrocerus urophasianus, means spiny tailed pheasant.

نام علمی آنها، centrocerus urophasianus، به معنای طاووس دم‌دار خاردار است.

منبع: Animal Logic

" No, " said Le Chiffre. " No. I.." . His voice tailed off.

" نه،" گفت لو شیفر. " نه. من.." . صدای او کم‌کم محو شد.

منبع: Casino Royale of the 007 series

You tailed Aayan, and you spotted Haqqani.

شما آیان را تعقیب کردید و حقانی را شناسایی کردید.

منبع: Homeland Season 4

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید