postulate

[ایالات متحده]/ˈpɒstjuleɪt/
[بریتانیا]/ˈpɑːstʃuleɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. فرض کردن یا پیشنهاد دادن به عنوان پایه‌ای برای استدلال یا بحث
n. یک فرض یا فرضیه

عبارات و ترکیب‌ها

logical postulate

قضیه منطقی

basic postulate

قضیه اساسی

physics postulate

قضیه فیزیک

mathematical postulate

قضیه ریاضی

جملات نمونه

postulate the existence of matter

فرض وجود ماده

postulate for certain conditions

فرضیه برای شرایط خاص

Let’s postulate that she is a cook.

فرض کنیم او یک آشپز است.

the postulated role of nitrate in the causation of cancer.

نقش فرضی نیترات در ایجاد سرطان

his theory postulated a rotatory movement for hurricanes.

تئوری او یک حرکت چرخشی برای گردبادها را مطرح می‌کرد.

perhaps the postulate of Babylonian influence on Greek astronomy is incorrect.

شاید فرضیه تأثیر بابل بر اخترجویی یونانی نادرست باشد.

society is postulated as a self-balancing system based on consensus.

جامعه به عنوان یک سیستم خودتنظیم مبتنی بر اجماع فرض شده است.

As German morphologist Rupert Riedl puts it, "Neolamarckism postulates that there is direct feedback.

همانطور که مورفولوژیست آلمانی روپرٹ ریدل می‌گوید: "لامارکیسم جدید بیان می‌کند که بازخورد مستقیم وجود دارد.

(a) As has been mentioned, some postulated that phlogiston has negative weight (levity).

(الف) همانطور که گفته شد، برخی حدس زدند که فلاژستون وزن منفی (سبک‌خاطری) دارد.

نمونه‌های واقعی

Hippocrates himself actually postulated this idea in nearly 400 B.C.

خود هیپوکراط این ایده را در حدود سال 400 پیش از میلاد مطرح کرد.

منبع: Science in 60 Seconds May 2018 Collection

Other studies have postulated that the sunk cost effect can be explained by loss aversion.

مطالعات دیگر مطرح کرده‌اند که اثر هزینه غرق‌شده را می‌توان با اجتناب از ضرر توضیح داد.

منبع: Simple Psychology

First, Gall was right to postulate that the control of some functions are localized in particular parts of the brain.

در وهله اول، گال درست گفت که کنترل برخی از عملکردهای خاص در قسمت‌های خاصی از مغز قرار دارد.

منبع: Reel Knowledge Scroll

Now " postulate" , similar to " theorize" in this situation.

اکنون "فرض"، مشابه با "تئوری پردازی" در این وضعیت.

منبع: Engvid Super Teacher Alex - Course Collection

This theory postulates that such places are due for a major shock.

این نظریه بیان می‌کند که چنین مکان‌هایی برای یک شوک بزرگ آماده هستند.

منبع: Collection of 93 Old TOEFL Listening Passages

We can postulate a few advantages for this adaptation.

ما می‌توانیم چند مزیت برای این سازگاری فرض کنیم.

منبع: University of Alberta - Dinosaur Paleontology

The first postulate tells us that it doesn't matter.

اولین فرض به ما می‌گوید که مهم نیست.

منبع: Crash Course Physics

Also we postulate that Velociraptor was intelligent, based on the size of its skull.

همچنین ما فرض می‌کنیم که Velociraptor با توجه به اندازه جمجمه‌اش باهوش بوده است.

منبع: University of Alberta - Dinosaur Paleontology

Simulated disorder postulates perfect discipline, simulated fear postulates courage; simulated weakness postulates strength.

اختلال شبیه‌سازی شده، انضباط کامل را فرض می‌کند، ترس شبیه‌سازی شده، شجاعت را فرض می‌کند؛ ضعف شبیه‌سازی شده، قدرت را فرض می‌کند.

منبع: The Art of War

Einstein postulated that light itself was made of discrete packets of energy, later known as photons, building upon Planck's quantum hypothesis.

اینشتین فرضیه کرد که نور خود از بسته‌های گسسته انرژی تشکیل شده است، که بعداً به عنوان فوتون شناخته شد و بر فرضیه کوانتومی پلانک استوار بود.

منبع: 202325

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید