opposable thumb
انگشت شست
thumbprint
اثر انگشت
thumbtack
چرخدنده
thumbs up
تشویق
thumb drive
فلش درایو
rule of thumb
قانون سرانگشتی
under someone's thumb
تحت سلطه کسی بودن
thumbs down
بیاحترام
green thumb
مهارت در باغبانی
rules of thumb
قواعد سرانگشتی
tom thumb
تام تول
under the thumb
تحت سلطه
thumb down
بیاحترام
the apposition of thumb and forefinger
قرار دادن انگشت شست و انگشت اشاره کنار یکدیگر
The thumb is an opposable digit.
انگشت شست انگشتی مخالف است.
There is a hole in the thumb of his mitten.
در دستکش او، سوراخی در انگشت شستش وجود دارد.
The base of the thumb is where it joins the hand.
ریشه انگشت شست جایی است که به دست متصل میشود.
hold the index finger down with the thumb extended.
انگشت اشاره را با انگشت شست کشیده پایین نگه دارید.
she gave him the thumbs-up sign.
او به او علامت انگشت شست به بالا را نشان داد.
he thumbed towards the men behind him.
او به سمت مردانی که پشت سرش بودند، اشاره کرد.
Tom Thumb and Hunca Munca went cautiously across the hearthrug.
تام انگشت و هونکا مونکا با احتیاط از روی فرش ذغال سنگ عبور کردند.
thumbed through the latest issue of the magazine.
ویژهنامه جدید را ورق زد.
I'm all fingers and thumbs today.
امروز من فقط انگشت و شست دستم هستم.
Opposition in an important movement of thumb, for thumb opposes other fingers in many types of prehension.
در حرکت مهم انگشت شست، مخالفتی وجود دارد، زیرا انگشت شست در بسیاری از انواع گرفتن، انگشتان دیگر را مخالف میکند.
the baby plugged his thumb into his mouth.
نوزاد انگشت شست خود را در دهانش فرو کرد.
as soon as she thumbed the button, the door slid open.
همین که او دکمه را فشار داد، در باز شد.
his dictionaries were thumbed and ink-stained.
فرهنگ لغتش مورد استفاده قرار گرفته و لکهدار شده بود.
A photograph shows one of the crowd thumbing his nose at the speaker.
در یک عکس، یکی از جمعیت در حال پوزخند به سخنران است.
We’ve got the thumbs up for the new swimming pool.
ما برای استخر جدید انگشت شست به بالا داریم.
Are you giving me a thumb's up or a thumb's down? I can't tell.
آیا دارید به من علامت مثبت میدهید یا منفی؟ نمیتوانم بفهمم.
منبع: BoJack Horseman Season 2He accidentally hit his thumb with the hammer.
او به طور تصادفی انگشت شست خود را با چکش زد.
منبع: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000Give us a thumbs up if you did.
اگر اینطور بود، به ما علامت مثبت بدهید.
منبع: Grandpa and Grandma's test classGive me a thumbs up if you can.
اگر میتوانید، به من علامت مثبت بدهید.
منبع: Dad teaches you grammar.He jerked a thumb at Ron and Hermione.
او انگشت شست خود را به سمت رون و هرمیون تکان داد.
منبع: Harry Potter and the Deathly HallowsSqueeze my thumb and finger to make it stop.
برای متوقف کردن آن، انگشت شست و انگشت من را فشار دهید.
منبع: Culinary methods for gourmet foodKeep the thumbs and forefingers of both hands together.
انگشتان شست و انگشتان اشاره هر دو دست را به هم بچسبانید.
منبع: Healthy little secretsPut your thumb here and your index finger here.
انگشت شست خود را اینجای آن بگذارید و انگشت اشاره خود را اینجای آن بگذارید.
منبع: American Family Universal Parent-Child EnglishRobert gave him a thumbs up. “You're insane! ”
رابرت به او علامت مثبت داد. "تو دیوانه ای!"
منبع: Tales of Imagination and CreativityWhen it comes to knitting, I'm all thumbs.
وقتی صحبت از بافتنی میشود، من فقط انگشت شست هستم.
منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید