team

[ایالات متحده]/tiːm/
[بریتانیا]/tim/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. گروهی از افراد که با هم کار می‌کنند
vi. با کسی کار کردن یا همکاری کردن

عبارات و ترکیب‌ها

management team

گروه مدیریت

team spirit

روح گروهی

team work

کار تیمی

football team

تیم فوتبال

national team

تیم ملی

professional team

تیم حرفه‌ای

team player

بازیکن گروهی

design team

گروه طراحی

research team

گروه تحقیقاتی

first team

اولین تیم

team member

عضو تیم

in the team

در تیم

project team

گروه پروژه

team leader

رهبر تیم

production team

گروه تولید

team building

تیم سازی

construction team

گروه ساخت و ساز

on the team

در تیم

team management

مدیریت تیم

whole team

کل تیم

جملات نمونه

a team of researchers.

یک تیم از محققان

a team of engineers.

یک تیم از مهندسان

a team anticipant of victory.

تیمی که منتظر پیروزی است

the team are strong favourites.

تیم، مدعی اصلی است.

the team's inspirational captain.

کاپیتان الهام‌بخش تیم

the primo team in the land.

برترین تیم در این سرزمین

yell the team to victory

تیم را به سمت پیروزی تشویق کنید

The whole team was on song.

کل تیم در اوج عملکرد بود.

the team's go-to receiver.

دریافت‌کننده اصلی تیم

Football is a team game.

فوتبال یک بازی تیمی است.

Their football team was relegated.

تیم فوتبال آنها سقوط کرد.

the football team's elite.

نخبه تیم فوتبال.

the team's relegation is a real bummer.

کوبیدن واقعی برای تیم.

the team's only hope for victory.

تنها امید تیم برای پیروزی.

the team's outstanding performance.

عملکرد برجسته تیم

the team will play France on Wednesday.

تیم چهارشنبه با فرانسه بازی خواهد کرد.

the team relax with a lot of skiing.

تیم با اسکی زیادی استراحت کرد.

the first team were slaughtered.

تیم اول به شدت شکست خورد.

نمونه‌های واقعی

Not to everyone.He led a team of crows into battle. - Crows?

برای همه نه. او گروهی از کلاغ ها را به جنگ هدایت کرد. - کلاغ ها؟

منبع: Sherlock Holmes Detailed Explanation

Carter Bowen is anchoring the debate team.

کارتِر باون مسئولیت تیم مناظره را بر عهده دارد.

منبع: Arrow Season 1

" Keep calm and thank the team."

" خونسرد باشید و از تیم تشکر کنید."

منبع: TED Talks (Video Edition) November 2016 Collection

Absolutely. Our team is on a roll.

کاملاً. تیم ما در حال پیشرفت است.

منبع: VOA One Minute English

Wow, you guys are the perfect team.

واو، شما افراد یک تیم عالی هستید.

منبع: American English dialogue

What if I joined the baseball team?

اگر به تیم بیس بال بپیوندم چه می‌شود؟

منبع: Universal Dialogue for Children's Animation

Mm, you should join the company softball team.

امم، شما باید به تیم سافت بال شرکت بپیوندید.

منبع: Listening Digest

'Your lot' means 'the team you support.'

'گروه شما' به معنای 'تیمی است که از آن حمایت می‌کنید.'

منبع: Oxford University: IELTS Foreign Teacher Course

Manny. Okay. I just briefed the team.

مانوئل. باشه. من به تیم توضیح دادم.

منبع: Modern Family - Season 07

I told the team what was needed.

من به تیم گفتم چه چیزی لازم است.

منبع: VOA Special June 2022 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید