tented

[ایالات متحده]/'tentɪd/
[بریتانیا]/'tɛntɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به شکل چادر

جملات نمونه

Tim tented his fingers.

تیم انگشتان خود را به هم چسباند.

they were living in large tented camps.

آنها در کمپ های بزرگ چادرنشین زندگی می کردند.

He tented his men on top of the hill.

او مردانش را در بالای تپه برپا کرد.

the garden had been completely tented over for supper.

باغ کاملاً برای شام برپا شده بود.

The campers tented in the forest for the weekend.

مسافران آخر هفته در جنگل چادر زدند.

We tented at the music festival.

ما در جشنواره موسیقی چادر زدیم.

The family tented by the lake during their vacation.

خانواده در کنار دریاچه در طول تعطیلات خود چادر زد.

They tented in the backyard for a fun sleepover.

آنها برای یک مهمانی شبانه سرگرم کننده در حیاط پشتی چادر زدند.

The hikers tented at the base of the mountain before starting their climb.

گردشگران قبل از شروع صعود خود در پای کوه چادر زدند.

The scouts tented in the wilderness during their survival training.

راهیان در حین آموزش بقا در طبیعت وحشی چادر زدند.

Couples often tented together on romantic camping trips.

زوج ها اغلب در سفر کمپینگ عاشقانه با هم چادر می زدند.

They tented on the beach to watch the sunrise.

آنها برای تماشای طلوع خورشید در ساحل چادر زدند.

The group tented in the meadow for a nature retreat.

گروه در چمنزار برای یک تفریح ​​طبیعت چادر زد.

During the summer, families tented at the national park for a camping adventure.

در طول تابستان، خانواده ها برای یک ماجراجویی کمپینگ در پارک ملی چادر زدند.

نمونه‌های واقعی

So in terms of recovery efforts here in Sulawesi, what we're looking at is people are still in tented camps.

در مورد تلاش‌های بازسازی در سولاوسی، ما شاهدیم که مردم هنوز در کمپ‌های چادر هستند.

منبع: NPR News December 2018 Compilation

" Someone's tented here before." Why not?

"کسی قبلاً اینجا چادر زده است." چرا نه؟

منبع: "Dune" audiobook

Gnarled were the hands, tented in worship.

دست‌ها پیچ خورده و در حال عبادت چادر شده بودند.

منبع: The Durrells Season 1

With more aftershocks, many frightened residents of the capital opted to spend Sunday night in vast tented settlements.

با وجود پس‌لرزه‌های بیشتر، بسیاری از ساکنان پایتخت که از ترس بودند، شب یکشنبه را در اردوگاه‌های چادری بزرگ سپری کردند.

منبع: BBC Listening Collection April 2015

The house has already been tented, so now it's just sort of standing there losing money...

خانه از قبل چادر زده شده است، بنابراین اکنون فقط آنجا ایستاده و پول از دست می‌دهد...

منبع: First Arrival (Season 2)

The front quad where I lived was floored and tented, palms and azaleas were banked round the porter's lodge.

حیاط جلوی که در آن زندگی می‌کردم، کف‌پوش و چادر بود، نخل‌ها و آزالیاها در اطراف کلبه نگهبان قرار داشتند.

منبع: Brideshead Revisited

With more aftershocks, many frightened residents of the capital opted to spend Sunday night in vast tented settlements. Sanjoy Majumder is in Katmandu.

با وجود پس‌لرزه‌های بیشتر، بسیاری از ساکنان پایتخت که از ترس بودند، شب یکشنبه را در اردوگاه‌های چادری بزرگ سپری کردند. سانجوی ماجومدر در کاتماندو است.

منبع: BBC Listening Collection May 2015

The word diplomacy and Boris Johnson has not until now tented to share the same sentence but suddenly he's Britain's top diplomat in charge of foreign policy as well as two of the intelligence agencies MIC and GCHQ.

تاکنید، کلمات دیپلماسی و بوریس جانسون هرگز در یک جمله ظاهر نشده‌اند، اما ناگهان او دیپلمات ارشد بریتانیایی مسئول سیاست خارجی و همچنین دو سازمان اطلاعاتی MIC و GCHQ است.

منبع: BBC Listening Collection July 2016

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید