theorise about a problem
در مورد یک مسئله نظریهپردازی کنید
These focused purely on studying behaviour and refrained from theorising about the inner workings of the mind.
این تمرکز صرفاً بر مطالعه رفتار بود و از تئوری پردازی در مورد عملکرد درونی ذهن خودداری می شد.
Source: The Economist - ArtsDr Robert Snelgrove from Imperial College London, among others, has theorised the notion of the so-called 'cytokine storm'.
دکتر رابرت اسنلگروو از کالج امپریال لندن، و دیگران، ایده به اصطلاح 'طوفان سیتوکین' را مطرح کرده اند.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe theorised that if the highest-frequency waves were stripped away, it might be possible to control the remainder.
او تئوری مطرح کرد که اگر با حذف امواج با بالاترین فرکانس، کنترل باقیمانده امکان پذیر باشد.
Source: The Economist - TechnologyIn 1996, American psychologist Frank Sulloway theorised that these differences may be due to Darwin's theory of competition and survival.
در سال 1996، روانشناس آمریکایی، فرانک سالووی، تئوری داد که این تفاوت ها ممکن است به دلیل تئوری رقابت و بقای داروین باشد.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)They theorised that adding human-like eyes and facial expressions to robots conveys emotion where viewers do not expect emotion to be present.
آنها تئوری مطرح کردند که افزودن چشم ها و حالات چهره مانند انسان به ربات ها، احساسات را منتقل می کند در حالی که بینندگان انتظار ندارند احساسات وجود داشته باشد.
Source: The Economist - TechnologyThey also theorised that if curiosity, rather than empathy, was the driving force, then the humming would cause dogs to engage with people.
آنها همچنین تئوری مطرح کردند که اگر کنجکاوی، به جای همدلی، نیروی محرکه بود، زمزمه باعث می شد سگ ها با مردم ارتباط برقرار کنند.
Source: The Economist - TechnologyThey theorised that, in the absence of worms, the inflamed epithelial tissues in normal mice might instead identify the egg-white protein as an intruder.
آنها تئوری مطرح کردند که در نبود کرم ها، بافت های اپیتلیال ملتهب در موش های معمولی ممکن است به جای آن پروتئین سفیده تخم مرغ را به عنوان یک مهاجم شناسایی کنند.
Source: The Economist (Summary)The researchers theorised that eDNA might end up stuck to leaves and that it could subsequently be collected by swabbing them.
محققان تئوری مطرح کردند که eDNA ممکن است روی برگ ها گیر کند و به طور بعدی بتوان آن را با تمیز کردن آنها جمع آوری کرد.
Source: The Economist Science and TechnologyMuch of this centred on Bohr's refusal to believe that photons, which Einstein had first theorised the existence of in 1905, were real.
بسیاری از این موارد بر این واقعیت متمرکز بود که بور از پذیرش این موضوع امتناع کرد که فوتون ها، که اینشتین در سال 1905 برای اولین بار وجود آنها را تئوری پردازی کرده بود، واقعی نیستند.
Source: Character ProfileIn 1927, Adler theorised that birth order affected personality hugely because parents treated children differently according to whether they were the eldest or the youngest.
در سال 1927، آدلر تئوری مطرح کرد که ترتیب تولد تأثیر زیادی بر شخصیت داشت زیرا والدین کودکان را به دلیل اینکه بزرگترین یا کوچکترین بودند، متفاوت رفتار می کردند.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)theorise about a problem
در مورد یک مسئله نظریهپردازی کنید
These focused purely on studying behaviour and refrained from theorising about the inner workings of the mind.
این تمرکز صرفاً بر مطالعه رفتار بود و از تئوری پردازی در مورد عملکرد درونی ذهن خودداری می شد.
Source: The Economist - ArtsDr Robert Snelgrove from Imperial College London, among others, has theorised the notion of the so-called 'cytokine storm'.
دکتر رابرت اسنلگروو از کالج امپریال لندن، و دیگران، ایده به اصطلاح 'طوفان سیتوکین' را مطرح کرده اند.
Source: Biography of Famous Historical FiguresHe theorised that if the highest-frequency waves were stripped away, it might be possible to control the remainder.
او تئوری مطرح کرد که اگر با حذف امواج با بالاترین فرکانس، کنترل باقیمانده امکان پذیر باشد.
Source: The Economist - TechnologyIn 1996, American psychologist Frank Sulloway theorised that these differences may be due to Darwin's theory of competition and survival.
در سال 1996، روانشناس آمریکایی، فرانک سالووی، تئوری داد که این تفاوت ها ممکن است به دلیل تئوری رقابت و بقای داروین باشد.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)They theorised that adding human-like eyes and facial expressions to robots conveys emotion where viewers do not expect emotion to be present.
آنها تئوری مطرح کردند که افزودن چشم ها و حالات چهره مانند انسان به ربات ها، احساسات را منتقل می کند در حالی که بینندگان انتظار ندارند احساسات وجود داشته باشد.
Source: The Economist - TechnologyThey also theorised that if curiosity, rather than empathy, was the driving force, then the humming would cause dogs to engage with people.
آنها همچنین تئوری مطرح کردند که اگر کنجکاوی، به جای همدلی، نیروی محرکه بود، زمزمه باعث می شد سگ ها با مردم ارتباط برقرار کنند.
Source: The Economist - TechnologyThey theorised that, in the absence of worms, the inflamed epithelial tissues in normal mice might instead identify the egg-white protein as an intruder.
آنها تئوری مطرح کردند که در نبود کرم ها، بافت های اپیتلیال ملتهب در موش های معمولی ممکن است به جای آن پروتئین سفیده تخم مرغ را به عنوان یک مهاجم شناسایی کنند.
Source: The Economist (Summary)The researchers theorised that eDNA might end up stuck to leaves and that it could subsequently be collected by swabbing them.
محققان تئوری مطرح کردند که eDNA ممکن است روی برگ ها گیر کند و به طور بعدی بتوان آن را با تمیز کردن آنها جمع آوری کرد.
Source: The Economist Science and TechnologyMuch of this centred on Bohr's refusal to believe that photons, which Einstein had first theorised the existence of in 1905, were real.
بسیاری از این موارد بر این واقعیت متمرکز بود که بور از پذیرش این موضوع امتناع کرد که فوتون ها، که اینشتین در سال 1905 برای اولین بار وجود آنها را تئوری پردازی کرده بود، واقعی نیستند.
Source: Character ProfileIn 1927, Adler theorised that birth order affected personality hugely because parents treated children differently according to whether they were the eldest or the youngest.
در سال 1927، آدلر تئوری مطرح کرد که ترتیب تولد تأثیر زیادی بر شخصیت داشت زیرا والدین کودکان را به دلیل اینکه بزرگترین یا کوچکترین بودند، متفاوت رفتار می کردند.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now