conjecture

[ایالات متحده]/kənˈdʒektʃə(r)/
[بریتانیا]/kənˈdʒektʃər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. حدس؛ گمان
vi. حدس زدن؛ گمان کردن
vt. حدس زدن

جملات نمونه

The old peasant conjectured that it would be an unusually cold winter.

آن دهقان پیر حدس زد که زمستان غیرمعمولاً سرد خواهد بود.

conjectures about the newcomer were many and varied.

حدس‌ها درباره تازه‌وارد بسیار و متنوع بودند.

he conjectured the existence of an otherwise unknown feature.

او حدس زد وجود یک ویژگی ناشناخته دیگر.

conjecture over who'll get the heave-ho.

حدس زدن درباره اینکه چه کسی اخراج خواهد شد.

I cannot conjecture what his plans are.

من نمی‌توانم حدس بزنم برنامه‌های او چیست.

The commentators made various conjectures about the outcome of the next election.

ناظران انتخابات حدس‌های مختلفی در مورد نتیجه انتخابات بعدی زدند.

It was impossible to conjecture from the expression on his face what his reaction was.

امکان نداشت از روی حالتش حدس بزنیم عکس‌العمل او چه خواهد بود.

The general conjectured that the enemy only had about five days’ supply of food left.

ژنرال حدس زد که دشمن فقط حدود پنج روز آذوقه دارد.

نمونه‌های واقعی

Well, until 1930 it was pretty much just conjecture.

تا سال 1930، اساساً فقط حدس و گمان بود.

منبع: Crash Course Astronomy

The inner details of her life he had only conjectured.

جزئیات درونی زندگی او را فقط حدس زده بود.

منبع: Returning Home

You know, currently, I'm attempting to solve the Penrose conjecture.

می‌دانید، در حال حاضر، من در تلاش برای حل حدس پِنزراس هستم.

منبع: The Big Bang Theory Season 8

The commentators made various conjectures about the outcome of the next election.

ناظران حدس‌های مختلفی در مورد نتیجه انتخابات بعدی زدند.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

Who could have conjectured the circumstances of my last letter?

چه کسی می‌توانست شرایط آخرین نامه من را حدس بزند؟

منبع: Prose reading

He conjectured that his new stocks would rise on the stock market.

او حدس زد که سهام جدیدش در بازار سهام افزایش خواهد یافت.

منبع: Liu Yi breaks through 10,000 English vocabulary words.

It's conjecture, but creative, which is why you got the " a."

این حدس و گمان است، اما خلاقانه است، به همین دلیل شما

منبع: The Vampire Diaries Season 1

What is the constitution of these animals? It's almost beyond conjecture.

ترکیب این حیوانات چیست؟ تقریباً فراتر از حدس و گمان است.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

CODIS will help investigators seek the truth through solid, scientific facts, not conjecture.”

سی‌اواس به محققان کمک می‌کند تا حقیقت را از طریق حقایق علمی و محکم جستجو کنند، نه حدس و گمان.

منبع: VOA Daily Standard March 2018 Collection

It was impossible to conjecture from the expression on his face what his reaction was.

امکان نداشت از روی چهره‌اش حدس بزنند که عکس‌العملش چه بود.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید