teabags

[ایالات متحده]/'tiːbæg/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک کیسه کوچک که برای دم کردن چای استفاده می‌شود و معمولاً با برگ‌های چای پر شده است.

جملات نمونه

She likes to steep a teabag in hot water for her morning tea.

او دوست دارد یک کیسه چای را در آب داغ برای چای صبح خود بجوشاند.

He prefers loose leaf tea over teabags for a richer flavor.

او ترجیح می دهد چای برگ درشت را به جای کیسه های چای برای طعم بهتر.

The teabag burst open, scattering tea leaves all over the kitchen counter.

کیسه چای باز شد و برگ های چای را در سراسر پیشخوان آشپزخانه پخش کرد.

I always carry a few teabags in my purse for emergencies.

من همیشه چند کیسه چای را برای مواقع اضطراری در کیفم حمل می کنم.

She used a teabag as a makeshift sachet for her clothes drawer.

او از یک کیسه چای به عنوان یک ساچت موقت برای کشوی لباس خود استفاده کرد.

He likes to squeeze the teabag against the side of the cup to extract more flavor.

او دوست دارد کیسه چای را به سمت دیواره فنجان فشار دهد تا طعم بیشتری استخراج کند.

The teabag tag had a cute little message printed on it.

برچسب کیسه چای یک پیام کوچک و بامزه روی آن داشت.

I always find it relaxing to watch the teabag steep in the hot water.

من همیشه تماشای کیسه چای در حال جوشیدن در آب داغ را آرامش بخش می یابم.

She decided to reuse the teabag for a second cup of tea.

او تصمیم گرفت از کیسه چای برای فنجان دوم چای دوباره استفاده کند.

The teabag string got tangled with the spoon in the cup.

نخ کیسه چای با قاشق در فنجان گره خورد.

نمونه‌های واقعی

Alternately some companies are now producing biodegradable teabags.

در عوض، برخی از شرکت‌ها اکنون در حال تولید کیسه‌های چای قابل تجزیه زیستی هستند.

منبع: BBC Listening Collection April 2018

You know, back to teabags and fish and chips.

می‌دانید، بازگشت به کیسه‌های چای و سیب‌زمینی سرخ‌کرده.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We're just going to have to eke out the last one and share the teabag.

فقط باید آخرین مورد را به دست آوریم و کیسه چای را با هم به اشتراک بگذاریم.

منبع: BBC Authentic English

Tea tool is a simple solution that helps those who find it difficult to squeeze the teabag.

ابزار چای یک راه حل ساده است که به کسانی که در فشردن کیسه چای مشکل دارند کمک می کند.

منبع: Gourmet Base

Oh, well. That low level teabag human druid?

اوه، خب. آن دروید انسانی با سطح پایین کیسه چای؟

منبع: Lost Girl Season 4

I'm not sure if eking out this last teabag will make the tea taste very good.

مطمئن نیستم که به دست آوردن این آخرین کیسه چای باعث شود چای خیلی خوب شود.

منبع: BBC Authentic English

We've almost run out of teabags – there's just one left!

تقریباً از کیسه‌های چای کم آورده‌ایم – فقط یکی باقی مانده است!

منبع: BBC Authentic English

So I was surprised to learn that most teabags actually contain a fine plastic mesh.

بنابراین من از این که بیشتر کیسه‌های چای در واقع حاوی یک توری پلاستیکی ریز هستند، تعجب کردم.

منبع: BBC Listening Collection April 2018

“I've only got teabags, I'm afraid—but I daresay you've had enough of tea leaves? ”

«فقط کیسه‌های چای دارم، می‌ترسم - اما حدس می‌زنم که شما به اندازه کافی برگ چای داشته‌اید؟»

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Simmering should get all the pectin out of the giant teabag, which makes the marmalade set.

جوشاندن باید تمام پکتین را از کیسه چای بزرگ خارج کند، که باعث می شود مارمالاد بسته شود.

منبع: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید