| جمع | tandems |
working in tandem
همکاری
tandem bicycle
دوچرخه دوتایی
tandem skydiving
پرش با چتر نجات دوتایی
tandem partners
همکاران
in tandem
همزمان
tandem mill
کارخانه تاندم
in tandem with
همراه با
tandem rolling
غلتیدن دوتایی
tandem repeat
تکرار همزمان
tandem accelerator
شتابدهنده تاندم
I rode tandem to Paris.
من به پاریس دوچرخه سواری کردم.
two color tandem system
سیستم دو رنگی همزمان
She runs the business in tandem with her husband.
او کسب و کار را به طور همزمان با همسرش اداره میکند.
Babinski signs were negative.Gait was slow, broadbased, and tandem walking was ataxic.
علائم بابینسکی منفی بود. راه رفتن کند، پهنپا و راه رفتن همزمان آتاکسیک بود.
Allelotype analysis was done at five short tandem repeat markers (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326, and D17S1327) in or adjacent to BRCA1 on the recurrent mutation carriers.
تجزیه آلل از نظر ژنهای نشانگر تکرار کوتاه (D17S855، D17S1322، D17S1323، D17S1326 و D17S1327) در یا مجاور BRCA1 در حاملان جهشهای مکرر انجام شد.
The key to control flying gage change(FGC) on a tandem cold mill is to deal with the intercoupling between the process variables,such as thickness,stress and so on.
کلید کنترل تغییر گنجشکی پرنده (FGC) در یک کارخانه سرد دوتایی مقابله با کوپلینگ متقابل بین متغیرهای فرآیند، مانند ضخامت، تنش و غیره است.
Observing all this in tandem with you.
مشاهده همه اینها با شما به صورت همزمان.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe disease kills in tandem with the ailments they suffer from the most.
بیماری با بیماریهایی که بیشتر از همه به آنها مبتلا هستند، در هم تنیده میکشد.
Source: The Economist (Summary)Wouldn't take long on the tandem bike.
سوار شدن به دوچرخه تندم طولانی نخواهد بود.
Source: Sarah and the little ducklingWhy not take your tandem bike?
چرا دوچرخه تندمتان را با خود نبرید؟
Source: Sarah and the little ducklingHarnessed behind it, is a tandem team of three engines.
یک تیم تندم از سه موتور در پشت آن متصل شده است.
Source: American Version Language Arts Volume 6When inflation drives them, stocks and bonds often move in tandem.
وقتی تورم آنها را به حرکت در میآورد، سهام و اوراق قرضه اغلب به صورت همزمان حرکت میکنند.
Source: The Economist - FinanceThese brain systems can accomplish goals, either in tandem or independent of each other.
این سیستمهای مغزی میتوانند اهداف را به صورت همزمان یا مستقل از یکدیگر به دست آورند.
Source: Simple PsychologyThey have nothing in common except for the 30 minutes they will spend biking in tandem.
هیچ چیز مشترکی ندارند به جز 30 دقیقه ای که دوچرخه سواری تندم خواهند کرد.
Source: VOA Standard English_AmericasThey completed four tandem spacewalks to both modernize and repair parts of the ISS.
آنها چهار پیادهروی فضایی تندم را برای نوسازی و تعمیر قطعات ایستگاه فضایی بینالمللی تکمیل کردند.
Source: VOA Standard English_AmericasThe tandem wing allows John to get the shots that Aaron was unable to get flying solo.
بال تندم به جان اجازه میدهد تصاویری را به دست آورد که آرون نتوانست با پرواز انفرادی به دست آورد.
Source: BBC documentary "Our Planet"working in tandem
همکاری
tandem bicycle
دوچرخه دوتایی
tandem skydiving
پرش با چتر نجات دوتایی
tandem partners
همکاران
in tandem
همزمان
tandem mill
کارخانه تاندم
in tandem with
همراه با
tandem rolling
غلتیدن دوتایی
tandem repeat
تکرار همزمان
tandem accelerator
شتابدهنده تاندم
I rode tandem to Paris.
من به پاریس دوچرخه سواری کردم.
two color tandem system
سیستم دو رنگی همزمان
She runs the business in tandem with her husband.
او کسب و کار را به طور همزمان با همسرش اداره میکند.
Babinski signs were negative.Gait was slow, broadbased, and tandem walking was ataxic.
علائم بابینسکی منفی بود. راه رفتن کند، پهنپا و راه رفتن همزمان آتاکسیک بود.
Allelotype analysis was done at five short tandem repeat markers (D17S855, D17S1322, D17S1323, D17S1326, and D17S1327) in or adjacent to BRCA1 on the recurrent mutation carriers.
تجزیه آلل از نظر ژنهای نشانگر تکرار کوتاه (D17S855، D17S1322، D17S1323، D17S1326 و D17S1327) در یا مجاور BRCA1 در حاملان جهشهای مکرر انجام شد.
The key to control flying gage change(FGC) on a tandem cold mill is to deal with the intercoupling between the process variables,such as thickness,stress and so on.
کلید کنترل تغییر گنجشکی پرنده (FGC) در یک کارخانه سرد دوتایی مقابله با کوپلینگ متقابل بین متغیرهای فرآیند، مانند ضخامت، تنش و غیره است.
Observing all this in tandem with you.
مشاهده همه اینها با شما به صورت همزمان.
Source: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe disease kills in tandem with the ailments they suffer from the most.
بیماری با بیماریهایی که بیشتر از همه به آنها مبتلا هستند، در هم تنیده میکشد.
Source: The Economist (Summary)Wouldn't take long on the tandem bike.
سوار شدن به دوچرخه تندم طولانی نخواهد بود.
Source: Sarah and the little ducklingWhy not take your tandem bike?
چرا دوچرخه تندمتان را با خود نبرید؟
Source: Sarah and the little ducklingHarnessed behind it, is a tandem team of three engines.
یک تیم تندم از سه موتور در پشت آن متصل شده است.
Source: American Version Language Arts Volume 6When inflation drives them, stocks and bonds often move in tandem.
وقتی تورم آنها را به حرکت در میآورد، سهام و اوراق قرضه اغلب به صورت همزمان حرکت میکنند.
Source: The Economist - FinanceThese brain systems can accomplish goals, either in tandem or independent of each other.
این سیستمهای مغزی میتوانند اهداف را به صورت همزمان یا مستقل از یکدیگر به دست آورند.
Source: Simple PsychologyThey have nothing in common except for the 30 minutes they will spend biking in tandem.
هیچ چیز مشترکی ندارند به جز 30 دقیقه ای که دوچرخه سواری تندم خواهند کرد.
Source: VOA Standard English_AmericasThey completed four tandem spacewalks to both modernize and repair parts of the ISS.
آنها چهار پیادهروی فضایی تندم را برای نوسازی و تعمیر قطعات ایستگاه فضایی بینالمللی تکمیل کردند.
Source: VOA Standard English_AmericasThe tandem wing allows John to get the shots that Aaron was unable to get flying solo.
بال تندم به جان اجازه میدهد تصاویری را به دست آورد که آرون نتوانست با پرواز انفرادی به دست آورد.
Source: BBC documentary "Our Planet"Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now